What is the translation of " WHOSE IMPLEMENTATION " in Finnish?

• joiden täytäntöönpano
• joiden toteuttaminen
• joiden toteutumista
• jonka täytäntöönpanoa
• jonka täytäntöönpano

Examples of using Whose implementation in English and their translations into Finnish

An example of non-discrimination and gender equality objectives whose implementation is assessed.
Esimerkki yhdenvertaisuus- ja tasa-arvotavoitteista joiden toteutumista arvioidaan.

The second and very important principle whose implementation we need to arrange for is the substitution principle.
Toinen ja hyvin tärkeä periaate, jonka soveltamisesta meidän on huolehdittava, on korvausperiaate.

Similar efforts are now required from a number of Member States(notably Portugal, Italy and Greece) whose implementation record remains poor.
Samanlaisia toimia vaaditaan nyt useilta jäsenvaltioilta(erityisesti Portugalilta, Italialta ja Kreikalta), joissa täytäntöönpano on edelleen heikkoa.

Plan D, whose implementation you call for, is in reality a plan for disinformation and is a denial of democracy.
K-suunnitelma, jonka toimeenpanoa pyydätte, on tosiasiassa kielteisen tiedon ja kansanvallan kieltämisen suunnitelma.

Commitments are legal promises to spend money for activities whose implementation extends over several financial years.
Maksusitoumukset ovat laillisia lupauksia antaa rahaa toimiin, joiden täytäntöönpano ulottuu useille varainhoitovuosille.

The fact that the set of measures whose implementation comes under the remit of the port states are produced, all the same, by an international instrument is a bonus.
Se, että joukko toimenpiteitä, joiden täytäntöönpano kuuluu satamavaltioiden toimivaltaan, luodaan kuitenkin kansainvälisellä välineellä, on ylimääräinen bonus.

This is particularly true in a period where China is engaged in substantial reforms, whose implementation requires the maintenance of societal stability.
Tämä pätee erityisesti nyt, kun Kiina on sitoutunut huomattaviin uudistuksiin, joiden täytäntöönpano edellyttää yhteiskunnallisen vakauden ylläpitämistä.

It agreed on a number of priority actions whose implementation will contribute much to enhancing growth and job creation as well as promoting Europe's competitiveness.
Se sopi useista ensisijaisista toimista, joiden täytäntöönpano edistää merkittävästi kasvua ja työpaikkojen luomista sekä Euroopan kilpailukyvyn parantamista.

The Barcelona European Council in March 2002 also set a'zero tolerance' target for Directives whose implementation is two years or more overdue.
Barcelonassa maaliskuussa 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto asetti nolla-tavoitteen direktiiveille, joiden täytäntöönpano on viivästynyt yli kaksi vuotta tai enemmän.

However, measures whose implementation would entail changes to the existing legal framework can be considered only in connection with the preparation of the successor programmes.
Toimenpiteitä, joiden toteuttaminen edellyttäisi voimassa olevan lainsäädännön muuttamista, voidaan kuitenkin harkita vasta seuraavan ohjelman valmistelujen yhteydessä.

Others may claim that the text contains provisions whose implementation would be costly, in particular, for smaller operators.
Toiset saattavat väittää, että tekstissä on säännöksiä, joiden täytäntöönpano on kallista etenkin pienemmille toimijoille.

The new rules will mean that regions and Member States do not lose funds committed in 2007 for projects whose implementation has been delayed.
Uusien säännösten mukaan alueet ja jäsenvaltiot eivät menetä varoja, jotka on vuonna 2007 sitouduttu maksamaan hankkeisiin, joiden täytäntöönpanoa on lykätty.

The Committee of the Regions wishes to make several proposals whose implementation it considers urgent, in particular within the framework of enlargement.
Alueiden komitea esittää ehdotuksia, joiden toteuttamista se pitää kiireellisenä etenkin laajenemisen yhteydessä.

It therefore encompasses the“core labour standards” which form the minimum basis of social rights established by the international community and whose implementation the Union already supports.
Näin ollen se kattaa myös työelämän perusnormit eli sosiaalisten oikeuksien vähimmäismäärän, jonka kansainvälinen yhteisö on vahvistanut ja jonka täytäntöönpanoa unioni jo tukee.

If agreed at political level, would together form an action plan whose implementation and impact could be monitored and evaluated by the Commission.
Jos niistä sovitaan poliittisella tasolla, ne muodostavat toimintasuunnitelman, jonka täytäntöönpanoa ja vaikutusta komissio valvoo ja arvioi.

That is why the Commission Communication still seems at this stage to be a methodology which has still to be clarified in terms of operational balance and the division of responsibilities among all the participants, and whose implementation remains to be ensured in appropriate ways.
Siksi komission tiedonanto on vielä tässä vaiheessa kuin metodologia, jonka operatiivista tasapainoa ja toimijoiden keskinäistä vastuunjakoa on vielä täsmennettävä ja jonka täytäntöönpano on varmistettava asianmukaisesti.

