What is the translation of " WHOSE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• cuja implementação
• cuja aplicação
• cuja execução
• cuja realização
• cuja concretização
• cuja implantação

Examples of using Whose implementation in English and their translations into Portuguese

At the end, the plan of action is born with quick activities and others whose implementation requires more time.
Ao final, nasce o plano de ação com atividades rápidas e outras cuja implementação exige maior tempo.

There are many projects whose implementation would represent both a step forwards and an impulse for further action.
Existem muitos projectos cuja implementação representaria tanto um passo em frente como um impulso para outras acções.

Generosity, commitment and utility of the dissemination of art, distinguishing a work whose implementation has.
Generosidade, o empenho e a utilidade da divulgação da arte, distinguindo um trabalho cuja concretização.

The second and very important principle whose implementation we need to arrange for is the substitution principle.
O segundo princípio importante, cuja implementação devemos assegurar, é o do princípio da substituição.

The new rules will mean that regions and Member States do not lose funds committed in 2007 for projects whose implementation has been delayed.
Com as novas regras, as regiões e os Estados-Membros não perderão os fundos afectados em 2007 a projectos cuja execução tenha sofrido atrasos.

Is not an organization, but an idea, whose implementation is the responsibility of every individual.
Não é uma organização, mas uma ideia, cuja concretização cabe a cada um. Somente o indivíduo é responsável pelas acções.

This is a neat way to implement attributes whose usage resembles attribute access, but whose implementation uses method calls.
Esta é uma maneira elegante de implementar atributos cujo uso se assemelha a acesso de atributos, mas cuja implementação utiliza chamadas de método.

These commitments, whose implementation the Commission will monitor, will render the oper ation compatible with the common market.
Estes compromissos, cuja aplicação será controlada pela Comissão, permitiram tornar a operação compatível com o mercado comum.

Commitments are legal promises to spend money for activities whose implementation extends over several financial years.
As autorizações são compromissos jurídicos de afectar fundos a actividades cuja realização se estende por vários exercícios.

In May 2010, Duke University, whose implementation had kicked off Usenet more than 30 years earlier, decommissioned its Usenet server, citing low usage and rising costs.
Em maio de 2010, a Universidade Duke, cuja implementação da Usenet se iniciou a mais de 30, descontinuou o seu servidor Usenet, citando baixo uso e aumento dos custos.

The modeling is performed using the discrete element method- dem whose implementation is in the commercial code edemtm.
A modelagem é realizada através do método dos elementos discretos¿dem cuja implementação encontra-se no código comercial edemtm.

However, measures whose implementation would entail changes to the existing legal framework can be considered only in connection with the preparation of the successor programmes.
No entanto, medidas cuja implementação implique alterações do quadro jurídico existente apenas podem ser consideradas no âmbito da preparação do ou dos programas ulteriores.

The central argument is that par is an instrument of central planning, whose implementation requires decentralized actions.
O argumento central é que o par é um instrumento de planejamento central, mas cuja execução necessita de ações descentralizadas.

Through a dozen of audiovisual installations, whose implementation underway has been commissioned Vitelsa, photographer Anna Malagrida offers in the exhibition'The weight of the ashes'….
Através de uma dúzia de instalações audiovisuais, cuja implementação em curso foi encomendada Vitelsa, fotógrafo Anna Malagrida oferece na exposição'O peso das cinzas'….

The fundamental duties, according to jose¿casalta nabais would be autonomous legal posi- tions, whose implementation would depend on the legislator.
Os deveres fundamentais, segundo jose¿casalta nabais, seriam posic¿o¿es juri¿dicas auto¿nomas, cuja concretizac¿a¿o dependeria do legislador.

This is a very important matter whose implementation will contribute to greater security, and at the same time ensure the appropriate treatment of persons entering the Schengen area.
Trata-se de uma medida muito importante, cuja aplicação aumentará o nível de segurança, assegurando ao mesmo tempo um tratamento adequado às pessoas que entrem no espaço Schengen.

