Wat Betekent AI CONNU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kende
• ken
• heb gekend
• ontmoette
• wist
• leerde kennen
• ooit kende
• heb ontmoet
• ervoer
• had ooit
• heb wel
• heb ervaren
• kende wel
• heb meegemaakt
• heb er al
• heb bekend

Voorbeelden van het gebruik van Ai connu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'en ai connu un.
Ik kende er één.

Ai connu toute ma vie.
Kende hem mijn hele leven al.

Vous êtes comme elle… Une fille que j'ai connu.
Je lijkt zoveel op haar, een meisje dat ik heb gekend.

J'en ai connu quelques-uns.
Ik kende velen van hen.

Je repensais à ce mec super que j'ai connu dans le passé.
Ik dacht aan een man die ik vroeger heb gekend.

J'ai connu la vraie peur.
Wist ik echt wat angst was.

Il… Il me rappelle simplement un garçon que j'ai connu autrefois.
Hij… hij herinnert mij aan een jongen, die ik heb gekend.

J'ai connu un chevalier autrefois.
Ooit kende ik een ridder.

J'ai… eu un rêve sur une femme que j'ai connu autrefois.
Ik had over een vrouw gedroomd die ik heb gekend.

J'en ai connu un à San Francisco.
Ik kende er vroeger één, in San Francisco.

Parmi tous les grands mathématiciens j'ai connu, Wilder a été le plus accessible.
Van alle grote wiskundigen ik heb gekend, Wilder was de meest aanspreekbaar.

J'ai connu trois hommes dans votre vie, Mme.
Ik ken drie mannen in uw leven, Mrs.

Lorsque je l'ai connu, il avait à peine onze ans.
Toen ik hem leerde kennen, was hij amper 11 jaar.

J'ai connu des Borgs qui avait été libérés du collectif.
Ik ken Borg die zijn bevrijd van 't Collectief.

Quand j'ai connu Claire, j'étais"Brad Meade.
Toen ik Claire ontmoette, was ik Brad Meade.

J'ai connu il y a encore six jours de compétition.
Ik wist dat er waren nog zes dagen van de concurrentie.

Donc j'ai connu la famille Romney assez bien.
Dus ik ooit kende de familie Romney heel goed.

J'ai connu un homme qui travaillait dans la province de Hunan.
Ik ken een man die in de provincie Hunan gewerkt heeft.

Parce que j'en ai connu de vrais, ils sont bien plus durs que toi.
Ik kende echt gangsters. Ze waren stoerder dan jij.

J'ai connu McCarthy après sa perfection politique, et Romney avant lui.
Ik wist McCarthy na zijn politieke eerste, en Romney ervoor.

A Boston, j'ai connu un forgeron qui était pareil.
In Boston, ontmoette ik een smid die was ook zo.

Je t'ai connu toute ma vie, et je ne le savais pas.
Ik ken je me hele leven maar dat wist ik niet.

Castor, je t'ai connu durant toute ta vie et je t'aime.
Castor, Ik ken je al je hele leven en ik hou van je.

Je l'ai connu presque toute sa vie, c'est un homme bon.
Ik ken hem bijna zijn hele leven. Hij is een goede man.

Si j'en ai connu un, je ne le connais plus.
Als ik hem al heb gekend, nu ken ik hem niet meer.

Je n'ai connu mon père biologique que dans ma vingtaine.
Ik ontmoette mijn biologische vader pas toen ik al in de 20 was.

Quand j'ai connu Gerald j'ai dit à ma femme.
Toen ik Gerald ontmoette, zei ik tegen m'n vrouw.

Je vous ai connu, vous étiez encore en culotte courte.
Ik kende je al toen je nog in je korte broek rondliep.

Quand j'ai connu mon mari, il avait 4 enfants.
Toen ik mijn man leerde kennen, had hij vier kinderen.

Quand je t'ai connu à Oxford, je t'aimais de tout mon coeur.
Toen ik je leerde kennen op Oxford, hield ik zielsveel van je.

Hoe "ai connu" te gebruiken in een Frans zin

Des chats, j’en ai connu peut-être une centaine.

J ai connu des épisodes semblables, moi aussi.

J'en ai connu des centaines et des centaines...

J’y ai connu mon premier club de foot.

J’en ai connu qui sentaient moins que ça.

Dans ma vie, j’en ai connu des vertiges.

J’en ai connu beaucoup dans ma courte vie.

J’en ai connu un très célèbre rue d’Amsterdam.

j'en ai connu d'autres personnes qui ont eu...

avec mon père j'en ai connu pas mal..

Hoe "ken, kende, heb gekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ken fréd^r-aruVel wtri, voor oaa, g«-coasuresrd.

Dit concert kende een ruime belangstelling.

Ik heb gezegd dat ik hoogte- en dieptepunten heb gekend in Volendam.

Italië kende een zeer teleurstellend WK.

Dat ik armoede heb gekend maakt dat ik een andere gedachtegang heb.

Ken martindale, die zorgen dat elk.

Ken jij ook iemand die nagelbijt?

Ken dat pand, fucking crack wijk.

Reken erop dat ik armoede heb gekend hoor.

Bovendien kende Dendermonde heel wat oorlogsellende.