In the light of these guidelines, Member States prepare National Action Plans whose implementation is monitored on a regular basis by the Commission and the Council.
Kukin jäsenvaltio laatii näiden suuntaviivojen pohjalta toimintasuunnitelman, jonka täytäntöönpanoa komissio ja neuvosto säännöllisesti seuraavat.

In my view, there is scope for considerable debate for example on how best to focus on objectives, and on the need to ensure genuine European added value. There is also the issue of how culture has a bearing on all other Community policies, including those policies whose implementation is solely within the competence of the Member States.
Meidän on käsittääkseni keskusteltava edelleen esimerkiksi tavoitteiden entistä paremmasta kohdistamisesta, todellisen eurooppalaisen lisäarvon takaamisen tarpeesta sekä siitä, että kulttuurinen ulottuvuus näkyisi muissakin yhteisön politiikoissa, myös niissä, joiden täytäntöönpano on yksistään jäsenvaltioiden vastuulla, ja tarkoitan tässä etenkin rakennerahastoja.

Within each of these objectives, the Strategy includes specific target actions whose implementation and level of priority will be evaluated periodically, taking into account the actual functioning of product and capital markets and feedback received from citizens and business.
Kuhunkin tavoitteeseen kuuluu erityisiä kohdennettuja toimia, joiden toteuttamista ja tärkeysjärjestystä arvioidaan määräajoin ottaen huomioon tuote- ja pääomamarkkinoiden tosiasiallinen toiminta sekä kansalaisilta ja yrityksiltä saatu palaute.

I am thinking mainly of the expenditure that does not concern the central objectives of the European Union and the budget lines whose implementation is already falling behind in respect of the planned expenditure.
Ajattelen pääasiassa kustannuksia, jotka eivät koske Euroopan unionin keskeisiä tavoitteita, ja budjettikohtia, joiden täytäntöönpano on jo jäämässä jälkeen suunniteltujen kustannusten osalta.

This conclusion follows both from the primacy of freedom to provide services, a principle whose implementation Directive 96/71 seeks expressly to further, as stated in recital 5 in the preamble to the Directive, and from the principle that derogations from the fundamental freedoms are to be.
Tämä selittyy sekä sillä, että etusijalla on palvelujen tarjoamisen vapaus, jonka toteutumista direktiivillä 96/71 sen johdantoosan viidennen perustelukappaleen mukaan nimenomaisesti edistetään, että periaatteella, jonka mukaan perusvapauksia koskevia poik.

Different categories of cooperation may be distinguished according to the objectives pursued:( 1) Old forms of cooperation derived from traditional cooperation, whose implementation is hastened by Community support North-Western Europe.
Yhteistyössä voidaan erottaa eri muotoja hankkeiden tavoitteiden mukaan: 1 vanhat, perinteisestä yhteistyöstä syntyneet yhteistyömuodot, joiden toteutusta yhteisön tuki nopeuttaa LuoteisEurooppa.

Economic policy includes a Lisbon agenda whose philosophy we could certainly share, but whose implementation is, in fact, deeply unbalanced, since it concentrates on the liberalisation of the sectors and neglects the social and environmental objectives included in the agenda.
Talouspolitiikka sisältää Lissabonin asialistan, jonka filosofiasta voidaan toki olla samaa mieltä, mutta jonka täytäntöönpano on itse asiassa ollut hyvin horjuvaa, koska siinä keskitytään pelkästään eri alojen vapauttamiseen ja jätetään asialistaan sisältyvät yhteiskunnalliset tavoitteet ja ympäristötavoitteet vähemmälle huomiolle.

This will significantly boost the security of deliveries and encourage a new infrastructure to be set up through the European operators' network drawing up a 10-year network investment plan whose implementation is controlled by the national regulators and monitored by the Agency.
Tällä edistetään huomattavasti tuotteiden turvallisuutta ja rohkaistaan uuden infrastruktuurin luomista Euroopan verkonhaltijoiden verkoston avulla laatimalla kymmenvuotinen verkon kehittämissuunnitelma, jonka täytäntöönpanoa valvovat kansalliset sääntelyviranomaiset, ja virasto seuraa sitä.

I therefore hope that, if the European Parliament adopts my amendment, a further boost will be given to this project whose implementation is awaited by a significant part of Europe, and, if possible, to other projects, which will then be practically implemented.
Toivon siksi, että jos Euroopan parlamentti hyväksyy tarkistukseni, tämä hanke, jonka täytäntöönpanoa odotetaan suuressa osassa Eurooppaa, saa uutta vauhtia samoin kuin mahdollisuuksien mukaan muut hankkeet, jotka silloin käytännöllisesti katsoen pannaan täytäntöön.

