Voorbeelden van het gebruik van Avalez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et avalez.
Doucement avec ces pilules vous avalez.
Ne les avalez pas.
Slik ze niet in.L'avalez pas d'un trait.
Niet meteen doorslikken.Ne mâchez pas le médicament, avalez-le entier.
Kauw niet op het medicijn, slik het heel door.
Mensen vertalen ook
N'en avalez pas.
Gewoon niet doorslikken.Avalez le comprimé avec un verre d'eau.
Il faut que vous ouvriez la bouche, et maintenant avalez.
Vous avalez tout ça?
Versez directement dans la bouche et avalez.
De suspensie rechtstreeks in de mond spuiten en doorslikken.Vous avalez beaucoup votre salive.
Je slikt veel.Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.
Gij blinde leidslieden, die de mug uitzijgt, en den kemel doorzwelgt.Ne les avalez pas entiers.
Slik ze niet in hun geheel door.Conducteurs aveugles! qui éliminez le moucheron[a], et qui avalez le chameau.
Gij blinde leidslieden, die de mug uitzijgt, en den kemel doorzwelgt.Avalez la gélule entière avec de l'eau.
Neem de capsule in zijn geheel in met water.L'effet de certains médicaments que vous avalez peut être affecté par Lyxumia.
Lyxumia kan de werking beïnvloeden van enkele geneesmiddelen die u inslikt.Avalez-le ou ça va rentrer par derrière.
Slik door, anders gaat het via de achterdeur.Si vous avalez accidentellement Aldara crème, contactez votre médecin.
Als u per ongeluk Aldara crème inslikt, dient u direct contact op te nemen met uw huisarts.Avalez le comprimé en entier avec un verre d'eau.
Slik de tablet in zijn geheel door met een glas water.N'avalez pas le médicament contenu dans la seringue.
Het geneesmiddel in de spuit niet doorslikken.Vous avalez une pillule avec un bébé ver solitaire dedans.
Je slikt een pil met een baby lintworm erin.Avalez le comprimé avec une boisson telle que de l'eau ou du lait.
Slik de tablet door met wat drinken zoals water of melk.Avalez les comprimés entiers, avec de l'eau ou une autre boisson.
Slik de tabletten heel door met water of een andere drank.Avalez votre comprimé avec un grand verre d'eau au moins 180 mL.
Neem uw tablet in met een vol glas water ten minste 180 ml.Avalez votre dose quotidienne entière avec un grand verre d'eau.
Slik je dagelijkse dosis geheel door met een groot glas water.Avalez votre dose quotidienne entière avec un grand verre d'eau.
Slik uw dagelijkse dosering heel door met een groot glas water.Avalez le comprimé en entier avec un verre d'eau plate.
Slik de tablet in zijn geheel in met een glas niet-koolzuurhoudend water.Avalez les comprimés entiers, avec un verre d'eau avant le repas.
Slik de tabletten heel door met een glas water vóór de maaltijd.Avalez le(s) comprimé(s) entier(s) d'INTELENCE avec un verre d'eau.
Slik de INTELENCE-tablet(ten) in zijn( hun) geheel door met een glas water.Avalez quand vous sentirez le tube à l'arrière de votre gorge. Voilà.
U moet slikken zodra 
