Wat Betekent AMI A DIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriend zei

Voorbeelden van het gebruik van Ami a dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et mon ami a dit.
M'n vriend zei.

Mon ami a dit qu'il était bien.
Mijn vriend zei dat ie wel deugde.

Ça, ou quand mon ami a dit.
Dat, of m'n vriend die zei.

Votre ami a dit quoi?
Wat heeft je vriend gezegd?

Tout le monde allait… en parlant de toi, mais quand son ami a dit, c'est le but.
Dat men over je zou roddelen… maar haar vriendin zei toen,'daar gaat het juist om.

Notre ami a dit où il partait?
Heeft onze vriend verteld waar hij heen ging?

Je suis arrivé en retard à la Gmail jeu, découverte il seulement d'un an et demi, quand un ami a dit:.
Ik kwam laat op de Gmail-spel, ontdekken zij slechts anderhalf jaar geleden, toen een vriend van mij zei:.

Mais mon ami a dit que tu pouvais te battre.
M'n vriend zei dat jij kon vechten.

Mon ami a dit que j'allais jamais grandir.
Mijn vriend zegt dat ik nooit verander.

Parce que Alec Sadler, mon ami, a dit qu'il devait me dire quelque chose.
Want Alec Sadler, mijn vriend, zei dat hij me wat te vertellen had.

Cet ami a dit qu'on lui avait dit que la résurrection lui avait été contée par deux femmes.
Deze vriend zei dat hem was verteld… dat Hij werd gezien door twee vrouwen.

Votre ami a dit qu'il devait partir.
Ik moest u van uw vriend doorgeven dat hij weg moest.

Votre ami a dit qu'il les avait entendu dire qu'ils s'était occupés d'un gars appelé Henry?
Je vriend zei dat hij gehoord had dat ze iemand genaamd Henry hadden afgekocht?

Ton ami a dit qu'ils étaient 6, non?
Je vriend zei dat ze, met ze zessen waren, klopt dat?

Ton ami a dit que tu prendrais mon pouvoir.
Jou vriend zei dat jij mijn kracht kan weg nemen.

Ton ami a dit que tu étais parti en mission secrète.
Je vriend zei dat je op een geheime missie was.

Votre ami a dit que votre disque dur MacBook Pro est morte et doit être remplacée;
Je vriend zei dat je MacBook Pro harde schijf dood is en moet worden vervangen;

Que mes amis ont dit.
School zei, wat mijn vriend zei.

Mon amie a dit qu'il avait ça sous contrôle.
Mijn vriendin zei dat hij controle had.

Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.
Mijn vriendin zei dat ze een nieuw horloge had gekocht.

Votre amie a dit que Paul Young vous a avoué un meurtre?
Je vriendin vertelde dat meneer Young een moord aan u bekende?

Tes amis ont dit que tu venais pour le jihad.
Je vrienden zeiden dat je op jihad ging.

C'est comme leurs amis ont dit. Tout le monde l'appréciait.
Het was zoals zijn vrienden zeiden, iedereen mocht hem.

Et effectivement mes amis ont dit qu'ils étaient très intéressés par l'adoption de la petite.
Mijn vrienden zeiden dat ze haar graag wilden adopteren.

Vos amis ont dit que vous n'aviez pas d'armes.
Je maatjes zeiden dat jullie ook geen wapens hadden.

Quand mes amis ont dit que tes façons ont fait de toi un criminel, je t'ai défendu car je pensais que tu étais un héros.
Toen mijn vriend zei dat jouw tactiek je een crimineel maakte… verdedigde ik je omdat ik dacht dat je een held was.

Donc un de mes amis a dit:"Pourquoi ne pas faire comme avec un magnétoscope?
Dus één van mijn vrienden zei: Waarom werkt het niet als een VCR?

Amis a dit qu"elle était malheureuse dans le mariage et son mari n"a jamais été autour.
Vrienden zei dat ze was ongelukkig in het huwelijk en haar man was nooit rond.

Tu ne comprends pas pourquoi tes amis ont dit que tu étais d'AI Qaida?
Je snapt niet waarom je vrienden zeiden dat je banden hebt met Al Qaida?

Mais mes amis ont dit que j'en méritais une, alors, j'ai inventé cet écusson.
Maar al mijn vrienden zeiden dat ik er een verdiende… dus heb ik dit wapen verzonnen.

Hoe "ami a dit" te gebruiken in een Frans zin

Suite vous obtiendrez un ami a dit d'abord découvrir le roman plutôt à s'ouvrir à l'idée.

Mon petit ami a dit que le massage thaï vraiment super autres que les autres concurrents Spa.

Comme que mon ami a dit .."On commence une game mais sa fini toujours par game over"..

Mon petit ami a dit que la réception, qui m'a apporté des gants et je l'ai retirée.

Un ami a dit de moi : « Elle n’est pas autoritaire, elle a de l’autorité ».

Mon ami a dit que les portions aurait pu être plus grande mais il est tout simplement trop.

Notre nouvel ami a dit qu'il était en Gironde (33), alors tu dois te tromper de Joaquim, Stéphane...

Mon ami a dit que le filet avec le foie gras était son choix pour son dernier repas.

Il prétendait avoir rejoint l’Europe en deux semaines ; donc mon ami a dit que nous devrions essayer.

Donc ça y est, les mensonges ont commencé, mon ami a dit qu'il avait "renoué avec une ex".

Hoe "vriend zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vriend zei dat we moesten wegrennen.

maar zijn vriend zei het tegen mijXD.

Mijn vriend zei dat ik rustig moest worden.

Een vriend zei ooit dat een bewustzijnspsychologie ontbreekt.

Een Vietnamese vriend zei super enthousiast: Ja!

En mijn beste vriend zei geen probleem.

Mijn vriend zei dat de handdoeken waren vuil.

Mijn vriend zei dat hij had gebeden.

Een vriend zei nog: “Doe het niet.

Zijn vriend zei geïrriteerd: ‘broken record’.