Wat Betekent CE SOIT VOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jij het
• jij het bent
• het doen

Voorbeelden van het gebruik van Ce soit vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut que ce soit vous.
Jij moet het doen.

Bien sûr que non. Je suis simplement surpris que ce soit vous.
Natuurlijk niet. lk ben alleen verbaasd dat jij het bent.

Quoi que ce soit, vous êtes aussi touché.
Wat dit ook is, jij bent ook besmet.

Je préfère que ce soit vous.
Ik wil dat jij het doet.

Que ce soit vous ou un autre, le probleme est le meme. Il faut s'adresser a la gendarmerie, et ensuite, la plainte est transmise au procureur de la Republique.
Of u het bent of een ander, het probleem is eender, u gaat naar de politie, en de klacht wordt dan overgedragen aan de procureur der Republiek.

J'aurai aimé que ce soit vous.
Ik wenste dat jij het was.

Mais je voudrais que ce soit vous, Colonel Martínez.
Maar ik wil dat u het gaat worden, kolonel Martinez.

J'ai besoin d'un cuisinier pour le nouveau restaurant. J'aimerais que ce soit vous.
Ik heb een chef-kok nodig voor het nieuwe restaurant en ik wil dat jij dat wordt.

Si vos amis tentent quoi que ce soit, vous finirez en holopoussière.
Als ze lastig zijn, ben jij straks holo-stof.

Mais je suppose que si je dois vivre avec un monstre, Je préfère que ce soit vous les gars.
Maar ik kwam erachter dat als ik dan met een monster moet leven, ik liever bij jullie ben.

Vous avez de la chance que ce soit vous, car je ne parle jamais à un curé!".
U heeft geluk dat u het bent, want ik spreek niet met pastoors!".

Elle sait… J'aimerais que ce soit vous.
Ik wil dat jij het doet.

Vous avez besoin de quoique ce soit, vous allez la voir.
Als je iets nodig hebt, moet je bij haar zijn.

Non, non. Il faut que ce soit vous.
Nee, jij moet het doen.

Harper voudra que ce soit vous.
Harper wil dat jij het doet.

J'en reviens pas que ce soit vous.
Ongelooflijk dat jij dit doet.

Pourquoi a-t-il fallu que ce soit vous?
Waarom moest jij het zijn?

J'ai quelque doute que ce soit vous.
Ik heb weinig twijfel of jij het.

Si je parle pas, faut que ce soit vous.
Als ik niet praat, moet jij het doen.

S'il m'arrive quoi que ce soit, vous.
Als er iets met me gebeurd… ga je gewoon.

Je suis contente que ce soit vous.
Ik ben blij dat jij het bent.

Bien sur que j'espérais que ce soit vous, Papa.
Natuurlijk wou ik dat jij 't was, papa.

Est-il possible que ce soit vous?
Is het überhaupt mogelijk het zou je zijn?

Et j'aimerais que ce soit vous.
Ik zou het leuk vinden als jij het zou zijn.

Vous avez trouvé votre place. Où que ce soit, vous semblez heureuse.
Zo te horen heb je je plekje gevonden en ben je gewoon overal gelukkig.

Si vous ajoutez cette ligne au début de votre script, chaque fois que vous exécutez le script avant de faire quoi que ce soit vous effacera tous les dossiers à l'intérieur/motiontmp/.
Als u deze regel aan het begin van je script toevoegt, elke keer dat u het script uitvoert voordat u iets doet u zal wissen alle mappen binnen/motiontmp/.

La clé ici, bien sur, est de conserver votre état de paix et d'harmonie mais d'une façon si forte qu'au lieu de vous sentir influencés par ces environnements, ce soit vous qui influenciez l'environnement d'une manière positive.
De sleutel hier is natuurlijk je eigen vrede en harmonie vast te houden, zo sterk dat in plaats dat jullie door de omgeving beÔnvloed worden, jullie in feite de omgeving op een positieve manier beÔnvloeden.

J'aurais plutôt espéré que ce serait vous, Susy.
Ik hoopte dat u het zou zijn, Susy.

Je me demandais si ce serait vous.
Ik vroeg me al af of jij 't zou zijn.

Ce sera vous?
Zul jij het zijn?

Hoe "ce soit vous" te gebruiken in een Frans zin

Ravi que ce soit vous qui ayez remporté ces photos.

A condition que ce soit vous qui la prépariez !

Que ce soit vous ou un autre n'a aucune importance!

Elle aimerait bien que ce soit vous qui la pénétrerez.

Aussi étonnants peu importe ce soit vous souhaitez établir une.

Que ce soit vous ou quelqu'un d'autre devant le clavier.

Pas laisser qui que ce soit vous prendre de haut.

Toutefois, j'aimerais que ce soit vous qui arrêtiez la prochaine.

Et il semblerait que ce soit vous qui l'ayez posé.

Dans votre homme, ce soit vous détendre, vous tourner et.

Hoe "het doen, jij het bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar doet wat het doen moet

Het doen van historisch onderzoek begint meestal bij het doen van literatuuronderzoek.

God heeft het doen groeien en God heeft het doen rijp worden.

Dit model moet het doen het doen met Android 4.1 Jelly Bean.

Omdat jij het bent €145 euro.

Het doen van aangifte kost tijd.

Zoals geen ander het doen zou!

Het doen van diverse werkzaamheden t.b.v.

Dat ontmoedigt het doen van inspanningen.

Beleidsmakers, zei het doen zijn momenteel.