Voorbeelden van het gebruik van Attendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On attendra.
Y aura du marlin qui vous attendra.
On t'attendra pas.
Aller chercher Jool, et son copain et ensuite on attendra.
Le troupeau n'attendra pas.
De kudde wacht niet.Combinations with other parts of speech
On attendra dehors.
Il t'attendra à la sortie.
Hij zal je opwachten aan de uitgang.Une foule de paparazzi t'attendra à l'arrivée?
Dat er 'n horde paparazzi op je wacht?On l'attendra là-bas.
We zullen op haar wachten.Au Grand Hôtel du Bosphore. Une femme vous y attendra, chambre 314.
In het Bosporus Grand Hotel wacht een vrouw op je, kamer 314.Elle vous attendra peut-être.
On attendra que ta voiture soit remorquée, comme la dernière fois.
We zullen wachten tot je auto wordt weggesleept… zoals de laatste keer.Madden vous attendra à 7h.
On attendra ici de se faire tuer.
Ton père t'attendra à son coté.
Je vader verwacht je aan zijn zijde.On attendra à la sortie de la ville.
We zullen buiten de stad wachten.Ross vous attendra à midi.
Zie On attendra jusqu'à ton retour d'Europe?
Mais Drew Drew nous attendra, on doit le devancer.
Maar Drew verwacht ons dus wel.On l'attendra, et on lui reprendra la bague chez lui.
We wachten hem op en halen de ring van z'n vinger in z'n eigen huis.Dites-lui que Dieu attendra Et moi aussi.
Et on attendra, attendra dans cet espace.
En we zullen wachten en Ton serviteur Cicéron attendra avec des chevaux.
La Turquie attendra probablement la résolution du Parlement pour en bénéficier davantage.
Turkije verwacht waarschijnlijk meer voordelen van de resolutie van het Parlement.Envoyez ça au labo, et on attendra de parler à Hensler.
Stuur dit naar het labo en wij wachten op die Hensler kerel.Aucune nana ne t'attendra des années. Quoi qu'elle te promette.
Geen enkele vrouw gaat jaren op je wachten, wat ze je ook vertelt.Mais si ça ne vous intéresse pas, on attendra une autre voiture.
Maar omdat je niet geïnteresseerd bent wachten we wel op een andere auto.Un employé vous attendra à la sortie D du terminal de départ 3.
Een medewerker zal u opwachtten bij uitgang D van vertrekhal 3. Routebeschrijving.Le décollage n'attendra pas les retardataires.
