Wat Betekent WHOSE MANDATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens mandaat
• wier mandaat
• wiens ambtstermijn
• die tot taak

Voorbeelden van het gebruik van Whose mandate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new director completes the term of the director whose mandate became vacant.
De nieuwe bestuurder dient de termijn uit van de bestuurder wiens mandaat openviel.

I Revisori, whose mandate is incompatible with that of adviser,
Ik Revisori, wiens mandaat is onverenigbaar met die van adviseur,

Yvan De Cock has been appointed to replace Christian Jacobs, whose mandate expired.
Yvan De Cock is benoemd ter vervanging van Christian Jacobs, wiens mandaat verstrijkt.

Vincenzo Falcone succeeds Dietrich Pause whose mandate as Secretary-General expired at the end of August 1999.
De heer Falcone volgt de heer Pause op, wiens mandaat eind augustus 1999 was afgelopen.

On 14 June 1999, the Board of Governors appointed Mr Albert HANSEN to succeed Mr Emídio MARIA whose mandate had expired.
Op 14 juni 1999 heeft de Raad van Gouver neurs de heer Albert HANSEN benoemd tot opvolger van de heer Emídio MARIA wiens mandaat op die datum is geëindigd.

It is managed by a non-profit whose mandate is to protect the reefs
Het wordt beheerd door een non-profit organisatie wiens mandaat is om de riffen

The Council commends the work of the European Union Planning Team for Kosovo(EUPT), whose mandate was extended until 14 June 2008.
De Raad prijst de werkzaamheden van het EU-planningsteam voor Kosovo(EUPT), welks mandaat verlengd is tot en met 14 juni 2008.

The facilitators of the intra-Togolese dialogue, whose mandate was extended by a Council decision of 14 May 2001, will continue to monitor the process under way.
De bemiddelaars bij de intra-Togolese dialoog, wier mandaat bij een besluit van de Raad van 14 mei 2001 is verlengd, zullen het lopende proces blijven begeleiden.

Ministers emphasized the valuable role played by the International Commission of Support and Veri fication(CIAV) whose mandate was extended until 25 June 1992.
De ministers wijzen op de belangrijke rol die is gespeeld door de internationale steun- en controlecommissie(CIAV), waarvan het mandaat tot 25 juni 1992 is verlengd.

Since 1982 the Task force"Information on biotechnology", whose mandate was approved by CIDST at the June 1982 meeting worked, un der the aegis of BWG.
BWG ressorteert sedert 1982 onder de Task Force"Informatie over biotech nologie", waarvan het mandaat tijdens de CIDST-vergadering van juni 1982 werd goedgekeurd.

to replace Mr Otmar Issing, whose mandate expires on 31 May.
ter vervanging van de heer Otmar ISSING, wiens ambtstermijn op 31 mei 2006 verstrijkt.

Mr WAINWRIGHT will replace Mr Max-Peter RATZEL(Germany), whose mandate as director of Europol expires on 15 April 2009.
De heer WAINWRIGHT wordt benoemd ter vervanging van de heer Max-Peter RATZEL(Duitsland), wiens ambtstermijn als directeur van Europol op 15 april 2009 verstrijkt.

to succeed Klaus-Peter Klaiber, whose mandate expires on 30 June 2002.
opvolger van Klaus Peter Klaiber wiens mandaat op 30 juni 2002 afloopt.

Furthermore, the task force"Information on Biotech nology", whose mandate was approved by CIDST at the June 1982 meeting,
Bovendien werkte de werkgroep(Task Force)"Informatie over de biotechnologie" waarvan het mandaat door het CIDST in juni 1982 werd goedgekeurd, in het kader

Migration which was set up last December and whose mandate was approved in January 1999.
immigratie" die in december van het afgelopen jaar is ingesteld en waarvan het mandaat in januari 1999 is goedgekeurd.

