Wat Betekent WHOSE RESOURCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de middelen
• van welke de hulpbronnen

Voorbeelden van het gebruik van Whose resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

STANDARDS-- We live in a throwaway society whose resources are dwindling.
We leven in een wegwerpmaatschappij waarin de natuurlijke hulpbronnen steeds schaarser worden.

It is an economic power whose resources must be put to work,
Het is een economische macht, wiens hulpbronnen aan het werk gezet moeten worden,

the peninsula of Jandía was a neutral zone whose resources were shared between the two kingdoms.
het schiereiland van Jandía was een neutrale zone waarvan de middelen werden gedeeld tussen de twee koninkrijken.

I refer, for example, to the Funds, whose resources are not used additively,
Als voorbeeld noem ik de fondsen, waarvan de middelen niet als aanvulling worden aan gewend,

particularly under the PHARE programme, part of whose resources could be devoted to the development of trans-European network projects;
met name via het PHARE pro gramma. waarvan een deel van de middelen voor de ontwikkeling van projecten inzake transeuropese netwerken kan worden aangewend(');

Interested stakeholders whose resources are so limited(e.g.,
Belanghebbende actoren wier middelen zo beperkt zijn

and the man whose resources are restricted,
En laat hij wiens middelen beperkt zijn,

they are brokers- trading the blood of young American soldiers for one hundred times the blood of the impoverished people unfortunate to inhabit land whose resources US industrialists thirst for.
ze zijn makelaars- handelend in het bloed van jonge Amerikaanse soldaten voor meer dan honderd keer het bloed van de verpauperde mensen die onfortuinlijkerwijs land bewonen van welke de hulpbronnen de Amerikaanse industriëlen dorst naar hebben.

This is a species that has a very long life cycle and whose resources, once they have been depleted,
Het is een vissoort met een zeer lange levenscyclus, waarvan de voorraden, als ze eenmaal zijn uitgeput, zich in het beste geval pas

Outside the Lomé Convention, whose resources are administered by the Commission
Naast de Overeenkomst van Lomé, waarvan de middelen beheerd worden door de Commissie

This Action is managed on a decentralised basis in the Member States, whose resources are overstretched by the keen demand for placements.
In die Lid-Staten die geconfronteerd worden met een vraag naar plaatsingen die de beschikbare middelen ver overtreft, wordt de actie op gedecentraliseerde wijze beheerd.

In assessing whether an individual whose resources can no longer be regarded as sufficient and who was granted the minimum subsistence benefit is
Wanneer wordt nagegaan of een persoon van wie de bestaansmiddelen niet langer als toereikend kunnen worden beschouwd en aan wie het bestaansminimum wordt toegekend,

In 1975, European ministers agreed on the definition of'the poor' as being those individuals and families whose resources are so small as to exclude them from the minimum acceptable way of life in the Member State where they live.
In 1975 zijn de Europese ministers overeengekomen als arm te beschouwen alleenstaan de personen zowel als gezinnen, waarvan de inkomsten zo laag zijn dat zij zijn uitgesloten van de aanvaardbare levensminima in de Lid Staten, waarin zij leven.

was founded by five large private distributors to serve as a platform for all television distribution companies whose resources are derived solely from commercial revenue, including subscriptions.
commerciële televisieomroepen in Europa(ACT) werd opgericht door vijf grote privé-omroepen om als platform te dienen voor alle televisiemaatschappijen waarvan de bestaansmiddelen enkel uit commerciële inkomsten bestaan, met inbegrip van abonnementen.

They will no longer be obliged to deal with a social environment whose resources, services and time are so unfavourable that they require the undue postponement of personal family plans
Dan zullen zij niet langer eerst moeten afrekenen met een sociale uitgangssituatie die qua middelen, dienstenaanbod en beschikbare tijd zo nadelig is dat zij het besluit om een eigen gezin te stichten

It is a fact that to fix high prices without at the same time adopting sound accompanying measures can only result in increased inflation and in the Community, whose resources are of course currently inadequate, exceeding the limits of its economic potential.
Tenzij tegelijkertijd deugdelijke begeleidende maatregelen worden genomen, heeft de vaststelling van hoge prijzen- dat is een feit- alleen maar tot gevolg dat de inflatie toeneemt en dat de financiële limieten van de Gemeenschap in hun geheel worden over schreden, temeer daar haar middelen momenteel al onvoldoende zijn.

In December 1984 the Council of Ministers defined the poor as'persons whose resources(material, cultural
De Raad van ministers heeft de armen in december 1984 omschreven als„mensen wier middelen(materieel, cultureel

This is also consistent with the provisions of Annex III CPR according to which a suspension of commitments under the second strand should not affect programmes or priorities whose resources are to be increased as a result of a reprogramming request under the first strand.
Dit is ook in overeenstemming met de bepalingen van bijlage III bij de VGB volgens welke een schorsing van vastleggingen in het kader van het tweede onderdeel geen programma's of prioriteiten mag betreffen waarvan de middelen moeten worden verhoogd als gevolg van een verzoek tot herprogrammering uit hoofde van het eerste onderdeel.

shall be established, whose resources shall be used to repay the Comunity's creditors in the event of default by the beneficiary of a loan granted or guaranteed by the Community.
hierna"Fonds" genoemd, waarvan de middelen bestemd zijn voor het uitbetalen van de crediteuren van de Gemeenschap wanneer de nemer van een door de Gemeenschap toegekende of gegarandeerde lening in gebreke blijft.

its Member States, whose resources earmarked for that purpose must be put to the best use in a coordinated manner.
waarbij de middelen die de Lid-Staten thans voor dit doel hebben bestemd, zo goed mogelijk en op een gecoördineerde wijze dienen te worden gebruikt.

They will no longer be obliged to deal with a social environment whose resources, services and time are so unfavourable that they require the undue postponement of personal family plans
Dan zullen zij niet langer eerst moeten afrekenen met een sociale uitgangssituatie die qua middelen, dienstenaanbod en beschikbare tijd zo nadelig is dat zij het besluit om een eigen gezin te stichten

groups of persons whose resources(material, cultural
groe pen van personen wier middelen(materieel, cultu reel

A good example of this is the environmental organisations, whose resources are frequently compared to those of industry,
Een passend voorbeeld hiervan vormen de milieuorganisaties, wiens middelen vaak worden vergeleken met die van het bedrijfsleven,

groups of persons whose resources(material, cultural
groepen mensen wier middelen(materieel, cultureel

In relation to AD DS, the resource partner is conceptually equivalent to a single forest whose resources are made available over an external trust
Met betrekking tot AD DS is de bronpartner conceptueel gezien equivalent aan één forest waarvan bronnen binnen een externe vertrouwensrelatie of forest-vertrouwensrelatie beschikbaar zijn

Computername Is a computer whose shared resources you want to view.
Computernaam Een computer waarvoor u de gedeelde netwerk- bronnen wilt weergeven.

medium-sized enterprises, whose financial resources cannot stand such additional costs.
middelgrote bedrijven, die niet over voldoende middelen beschikken om dergelijke extra uitgaven te doen, mogelijk te maken.

Note that this does not apply to user-created shared resources whose share name ends in.
Dit geldt niet voor gedeelde bronnen die zijn gemaakt door gebruikers en waarvan de sharenaam eindigt op.