What is the translation of " WHOSE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• vars genomförande
• vars tillämpning
• vilkas genomförande

Examples of using Whose implementation in English and their translations into Swedish

but an idea, whose implementation is the responsibility of every individual.
utan en idé, vars genomförandet får ansvara för varje individ.

Italy and Greece) whose implementation record remains poor.
Italien och Grekland) där genomförandet går trögt.

We cannot accept these proposals, whose implementation would complete the destruction that began long ago.
Vi kan inte acceptera dessa förslag vars tillämpning skulle fullborda den katastrof som har påbörjats för.

other requirements from manufacturers whose implementation has been invested in.
andra krav från tillverkare i vars genomförande har investerats.

Plan D, whose implementation you call for, is in reality a plan for disinformation
Plan D, vars genomförande ni kräver, är egentligen en

Special attention should be given to the so-called"key" actions whose implementation should start in 2010.
Särskild uppmärksamhet bör även ägnas så kallade centrala åtgärder vars genomförande bör inledas 2010.

The fact that the set of measures whose implementation comes under the remit of the port states are produced, all the same, by an international instrument is a bonus.
Att denna uppsättning åtgärder, vars genomförande hamnar under hamnstaternas ansvarsområde, kommer från ett internationellt instrument är en bonus.

Commitments are legal promises to spend money for activities whose implementation extends over several financial years.
Utgiftsåtaganden är rättsligt bindande löften att använda pengar för verksamheter som ska genomföras under flera budgetår.

This is a very important matter whose implementation will contribute to greater security,
Detta är en mycket viktig fråga vars genomförande kommer att bidra till större säkerhet

There are only a very limited number of criteria that are still being fulfilled and whose implementation is being monitored by the Commission.
Det är bara ett fåtal kriterier som ännu inte har uppfyllts och vars genomförande kommissionen övervakar.

It agreed on a number of priority actions whose implementation will contribute much to enhancing growth and job creation as
Europeiska rådet enades om ett antal prioriterade åtgärder vars genomförande i hög grad kommer att bidra till att öka tillväxten

Member States do not lose funds committed in 2007 for projects whose implementation has been delayed.
kommer att innebära att regioner och medlemsstater inte förlorar medel de beviljades 2007 för projekt vars genomförande har försenats.

Others may claim that the text contains provisions whose implementation would be costly,
Andra kanske hävdar att texten innehåller bestämmelser vars genomförande skulle bli dyrt,

other preventable methods whose implementation was suppressed politically.
andra förebyggas metoder vars genomförande undertrycktes politiskt.

However, we are running the risk that applying this action plan- whose implementation next year is welcomed by all of us- will be like putting a small sticking plaster onto a large gaping wound.
Vi löper dock en risk att tillämpningen av detta handlingsprogram- vars igångsättande nästa år vi välkomnar- skall bli som att sätta ett litet plåster på ett sår samtidigt som vi låter såret förblöda i en annan ände.

It therefore encompasses the“core labour standards” which form the minimum basis of social rights established by the international community and whose implementation the Union already supports.
Därmed ingår således de"grundläggande sociala rättigheterna", som är en av det internationella samfundet fastställd minimistandard för sociala rättigheter och vars genomförande EU stödjer.

Beyond a EUR 48 million rehabilitation programme whose implementation has started,
Förutom ett rehabiliteringsprogram på 48 miljoner euro, vars genomförande har inletts, är EG i

I am thinking mainly of the expenditure that does not concern the central objectives of the European Union and the budget lines whose implementation is already falling behind in respect of the planned expenditure.
Jag tänker främst på utgifter som inte rör de centrala målen för EU och de budgetramar vars införande redan ligger efter vad avser planerade utgifter.

The 1992 directive, whose implementation in the Member States we are assessing today,
Direktivet från 1992, vars tillämpning i medlemsstaterna vi utvärderar i dag, har just till

These, if agreed at political level, would together form an action plan whose implementation and impact could be monitored
Om man kommer överens om dessa rekommendationer på politisk nivå skulle de tillsammans utgöra en handlingsplan vars genomförande och effekter skulle kunna övervakas

the threat of sanctions provided for in the Stability Pact, whose implementation has just been brought forward.
hoten om sanktioner som föreskrivs av stabilitetspakten, vars genomförande just har förebådats.

the Strategy includes specific target actions whose implementation and level of priority will be evaluated periodically, taking into account
ett av dessa syften omfattar strategin särskilda riktade åtgärder vars genomförande och prioriteringsnivå skall utvärderas med jämna mellanrum på grundval av hur produkt-

Commitment appropriations cover the total cost of the legal obligations entered into in a given year for operations whose implementation extends over more than one financial year.
Åtagandebemyndiganden täcker den totala kostnaden för de rättsliga förpliktelser som gjorts under ett visst år i samband med projekt vilkas genomförande sträcker sig över en längre period än ett budgetår.

In the UK internet service providers(ISPs) have adopted a code of practice11 that promotes"active choice"12 whose implementation is left for each ISP to decide;
I Storbritannien har internetleverantörer antagit en uppförandekod11 som främjar”aktivt val”12, vars genomförande varje tjänsteleverantör får besluta om;

In the energy field measures in the main energy consuming sector(in particular buildings and transport) have been taken, whose implementation will result in major improvements in environmental impacts.
På energiområdet har åtgärder vidtagits inom den viktigaste energiförbrukningssektorn(i synnerhetanläggnings- och transportsektorn), vars genomförande kommer att leda till betydande miljöförbättringar.

as well as a transposition target of 100% of directives whose implementation is more than two years overdue;
5% av direktiven om den inre marknaden och 100% av de direktiv vars genomförande är mer än två år försenat, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Barcelona.

together with major investment projects whose implementation is spread out over several years,
i Spanien samt stora investeringsprojekt vilkas genomförande är spritt över flera år,

the Regulations whose implementation is discussed here.
med ändringar av bland annat de förordningar vars genomförande diskuteras här.

all Member States and stakeholders, 12 strategic trans-European energy infrastructure priorities, whose implementation by 2020 is essential for the achievement of the Union's energy
intressenter har kommissionen ringat in tolv strategiska transeuropeiska prioriteringar för energiinfrastruktur vars genomförande fram till 2020 är av avgörande vikt för att nå unionens energi-

which should include the Convention among the conventions whose implementation is verified by Member States' authorities in Union ports.
april 2009 om hamnstatskontroll12, varigenom konventionen tas med bland de konventioner vilkas genomförande kontrolleras av medlemsstaternas myndigheter i unionens hamnar.