Voorbeelden van het gebruik van Alignez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alignez le soleil à l'horizon.
D'abord, remplir les joints avec du mastic, puis alignez.
Eerst vul de gewrichten met stopverf, dan uitlijnen.Alignez vos talons en ligne droite.
Si vous voulez risquer l'arrestation,vous pouvez vous alignez sur ce trottoir.
Alignez les hommes pour inspection.
Laat de mannen zich opstellen voor inspectie.Les enfants, alignez-vous là au cas où Daisuke tomberait mal.
Alignez l'équipage et amenez les passagers.
Verzamel de bemanning en haal de passagiers van beneden.Généralement, vous alignez les cartouches uniquement après en avoir installé ou remplacé une.
Doorgaans hoeft u een inktcartridge alleen uit te lijnen nadat u een cartridge hebt geïnstalleerd of vervangen.Alignez la trajectoire à 1-7-5, moteurs à pleine puissance avant-toute.
En règle générale, n'alignez les cartouches d'encre qu'après avoir installé ou remplacé une cartouche.
Doorgaans hoeft u een inktcartridge alleen uit te lijnen nadat u een cartridge hebt geïnstalleerd of vervangen.Alignez-vous et mettez tous vos objets de valeur dans la valise.
Vorm een rij en leg al uw kostbaarheden in deze koffer.Créez des documents à partir de modèles, alignez des objets ou des textes selon des lignes d'aide et exportez le document dans le format de votre choix.
Maak documenten op basis van sjablonen, lijn objecten of tekst uit op hulplijnen en exporteer het document in uw gewenste formaat.Alignez le mobile sur vos autres canaux de marketing.
Zorg ervoor dat mobiel is afgestemd op de andere marketingkanalen.Stimulez les ventes, alignez votre équipe et assurez la mise à jour de votre CRM durant vos déplacements.
Stimuleer verkoop, krijg je team op een lijn en houd je CRM actueel, waar je ook bent.Alignez missiles 1 à 5 et 20 à 24 pour tir de missiles stratégiques.
Breng de raketten 1 t-m 5 en 20 t-m 24 in gereedheid.Pinch Hitter Alignez votre batte de baseball avec le et il a frappé juste le droit de marquer de gros points.
Pinch hitter Lijn uw bat met het honkbal en sloeg het gewoon recht voor om veel punten te scoren.Alignez au moins 3 fleurs de la même couleur pour qu'elles se détruisent.
Verzamel tenminste 3 bloemen van dezelfde kleur.Diamond Valley 2 Alignez vos diamants et bijoux pour effacer les blocs inamovibles pour passer à l'étape suivante.
Diamond Valley 2 Line-up van uw diamanten en juwelen om de verplaatsbare blokken duidelijk om door te gaan naar het volgende niveau.Alignez votre corps facilement pour faciliter l'accouchement.
Lijn uw lichaam gemakkelijk om de bevalling te vergemakkelijken.Vous alignez trois cupcakes au glaçage de la même couleur et boum.
Zo speel je het. Je zet drie cupcakes op een rij met dezelfde kleur bovenlaag.Alignez la couche supérieure de la fondation peut être avec des lattes de bois.
Lijn de bovenste laag van de stichting kan worden met houten latten.Alignez le panneau arrière sur son côté latéral, tel qu'il doit être monté.
Lijn de achterwand op de zijkant ervan uit zoals deze moet worden gemonteerd.Alignez les cartouches lorsque vous rencontrez les problèmes d'impression suivants:.
U kunt de cartridges uitlijnen om de volgende problemen met de afdrukkwaliteit te verhelpen:.Alignez les cartouches après les avoir installées pour obtenir une qualité optimale.
Lijn de inktcartridges uit nadat u deze hebt geïnstalleerd om de afdrukkwaliteit te verbeteren.Alignez la surface du plancher de bois Scratching est d'enlever la couche supérieure de usés.
Lijn het oppervlak van de houten vloer Krabben is om de bovenste laag van versleten verwijderen.Alignez l'encoche sur le bord doré du module de RAM avec l'encoche de l'emplacement pour RAM.
Breng de inkeping in de gouden rand van de RAM-module op een lijn met de uitstulping in het RAM-slot.Alignez-le tout simplement le long de la ligne horizontale de la croix laser, puis collez-le.
Deze kunt u eenvoudig langs dehorizontale lijn van het laserkruis uitlijnen en dienovereenkomstig op de muur plakken.Alignez les clips du panneau de commande sur les trous correspondant de l'imprimante et appuyez.
Lijn de klemmetjes op het bedieningspaneel uit met de gaten op de printer en druk het bedieningspaneel naar beneden.Alignez le blocage peut être, mais un blocage ne disparaît toujours pas, mais simplement caché sous le boîtier.
Lijn de blokkade kan zijn, maar nog steeds een blokkade niet verdwijnt, maar gewoon verborgen onder de behuizing.Alignez votre contenu à gauche, droit, centre, ou justifier- vous êtes libre de créer le look que vous aimez le plus.
Uw inhoud uit te lijnen naar links, rechts, center, of rechtvaardigen- u bent vrij om de look die u het meest 
