Wat Betekent WILL DETER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal afschrikken
• ervan zullen weerhouden

Voorbeelden van het gebruik van Will deter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing will deter me from it.
Niemand zal me dat ontnemen.

You can't build up a wall and think that will deter her.
Je kunt geen muur bouwen en haar zo afschrikken.

Nothing will deter me from saving this man.
Niets zal me verhinderen deze man te redden.

Any perception of public interference will deter private actors.
Elke schijn van overheidsbemoeienis zal private spelers afschrikken.

It will deter me from buying any bottles of wine for under $100.
Het zal mij tegenhouden wijn voor minder dan$ 100 te kopen.

I assume they're hoping a lawsuit will deter other activists from going after them.
Ze hopen dat een rechtszaak andere activisten zal afschrikken.

It will simultaneously serve as a feed for young plants and will deter pests.
Het zal tegelijkertijd dienen als een voeder voor jonge planten en zal plagen afschrikken.

Applying a cover net will deter herons and different intruders.
Het aanbrengen van een afdeknet schrikt ook reigers en andere indringers af.

He hopes that the threat of the execution of the town's two leaders will deter any more violence.
Hij hoopt dat de dreiging van de uitvoering van de stad twee leiders nog meer geweld zal afschrikken.

Remember that nothing will deter or stop your ultimate Ascension.
Herinner je dat niets jullie uiteindelijke Ascentie zal afschrikken of stoppen.

If the Horseman has set his sights on the president of the United States, nothing will deter him from his goal.
Als de Ruiter zijn zinnen heeft gezet op de president… dan zal niets hem tegenhouden.

Lighter-colored clothing will deter bugs better than darker clothes.
Met lichtere kleding kun je de knutten beter afweren dan met donkerdere kleding.

I believe the EarthCom forces at the blockade line If we can reach the 11-22 shipping lanes, will deter the rebels from further pursuit.
Als we de 11-22 route kunnen bereiken, denk ik dat EarthCom aan de blokkade… de rebellen zal afschrikken om te blijven volgen.

Between husband and wife will deter me! And you need not think that any fear of scandal!
En je hoeft niet te denken dat een angst voor een schandaal… tussen man en vrouw mij zal afschrikken!

Let us comfort you in saying that there is NOTHING that will deter us from the grand plan.
Laten we je troosten door te zeggen dat er NIETS is dat ons zal afhouden van het grote plan.

Although legislation will deter some spam, legislation alone will not be sufficient.
Ofschoon een deel van de spam met wetgeving kan worden tegengehouden, is wetgeving alleen niet voldoende.

It is strongly recommended to leave the Credit System turned on as it will deter leechers from harming the network.
Het wordt ten sterkste aangeraden om het Krediet Systeem aan te laten staan omdat het leechers af zal schrikken het netwerk te schaden.

If properly cleaned, the SinkMat will deter mold and mildew from forming
De SinkMat voorkomt schimmelvorming en beschermt het interieur van de kast

remote-controlled alarm system that will deter thieves and prevent theft.
uitgebreid alarmsysteem met afstandsbediening, dat dieven afschrikt en diefstal voorkomt.

Do you think a few skulls will deter me from going 100 miles more?
Denk je dat een paar schedels me ervan zullen weerhouden om 100 mijl verder te gaan?

This will deter these traders from continuing to set up other companies anywhere in the whole of the European Union,
Op deze wijze zal het hen belet worden om firma's elders op het grondgebied van de Europese Unie op te richten en niet alleen op

And you can be sure that a poor rating will deter your potential visitors!
En reken maar dat een slechte score jouw potentiële bezoeker zal afschrikken!

There may be a police presence which will deter untoward behaviour on the part of onlookers There may be a police presence that will deter unwelcome behavior on the part of onlookers.
There may be a police presence which will deter untoward behaviour on the part of onlookers Er kan een politieoptreden zijn die ongewenst gedrag van toeschouwers zal afschrikken.

regular surveillance will deter even the most determined criminal.
nacht diensten, welke wellicht overdreven, maar geregelde bewaking zal zelfs de beste crimineel afschrikken.

I believe the EarthCom forces at the blockade line will deter the rebels from further pursuit. If we can reach the 11-22 shipping lanes.
Als we de 11-22 route kunnen bereiken, denk ik dat EarthCom aan de blokkade… de rebellen zal afschrikken om te blijven volgen.

However, no amount of opposition will deter the people who will regain their freedom and sovereignty before very long.
Hoewel, geen enkele oppositie zal de mensen voor langere tijd afschrikken om hun vrijheid en zelfbeschikking terug te krijgen.

The suggested procedures for ECHO are extraordinarily complicated and will deter the speedy and effective action that ECHO so often needs to take.
De procedures voor ECHO die worden voorgesteld, zijn buitengewoon gecompliceerd en zullen de snelle en doeltreffende actie die ECHO zo vaak moet ondernemen, ontmoedigen.

In the Commission's view, this measure will deter people from purchasing investment gold for other purposes
Deze maatregel kan naar het oordeel van de Commissie doeltreffend worden aangewend om de aankoop van beleggingsgoud voor andere dan beleggingsdoeleinden met het

It is also expected that its actions will deter attempted distortive market practices.
Tevens wordt verwacht dat de acties van het ACER pogingen tot marktverstoring zullen ontmoedigen.

If you sell only expensive items, it will deter people with an average income,
Als u verkoopt alleen dure items, het zal mensen af te schrikken met een gemiddeld inkomen,