The questions posed by both honourable Members contain proposals whose implementation would require an amendment of the Treaties.
As perguntas feitas por ambos os membros do Parlamento Europeu contêm propostas cuja implementação tornaria necessária uma alteração dos Tratados.

This program whose implementation obeys the LMD system and the ISO program design methodological repository 9001 version 2008 is available alone or in joint-degree with Bachelor UQAC.
Este programa cuja implementação obedece ao sistema LMD e a concepção do programa ISO repositório metodológica versão 9001 2008 está disponível sozinho ou em conjunto com graus Bachelor UQAC.

Others may claim that the text contains provisions whose implementation would be costly, in particular, for smaller operators.
Outros invocarão que o texto contém disposições cuja implementação seria dispendiosa, em especial para os pequenos operadores.

It also reflects the very good coordination with discussions on the sectoral guidelines for trans-European networks, for whose implementation the CEF is crucial".
Reflete igualmente a excelente coordenação que pautou os debates sobre as orientações setoriais relativas às redes transeuropeias, para cuja execução o CEF é crucial».

The coming into force of Protocol V on Explosive Remnants of War, whose implementation is a challenge to be confronted, is a decisive appointment.
A entrada em vigor do Protocolo V sobre os resíduos explosivos de guerra, cuja realização é um desafio a ser enfrentado, é um encontro decisivo.

Like the Council, we also call for the speedy ratification of all existing international conventions, like the convention on the financing of terrorism, whose implementation has been seriously delayed.
Apelamos também, juntamente com o Conselho, à rápida ratificação das Convenções internacionais em curso, como a relativa ao financiamento do terrorismo, cuja aplicação não pode estar mais atrasada.

To that end, it adopted a new National Irrigation Strategy whose implementation is materializing with the interventions such as those under the PROIRRI.
Para o efeito, adotou uma nova Estratégia Nacional de Irrigação cuja implementação se materializou com intervenções como as do PROIRRI.

In the light of the White Paper presented by Mr DELORS, it adopted a short and medium-term action plan whose implementation it will itself monitor.
À luz do Livro Branco apresentado por Jacques DELORS, o Conselho Europeu adoptou um plano de acção a curto e médio prazo, cuja execução ele próprio acompanhará.

Some of them, installed in the Federal Capital, have own satellites whose implementation allows them to integrate the sectors of the national territory that don't possess adapted media.
Alguns deles, instalados no Capital Federal, têm próprios satélites cuja implementação lhes permite integrar os setores do território nacional que não possui mídia adaptadas.

Commitment appropriations make it possible to enter into legal obligations during the financial year for activities whose implementation extends over several financial years;
As dotações de autorização permitem contrair durante o exercício em curso obrigações jurídicas relativas a acções cuja realização abrange vários exercícios.

These bureaucratic activities include filling in forms, whose implementation is characterized by routines that distance nurses from patients due to the need to complete these tasks.
São atividades burocráticas de preenchimento de papéis, cuja implementação caracteriza-se por rotinas, afastando o enfermeiro do paciente, pela necessidade de cumprir essas tarefas.

In the following application configuration, the identity class for user is configured to be app\models\User whose implementation is explained in the next subsection.
Na cofiguração abaixo, a classe de identidade do user é configurada para ser app\models\User cuja implementação é explicada na próxima subseção.

It agreed on a number of priority actions whose implementation will contribute much to enhancing growth and job creation as well as promoting Europe's competitiveness.
Acordou numa série de acções prioritárias, cuja implementação em muito contribuirá para fomentar o crescimento e a criação de oportunidades de emprego, além de promover a competitividade da Europa.

The Barcelona European Council in March 2002 also set a'zero tolerance' target for Directives whose implementation is two years or more overdue.
O Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 também impunha o objectivo de"tolerância zero" para as directivas cuja implementação esteja atrasada dois anos ou mais.