What is the translation of " WHOSE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• cuyo cumplimiento
• cuya aplicación
• cuya ejecución
• cuya implementación
• cuya realización
• cuya implantación
• cuya puesta

Examples of using Whose implementation in English and their translations into Spanish

Projects whose implementation requires more than 27 months.
Proyectos cuya implementación requieran más de 27 meses.

Most of the text is the statement of a development agenda, whose implementation requires a global alliance.
La mayor parte de su texto consagra una agenda de desarrollo, cuya materialización requiere una alianza global.

Three planned projects, whose implementation is set to begin right after the end of the three rounds of funding of Adel.
Tres proyectos ya previstos, cuya implementación se espera que comience una vez finalicen las tres primeras fases del desarrollo de Adel.

In September 2012, UNFPA launched an online asset certification course, whose implementation is monitored by UNFPA headquarters.
En septiembre de 2012 el UNFPA inició un curso de certificación de activos en línea, cuya impartición es supervisada por la sede del Fondo.

Activities whose implementation was affected by the financial situation were reduced to around 10 activities, including participation in meetings for coordination purposes.
Las actividades cuya realización se vio afectada por la situación financiera se redujeron a unas diez, incluida la participación en reuniones de coordinación.

It determines UNESCO's Programme whose implementation is overseen by the Executive Board.
La Conferencia determina el Programa de la UNESCO, cuya implementación supervisa el Consejo Ejecutivo.

Monitoring the project“Strengthening the Regulatory Improvement Adopting Information and Communication Technologies”, whose implementation began in Celaya and Irapuato.
El seguimiento al proyecto“Consolidación de la Mejora Regulatoria adoptando Tecnologías de la Información y Comunicaciones”, cuya implementación inició en Celaya e Irapuato.

This system of transport whose implementation proposes totally, has immense advantages.
Este sistema de transporte, cuya implementación propongo totalmente, tiene inmensas ventajas.

We have consolidated international norms and we have finally renewed, if not spelled out, commitments whose implementation cannot be postponed indefinitely.
También hemos consolidado normas internacionales y por último hemos renovado, si no precisado, compromisos cuya realización no puede diferirse a las calendas griegas.

Likewise, 23 projects were identified whose implementation is expected to be carried out until the year 2021.
De igual manera se identificaron 23 proyectos cuya implementación está prevista de realizarse hasta el año 2021.

For example, an indicator measuring the implementation of recommendations encourages priority being given to those recommendations whose implementation is straightforward.
Por ejemplo, un indicador que mida la aplicación de las recomendaciones induce a dar prioridad a las recomendaciones cuya aplicación resulte sencilla.

Cuba welcomed the entry into force of Protocol V, whose implementation and universalization should receive immediate attention.
Cuba saluda la entrada en vigor del Protocolo V, cuya puesta en marcha y universalización deben ser tareas inmediatas.

An important initiative in this area is the formation of an Inter-Ministerial Commission to develop a National Strategy against Trafficking for 2006-2010, whose implementation is still pending.
Un importante esfuerzo en este campo es la conformación de una comisión interministerial para el desarrollo de la Estrategia Nacional contra la trata y tráfico 2006-2010, cuya implementación todavía está pendiente.

On the possible ways of defining this universe, there are different ideas, whose implementation, additionally, frequently involves considerable difficulties.
Sobre las posibles maneras de definir este universo hay diferentes ideas, cuya puesta en práctica, además, suele involucrar considerables dificultades.

With respect to juvenile offenders of the law, a new special system of criminal responsibility has been established that is educational, specific and differentiated, and whose implementation is advancing progressively.
En la atención de adolescentes infractores de la ley se creó un sistema de responsabilidad penal especial, pedagógico, específico y diferenciado, cuya implementación avanza de manera progresiva.

Initiatives which are planned but whose implementation has not yet started on 7 September 2018(closing date for submission of applications) are excluded.
Las iniciativas que estén previstas, pero cuya ejecución aún no se haya emprendido el 7 de septiembre de 2018(fecha límite para la presentación de candidaturas) quedarán excluidas.

It is an evolving concept that is constantly being enriched by practical experiences and whose implementation is conditioned mainly by its context.
Se trata de un concepto en evolución que está siendo constantemente alimentado por las experiencias prácticas existentes y cuya implementación está condicionada más que nada por su contexto.