In conclusion, I should like to emphasise the paragraph in our resolution which refers to the maintenance of, and possible increase in, much-needed humanitarian aid, and I should also like to urge that arrangements for the withdrawal of this aid be made in close association with the stepping up of development policies whose implementation is more complex.
Lopuksi haluaisin kiinnittää erityistä huomiota päätöslauselman kohtaan, jossa viitataan erittäin tarpeellisen humanitaarisen avun toimittamisen jatkamiseen ja mahdolliseen lisäämiseen, sekä siihen, että avun maksaminen järjestetään läheisessä yhteydessä sellaisten kehitysyhteistyöhankkeiden laajentamisen kanssa, joiden täytäntöönpano on monimutkaisempaa.

The EU champions a rights-based approach to development cooperation, whose implementation is critical in delivering on the SDGs.
EU kannattaa voimakkaasti oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa kehitysyhteistyössä, jonka täytäntöönpano on olennaisen tärkeää kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisen kannalta.

URGES Member States, in accordance with the conclusions of the Barcelona European Council, to ensure that, by the time of the 2003 Spring European Council, the transposition target of 98,5% of all internal market legislation is achieved by all Member States, as well as a transposition target of 100% of directives whose implementation is more than two years overdue;
KEHOTTAA jäsenvaltioita varmistamaan Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti, että kevään 2003 Eurooppa-neuvoston järjestämisajankohtaan mennessä kaikissa jäsenvaltioissa saavutetaan tavoite, jonka mukaan kaikesta yhteisön sisämarkkinalainsäädännöstä 98, 5 prosenttia on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja tavoite, jonka mukaan kaikki direktiivit, joiden täytäntöönpano on viivästynyt yli kaksi vuotta, on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The Commission and the ECESB will together draw up a working plan for three years whose implementation will be monitored and published at least once a year.
Komissio ja Energy Star‑lautakunta laativat yhdessä kolmivuotisen työsuunnitelman, jonka täytäntöönpanoa seurataan, ja seurannan tulokset julkaistaan vähintään kerran vuodessa.

In my view, this is not permissive dialogue which is an alternative to forms of political condemnation, but it fully involves civil society, including NGOs and figures from the academic world who are active in the field of human rights, and it is based on the pursuit of precise goals whose implementation is monitored carefully and regularly.
Mielestäni kyse ei ole suvaitsevaisesta vuoropuhelusta, joka on vaihtoehto poliittisen tuomitsemisen eri muodoille, vaan siihen otetaan täysimääräisesti mukaan kansalaisyhteiskunta, mukaan lukien kansalaisjärjestöt, sekä akateemisen maailman henkilöitä, jotka toimivat aktiivisesti ihmisoikeuksien alalla, ja se perustuu täsmällisiin päämääriin, joiden toteutumista valvotaan tarkasti ja säännöllisesti.

How to use "whose implementation" in an English sentence

A typical example is a small co-generation project, whose implementation started in 2012.

Building a new home is one immense project whose implementation can take time.

Here are some tips whose implementation must be there in your kitchen plans.

The process continues until we obtain a result whose implementation details are satisfactory.

There is no other mandate whose implementation could more profoundly improve international relationships.

This is accomplished using the Wittrick-Williams algorithm, whose implementation is discussed in detail.

This section only describes registers whose implementation is specific to the Cortex-A72 processor.

An abstract method is a method whose implementation is deferred to a subclass.

The first project is for four parks, whose implementation will begin in 2016.

How to use "joiden toteutumista, joiden täytäntöönpano, joiden toteuttaminen" in a Finnish sentence

Laaditaan työpaikoille yhdenvertaisuussuunnitelmat, joiden toteutumista seurataan.

Google on päättänyt useista muutoksista, joiden täytäntöönpano on käynnissä ja jotka saatetaan päätökseen syyskuun 2014 loppuun mennessä.

Isompia asioita, joiden toteuttaminen vaatii vähän suunnittelua.

Harjoituksia, joiden täytäntöönpano merkitsisi rintalihasten, ne voivat lisätä intensiteetti näistä oireista.

Informaatiojärjestelmän ominaisuudet, joiden toteuttaminen edellyttää ohjelmointia.

Hallitus hyväksyi marraskuussa 2012 toimittajille tarkoitetut liiketapaperiaatteet, joiden täytäntöönpano alkoi välittömästi.

Hän ei pidä suositeltavana tapaa, että hallitus tekee päätöksiä, joiden täytäntöönpano tai joista vastaaminen jää seuraavalle hallitukselle.

Kaksi proggista joiden toteutumista todella odotan.

Mahdollisia välittäjiä koskevia suosituksia, jotka ovat suhteellisen halpoja, mutta joiden täytäntöönpano on silti melko kunnollista.

Maksusitoumukset ovat lupauksia myöntää varoja toimiin, joiden täytäntöönpano jakautuu useille vuosille.