Wat Betekent AS CONNU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kende
• hebt gekend
• hebt ontmoet
• kent
• ontmoette
• ken
• leerde kennen

Voorbeelden van het gebruik van As connu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as connu cela.
Jij kent dat.

Ou le Stanley que tu as connu?
Of de Stanley die je kende?

Tu as connu Danny?
Kende jij Danny?

Le mec que tu as connu hier.
Ik ben de jongen die je gisteren hebt ontmoet.

Tu as connu mon père?
Je kende mijn vader?

Le Shua que tu as connu est mort.
De Shua die jij kent is dood.

Tu as connu ma mère?
Kende jij mijn moeder?

Je ne suis plus l'Aoshi que tu as connu.
Ik ben niet de Aoshi die je kende.

Comment t'as connu Mike?
Hoe ken je Mike?

Tu as connu Maître Yoda?
Kende je meester Yoda?

T'avais cet âge quand t'as connu papa.
Jij was zo oud toen je pap leerde kennen.

Tu as connu ton père?
Kende je je vader dan?

C'était comme ça quand tu as connu Anne?
Voelde jij je zo toen je Anne ontmoette?

Tu as connu grand-père Dan?
Kende je mijn opa Dan?

Je peux demander comment tu as connu ton mari?
Mag ik vragen waar je, je man hebt ontmoet?

T'as connu des avironneurs?
Je kent roeiers, toch?

Comment il était, lui, quand tu l'as connu, en Allemagne?
Hoe was hij toen je hem leerde kennen in Duitsland?

Tu as connu Gideon Goddard?
Kende jij Gideon Goddard?

Le Lucious Lyon que tu as connu ne vas pas dans ce show.
De Lucious Lyon die jij kende, neemt niet deel aan die show.

T'as connu ma mère dans un bar.
Je kent m'n mama van een bar.

Je crois qu'il est différent maintenant de celui que tu as connu.
Ik denk dat hij nu een ander persoon is dan degene die jij kende.

Tu l'as connu le plus longtemps.
Jij kent hem het langst.

Comment tu as connu Sam? En thérapie?
Waar ken je Sam van?

Tu as connu Gowers en taule,?
Jij kende Gowers al in de gevangenis?

Quelqu'un que tu as connu quand tu avais douze ans.
Iemand die je kende toen je twaalf was.

Tu as connu quelqu'un qui est mort?
Dus jij kent ook iemand die dood is?

Oublie que tu m'as connu et ne reviens jamais ici.
Vergeet dat je me hebt gekend en kom nooit meer terug.

Tu as connu Lyle toute ta vie, n'est-ce pas?
Jij kent Lyle toch al je hele leven?

Que tu as connu ma mère quand elle était enfant.
En dat je m'n moeder kende toen ze jong was.

Tu as connu John bien avant moi, mais nous sommes entre adultes.
Je kent John veel langer dan je mij kent… maar we zijn allemaal volwassenen.