The Service-Learning(ApS) is a methodology whose implementation in higher education requires linking learning academic content, skills and civic values with community service.
El Aprendizaje-Servicio(ApS) es una metodología cuya implantación en la educación superior exige vincular el aprendizaje de contenidos académicos, competencias profesionales y valores cívicos con el servicio a la comunidad.

Give priority to implementing recommendations connected to economic, social and cultural rights, whose implementation was delayed because of the political crisis(Angola);
Conceder prioridad a la aplicación de las recomendaciones relativas a los derechos económicos, sociales y culturales cuya puesta en práctica se postergó a causa de la crisis política(Angola);

Specific commitments subject to constitutional amendments, whose implementation depends on the adoption of such amendments by the Congress of the Republic and on the subsequent referendum;
Los específicos supeditados a reformas constitucionales, cuya implementación depende de la aprobación de dichas reformas por el Congreso de la República, y de la posterior consulta popular;

The President informed the mission that the Government was developing a national reconciliation road map, whose implementation he hoped the United Nations would support.
El Presidente informó a la misión de que el Gobierno estaba elaborando una hoja de ruta para la reconciliación nacional, cuya puesta en práctica esperaba que recibiera el apoyo de las Naciones Unidas.

It also reflects the credibility of the resolutions of international legality, whose implementation in the Middle East has been obstructed, especially General Assembly resolutions 181(II) and 194(III), and Security Council resolutions 242(1967), 338(1973) and 425 1978.
También refleja la credibilidad de las resoluciones de la legalidad internacional, cuya aplicación en el Oriente Medio se ha visto obstruida, especialmente las resoluciones 181(II) y 194(III) de la Asamblea General y las resoluciones 242(1967), 338(1973) y 425(1978) el Consejo de Seguridad.

That address by the State President provides an opportunity for announcements on youth policy, programmes and projects, whose implementation is given high priority in Government business.
Ese discurso pronunciado por el Presidente ofrece la oportunidad de anunciar políticas, programas y proyectos para los jóvenes, a cuya aplicación se otorga gran prioridad en las actividades del Gobierno.

Social accountability is a component of network governance, on whose implementation and success the government will ultimately be held responsible see E/C.16/2012/2.
La rendición social de cuentas es un componente de la gobernanza basada en redes, de cuya aplicación y éxito se responsabilizará en última instancia al gobierno véase E/C.16/2012/2.

The Comprehensive Agreement(A/48/928-S/1994/448, annex I) contains a number of general, ongoing commitments whose implementation is the subject of special semi-annual MINUGUA reports.
Este Acuerdo(A/48/928-S/1994/448, anexo I) contiene una serie de compromisos de carácter general y permanente cuyo cumplimiento es objeto de un informe semestral especial de la MINUGUA.

Domestic violence was being tackled through a comprehensive bill whose implementation would be monitored by a number of ministries and women's NGOs.
El problema de la violencia en el hogar se aborda mediante un amplio proyecto de ley cuya ejecución será supervisada por varios ministerios y organizaciones no gubernamentales de mujeres.

The 2005 summit was an important stage in exploring mutually acceptable formulas and in adopting goals whose implementation will lead us to the achievement of development and security.
La cumbre de 2005 fue un importante foro para buscar fórmulas mutuamente aceptables y establecer objetivos cuyo cumplimiento nos conduzca hacia el logro del desarrollo y la seguridad.

Our delegation at the United Nations sponsored and promoted resolution 63/8, whose implementation will allow us to have, at least in this environment, a smoke-free United Nations.
Nuestra delegación ante las Naciones Unidas patrocinó e impulsó la resolución 63/8, cuya implementación permitirá que, al menos en este ámbito, tengamos unas Naciones Unidas sin humo de tabaco.

King Charles II of Spain signed the decree authorizing the establishment, whose implementation was entrusted to the Governor of Cordóba, Captain Tomás Félix de Argandoña.
Estos religiosos obtuvieron del Rey de España Carlos II, la Cédula que autorizaba la fundación, cuyo cumplimiento fue encomendado al Gobernador de Córdoba, Capitán de Caballos Corazas Tomás Félix de Argandoña.

The support should also introduce a unified system of transformation and deinstitutionalization whose implementation will continue within the independent scope of activity of the regions.
Las ayudas también deben destinarse a la introducción de un sistema unificado de transformación y desinstitucionalización, cuya implantación continuará en el marco de las competencias de cada región.