Voorbeelden van het gebruik van Write-downs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Table 2 Write-offs/ write-downs D. Total.
Write-downs on financial fixed assets 661 0 0.
Firstly, it reflects the impact of write-offs or write-downs of loans.
In de eerste plaats geeft ze het effect weer van afschrijvingen of afwaarderingen van leningen.Note 24- Write-downs on financial assets and positions.
Toelichting 24- Afwaarderingen van financiële activa en posities.Revaluations and loan write-offs/ write-downs» is made up of two parts.
De categorie„herwaarderingen en afschrijvingen/ afwaarderingen van leningen» bestaat uit twee gedeelten.Write-downs amounted to €115 million in 2013 2012: €4 million.
Afwaarderingen bedroegen €115 miljoen in 2013 2012: €4 miljoen.EN Official Journal of the European Union PART 4 Definition of write-offs/ write-downs.
Publicatieblad van de Europese Unie AFDELING 4 Definitie van afschrijvingen/ afwaarderingen.Write-downs amounted to €4 million in 2012 2011: €157 million.
De afwaarderingen bedroegen in 2012 €4 miljoen 2011: €157 miljoen.telephone and write-downs.
telefoon en waardeverminderingen.Write-downs amounted to €64 million in 2015 2014: €8 million.
De afwaarderingen bedroegen € 64 miljoen in 2015 2014: € 8 miljoen.This item consists of expenses associated with write-downs on loans and other receivables.
Deze post omvat de lasten die samenhangen met de waardeverminderingen van kredieten en andere vorderingen.Write-downs amounted to €8 million in 2014 2013: €115 million.
Afwaarderingen bedroegen in totaal €8 miljoen in 2014 2013: €115 miljoen.write-offs, write-downs and reclassifications.
The resulting high write-downs cannot be fully passed on to consumers.
Hoge afschrijvingen zijn het gevolg en deze kunnen niet een-op-een aan de consument worden doorberekend.Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write-downs in financial assets and positions.
Toelichting op de winst- en verliesrekening 1 Netto rentebaten 3 Afwaarderingen van financiële activa en posities.Table 2 Write-offs/ write-downs Data required to be provided on a quarterly basis D. Total.
Tabel 2 Afschrijvingen/ afwaarderingen Op maandelijkse basis te verschaffen gegevens D. Totaal.The aim seems to be to improve a country's credit rating by telling those who are to provide the credit that they will lose all write-downs.
Men beoogt de kredietwaardigheid van een land op te vijzelen door de potentiële kredietgevers te zeggen dat ze alle afschrijvingen verliezen.This had to do with the scale of the write-downs, withdrawals, repayments,
Dat betreft de omvang van de afschrijvingen, onttrekkingen, aflossingenloan write-offs/ write-downs».
en„herwaarderingen en afschrijvingen/ afwaarderingen van leningen».Excluding write-downs of goodwill and indefinite-lived intangible assets taken in connection with business disposals.
Exclusief afboekingen van goodwill en immateriële vaste activa met een onbeperkte levensduur in verband met desinvesteringen.total write-downs of €0.7 billion were expensed in the year.
werd in het jaar in totaal €0, 7 miljard aan afschrijvingen als last opgenomen.Write-downs, arising mainly from unrealised losses on marketable securities other than those held for monetary policy purposes,
Afwaarderingen ten belope van €157 miljoen in 2011(2010: €195 miljoen) kwamen voornamelijk voort uit ongerealiseerde verliezenAbove all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write-downs(forgiveness) of peripheral countries' debt.
Iedere realistische strategie voor het oplossen van de crisis in de eurozone moet in de eerste plaats enorme afschrijvingen(kwijtscheldingen) omvatten van de schuldenlasten van de zogenoemde periferielanden.Disregarding the book profits, asset write-downs, and the reorganization costs of Omnia, Supplies achieved a result of 7 million euros.
Zonder rekening te houden met de boekwinsten, afwaarderingen van activa en reorganisatiekosten van Omnia behaalde Toelevering een resultaat van 7 miljoen euro.will be reported to the ECB even if they are not directly compiled because the NCB collects more detailed information in respect of the write-offs/ write-downs.
worden aan de ECB gerapporteerd ook indien ze niet direct worden samengesteld omdat de NCB meer gedetailleerde informatie verzamelt betreffende de afschrijvingen/ afwaarderingen.Securitised loans, write-downs practiced at the time of the loan transfer 1.1. counterparty in the transfer is an FVC up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 1.1.1.
Gesecuritiseerde leningen, afwaarderingen toegepast ten tijde van de overdracht van de lening tegenpartij bij de overdracht is een lege financiële instelling tot en met 1 jaar langer dan 1 en tot en met 5 jaar langer dan 5 jaar 1.1.1.General increases in security prices in the latter part of 2000 resulted in very limited write-downs in the acquisition cost of securities shown in the balance sheet to their market value as at 31 December 2000.
Algemene stijgingen van de effectenkoersen in de tweede helft van 2000 hebben geresulteerd in zeer beperkte afwaarderingen van de aanschaffingskosten van in de balans opgenomen waardepapieren tot de marktwaarde per 31 december 2000.Write-offs/ write-downs are defined as the impact of changes in the value of loans recorded on the balance sheet that are caused by the application of write-offs/ write-downs of loans.
Afschrijvingen/ afwaarderingen worden gedefinieerd als het effect van veranderingen in de waarde van op de balans opgenomen leningen, die worden veroorzaakt door de afschrijvingen/ afwaarderingen van leningen.new legal interpretations that make debt future write-downs and reschedulings more difficult do not augur well for global financial stability.
de externe schulden stijgen zijn nieuwe wettelijke interpretaties die toekomstige afschrijvingen en herstructureringen van schulden moeilijker maken geen goed teken voor de mondiale financiële stabiliteit.Heavy losses and write-downs from international investments in subprime loans
Zware verliezen en afschrijvingen op internationale investeringen in subprime-leningen