Europol, whose mandate has been extended by the Council to include counterfeiting(22),
Europol, waarvan het mandaat door de Raad werd uitgebreid tot de valsemunterij(22), kreeg de opdracht

Mr Usackas will replace Mr. Ettore Francesco Sequi, whose mandate expires on 31 March.
De heer Ušackas vervangt de heer Ettore Francesco Sequi, wiens mandaat op 31 maart afloopt.

the TREVI group whose mandate covers the setting up of Europol
is de TREVI-groep, waarvan het mandaat de oprichting van Europol

Entered on 1 January 1985 replacing Mr Finn LYNGE whose mandate ended on 1 January 1985.
Lid geworden op 1 januari 1985 ter vervanging van de heer Finn LYNGE wiens mandaat op 1 januari 1985 geëindigd is.

because in any case it would be for the national authorities to proclaim the person elected to replace the person whose mandate was not validated.
de nationale autoriteiten in ieder geval bekend moeten maken wie gekozen is in plaats van degene wiens mandaat niet bekrachtigd is.

In that context the OSCE is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed.
De OVSE wordt in dat kader als een pottenkijker beschouwd waarvan het mandaat maar liever niet moet worden vernieuwd.

The European Union could provide, particularly through the European Maritime Safety Agency(EMSA), whose mandate will first have to be extended,
Via het Europees Agentschap voor Maritieme Veiligheid(EMSA), waarvan het mandaat eerst moet worden uitgebreid,

ESME is an advisory body to the Commission, composed of securities markets practitioners and experts, whose mandate expired at the end of 2009
De Europese deskundigengroep voor effectenmarkten is een adviesorgaan van de Commissie dat is samengesteld uit marktdeelnemers en deskundigen. Hun mandaat liep eind 2009 ten einde

This is why we recommend the creation of an Independent Transitional Justice Commission, whose mandate will be to regulate the overall transitional justice process”,
Daarom bevelen wij aan een onafhankelijke commissie voor overgangsjustitie op te richten die tot taak heeft het algehele proces van overgangsjustitie te reguleren”, licht Ismène Zarifis,

the main ERA policy advisory body to the Council and the Commission, whose mandate is due to be reviewed by the end of 201249.
de bestaande comités en EOR-groepen zoals het CEOR, het belangrijkste EOR-orgaan dat de Raad en de Commissie van beleidsadvies voorziet, en waarvan het mandaat eind 2012 wordt herzien49.

It requested the Secretary-General in effectively building upon the workof the Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons, whose mandate wasnot extended,
De commissie verzocht de secretarisgeneraal krachtig voort te bouwen op het werk van de vertegenwoordiger van de secretaris-generaalvoor intern ontheemden, wiens mandaat niet is verlengd,

one representative of the Council of Europe, whose mandate shall be to advise the Commission on technical matters, such as.
een vertegenwoordiger van de Raad van Europa, die tot taak heeft de Commissie te adviseren over technische aangelegenheden, zoals.

you must realize that the real problem of the ad hoc court- whose mandate is in any case valid only for 1994 and therefore does not
moet u weten dat het echte probleem van het ad hoc tribunaal, waarvan het mandaat overigens slechts voor de gebeurtenissen in 1994 en dus niet voor de nieuwe slachtingen geldt,

Max van der Stoel, the special rapporteur for Iraq, whose mandate was extended for another year at the 54th meeting of the UN Human Rights Commission.
bijzondere rapporteur voor Irak, de heer Max van der Stoel, wiens mandaat op de 54ste vergadering van de commissie mensenrechten van de VN met nog een jaar is verlengd.

to Mostar(Sir Martin Garrod) to ensurethe gradual transfer of responsibilities of the EUAM- whose mandate ended on 22July 1996- to the newly elected local authorities on theone hand
die zorg moest dragen voor de geleidelijke overdracht van de bevoegdheden van het BMEU- waarvan het mandaat op 22 juli 1996 is geëindigd- aan hetnieuw verkozen plaatselijke bestuur, enerzijds,