Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup plus difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beaucoup plus difficile.
Veel erger.C'est juste devenu beaucoup plus difficile.
Dit is erg gecompliceerd geworden.Il est beaucoup plus difficile que de travailler avec du fil!
Het is een stuk moeilijker dan het werken met garen!Pour la Turquie, c'est beaucoup plus difficile.
Turkije ligt aanzienlijk moeilijker.Et il sera beaucoup plus difficile de se débarrasser de l'otite.
En het zal veel moeilijker zijn om van otitis af te komen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mais avec des cadavres ça devient beaucoup plus difficile.
Met Il est beaucoup plus difficile de percevoir la vie intérieure.
Het is aanzienlijk moeilijker het “innerlijke leven” waar te nemen.Jouer en mode 60 Hz rend cependant le jeu beaucoup plus difficile!
Denk eraan dat de game met 60 hz behoorlijk wat moeilijker wordt!Cela rend beaucoup plus difficile pour ces arnaqueurs à localiser.
Dit maakt het een stuk moeilijker voor deze oplichters worden gevestigd.Coopérer avec les maisons de retraite locales est beaucoup plus difficile.
De samenwerking met de plaatselijke bejaardenhuizen is een stuk stroever.La longitude était beaucoup plus difficile à mesurer.
De lengtegraad was veel lastiger te bepalen.C'est beaucoup plus difficile que l'usage de votre machine à coudre, Dottie.
Het is een stuk moeilijker dan werken met je naaimachine, Dottie.Au cours de sa deuxième saison à Stuttgart,Lahm a eu le temps beaucoup plus difficile.
Tijdens zijn tweede seizoen in Stuttgart,Lahm had aanzienlijk meer moeilijke tijd.Jeux pourrait devenir beaucoup plus difficile et plus facile.
Spelen zou kunnen worden een stuk moeilijker en makkelijker.La charge de travail croissante de la commercialisationmoyenne rend ce travail beaucoup plus difficile.
De toenemende werklast van de gemiddeldemarketeer maakt deze baan veel moeilijker.En cours de jeu, niveaux obtiendrez beaucoup plus difficile avec l'augmentation de nombre de véhicules.
Als een spel vooruitgang krijgt niveaus veel harder met toenemende aantal voertuigen.Ce que j'essaie de faire, c'est de pénétrer lastructure du gène… ce qui est beaucoup plus difficile.
Maar ik probeer nog dieper door te dringen inde structuur en dat is een stuk moeilijker.C'est parce qu'il est beaucoup plus difficile de repérer des planètes dans l'obscurité de l'espace.
Dat komt omdat het veel lastiger is om planeten te vinden die verder in de ruimte liggen, waar het heel donker is.Je peux pratiquement rien manger, mais si je triche,il me fait travailler beaucoup plus difficile.".
Ik kan in principe alles eten, maar als ik cheat,het maakt me werk dat veel moeilijker.".Et l'effet d'une paroledure dans la famille est beaucoup plus difficile, car il n'y a pas de protection interne, les gens sont ouverts les uns aux autres.
En het effectvan een hard woord in de familie is veel moeilijk, aangezien er geen interne bescherming mensen open met elkaar.En revanche, lorsque l'innovation porte sur la« qualité» de cette automobile,la tâche devient beaucoup plus difficile.
Maar wanneer innovatie effect heeft op de kwaliteit van een auto,wordt deze taak veel lastiger.Les vols de dards mincesnécessitent un lancer droit beaucoup plus difficile car ils offrent moins de soutien en vol que les vols plus grands.
Slanke dartvluchten vereisen een veel hardere rechte worp omdat ze minder ondersteuning bieden tijdens de vlucht dan grotere vluchten.Il ralentit le prix métabolique se préserver ainsique rend la procédure de la combustion des graisses beaucoup plus difficile.
Het vertraagt de stofwisseling prijs zich handhaven enmaakt de vetverbranding procedure veel moeilijker.Puisqu'il s'agit de la qualité de notre existence, il est beaucoup plus difficile de déterminer une limite claire en ce qui concerne le nombre critique d'habitants sur un petit territoire.
Waar het gaat om de kwaliteit van ons bestaan, is het veel lastiger om een duidelijke grens aan te geven m.b.t.Il réduit le taux métabolique de se protéger etrend le processus de combustion des graisses beaucoup plus difficile.
Het vermindert de stofwisseling om zichzelf te beschermen enmaakt het vetverbranding proces veel grotere uitdaging.Les investissements visent donc généralement à améliorer la qualité et lacapacité mais il est beaucoup plus difficile d'avoir une vue d'ensemble sur les progrès réalisés.
De investeringen zijn dus in het algemeen gericht op kwaliteits- en capaciteitsverbeteringen,maar het is veel lastiger om een overzicht te krijgen van de voortgang die is geboekt.Il réduit le prix vers le bas métabolique pour se préserver etrend le processus de combustion des graisses beaucoup plus difficile.
Het vermindert beneden de metabole prijs om zichzelf te behouden enmaakt de vetverbranding een veel grotere uitdaging.Avec le nombre incroyable d'applications inonder le marché,la dynamique de la concurrence ont changé en beaucoup plus difficile une.
Met het ongelooflijke aantal apps overspoelen de markt,de dynamiek van de concurrentie zijn veranderd in veel lastiger één.Protéines contractiles sont les générateurs de pression de la contraction musculaire, donc dans d'autres mots,20-Hydroxyecdysterone permet à vos muscles à agir beaucoup plus difficile lors de vos exercices.
Contractiele eiwitten zijn de druk generators van de spieren, zodat in diverse andere woorden,20-Hydroxyecdysterone maakt je spieren veel harder optreden tijdens uw oefeningen.
