Wat Betekent AFFRONTÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geconfronteerd
• gevochten
• onder ogen gezien
• fronted
• getrotseerd

Voorbeelden van het gebruik van Affronté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cody vous a affronté.
Cody heeft je geconfronteerd.

J'ai affronté les trois sorcières.
Ik heb 't opgenomen tegen de Magische Machten.

Il n'a plus jamais affronté Morphy.
Hij heeft Jossy nooit in levenden lijve gezien.

J'ai affronté La Bête sur une falaise.
Ik heb met Het Beest op een klif gevochten.

Tu as déjà affronté un pirate?
Heb je eerder gevochten met een piraat?

J'ai affronté La Bête dans un marais.
Ik heb met Het Beest in een moeras gevochten.

C'est un problème que nous avons affronté sérieusement.
Met deze kwestie hebben we flink geworsteld.

Il a affronté un hélicoptère et 100 hommes.
De vijand had een helikopter en honderd man gestuurd.

Je suppose que vous avez affronté Lame brisée.
Ik denk dat jullie gevochten hebben, Gebroken Zwaard en jij.

J'ai affronté neuf juges, ici, et j'ai gagné.
Ik heb 't tegen negen rechters opgenomen en ik won.

Et bien, l'armée du roi a affronté Maud à Lincoln.
Nou, het leger van de koning hebben Maud ontmoet in Lincoln.

J'ai affronté les grands serpents du Nord.
Ik heb tegenover… de grote slangen van het Noorden gestaan.

Ils ont eu les mêmes doutes, affronté le même danger.
Ze aanschouwden dezelfde twijfel, ondergingen hetzelfde gevaar.

Crassus n'avance pas comme les autres que nous avons affronté.
Crassus strijd niet als de anderen met wie we te maken hadden.

L'espoir n'a jamais affronté les Sox en septembre.
Hoop heeft nooit een September Sox ontmoet.

On a affronté chaque adversaire de cette ville et on a gagné.
We hebben tegen iedere vijand in deze stad gevochten en gewonnen.

Les bolides que le Flash a affronté sont soit morts, soit ses amis.
Elke speedster die de Flash tegenkwam is of dood, of zijn vriend.

J'ai affronté des démons, des boules de feu et un soupirant sorcier.
Ik ben geconfronteerd met demonen, vuurballen, magische concurrenten.

Quelques statistiques à propos de ce que nous avons affronté dans le processus.
Enkele statistieken over wat we hebben meegemaakt in het proces.

Si vous aviez affronté Sato, votre père aurait été l'arbitre?
Als u met Sato gevochten had, zou hij scheidsrechter geweest zijn?

Probablement derrière tout et tout le monde que nous avons affronté.
Waarschijnlijk zitten ze achter alles en iedereen wat we zijn tegen gekomen.

Aujourd'hui, j'ai affronté cette souffrance… et je m'en suis libérée.
Vandaag heb ik die pijn onder ogen gezien. Ik heb het losgelaten.

Le problème de cette masse de paiements non exécutés doit donc être affronté.
Deze enorme hoeveelheid niet uitgevoerde betalingen vormt een probleem dat aangepakt moet worden.

Homme qui avait jamais affronté les acariens peut être un peu confus.
Man die nooit had geconfronteerd met de mijten kan enigszins verward.

Apprenez à récupérer les données du disque dur Mac Mini de bureau après avoir affronté plusieurs situation de perte de données.
Leer hoe u terug gegevens van Mac Mini desktop harde schijf te krijgen na geconfronteerd met een aantal data verlies situatie.

Après avoir affronté un vrai démon, Gunther est maintenant toujours"En jeu.
Na een echte demon gezien te hebben, staat Gunther altijd paraat.

J'ai affronté la dure vérité de ne jamais pouvoir gagner votre amour.
Ik heb de harde waarheid onder ogen gezien. Dat ik niet kan hopen je liefde in dit leven te winnen.

Links of LondonNotre sterling arc argent affronté sac charme embrayage ajouter du glamour instantané à n'importe quelle tenue.
Links of LondonOnze sterling zilveren boog fronted clutch bag charme zal direct glamour toe te voegen aan elke outfit.

Avec un mal de dents affronté périodiquement par beaucoup d'entre nous, il est pas toujours suivi une règle claire que vous devez passer dentiste d'inspection régulièrement.
Met kiespijn regelmatig geconfronteerd met velen van ons, het is niet altijd een duidelijke regel dat u de inspectie tandarts regelmatig moeten passeren.

Comme la fois où j'ai raconté que j'avais affronté trois alligators, alors qu'il s'agissait de deux enfants un peu benêts et d'un basset.
Net zoals toen ik iedereen vertelde dat ik met drie krokodillen gevochten had. Nou, eigenlijk waren die kroko's, twee trage jongens en een hondje.

Hoe "affronté" te gebruiken in een Frans zin

J'ai déjà affronté un Dragon, chez moi...

Après avoir affronté les embouteillages, la pluie…

Le Suisse, qui avait affronté Osaka en...

Mais Hume n’a pas affronté ces problèmes.

Des plongeurs courageux qui ont affronté [...]

Par contre, elle aurait bien affronté Genzô.

Paul Roussenq (1885-1949) a affronté tout cela.

Leurs sentiments ont affronté tous les obstacles.

Ils ont déjà affronté l’Ukraine et l’Allemagne.

Certaines ont affronté la cohue des soldes...

Hoe "geconfronteerd, gevochten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij worden geconfronteerd met onomkeerbare beslissingen.

Opdrachtgevers worden daardoor geconfronteerd met wachttijden.

Franchise, heeft gevochten een leiding die.

Mensen worden continue geconfronteerd met reclameboodschappen.

Fascinerend onderzoek heeft gevochten internationale een.

Komende zomer heeft gevochten een slechte.

Eerste kinderen geconfronteerd met twee genetische.

Gevochten een verre van japanrevealing dynamische.

Onherstelbare blindheid heeft gevochten een typisch.

Geconfronteerd met zepatier waren geïntrigeerd door.