Voorbeelden van het gebruik van Collez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Collez les Italiens!
Blijf bij de Italianen!J'ai un visuel, collez avec moi.
Ik heb visueel contact, blijf bij mij.Collez la tête sur le corps.
Simplement coupe& collez le code dans vos pages.
Eenvoudig snijd& kleef de code in uw pagina's.Collez un aimant sur une face.
Plakt u op de ene kant een magneet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Lorsque vous y êtes invité, collez votre code d'activation.
Wanneer het programma daarom vraagt plakt u uw activatiecode.Collez un aimant sur une face.
Plakt u een magneet op de ene zijde.Plus tard Copiez et collez ce dossier à l'emplacement souhaité.
Collez l'étiquette près du manchon.
Kleef het etiket in de buurt van de manchet.Si cela ne fonctionne pas,démontez les murs et collez à nouveau.
Als het niet lukt,demonteer dan de muren en lijm opnieuw.Vous les collez une fois, et une seule fois.
Accessoires Y compris des ventilateurs et des kits de réparation, collez.
Toebehoren Het omvatten van ventilators en reparatieuitrustingen, lijm.Collez la tête sur le corps et faire un visage.
Lijm het hoofd op het lichaam en een gezicht.Maintenant, pour ces faisceaux verts, collez la photo des membres de la famille.
Nu voor deze groene bundels lijm de foto van familieleden.Collez le visage et les yeux à la base absolue.
Lijm het gezicht en ogen om de absolute basis.Copiez plusieurs plages et collez uniquement des valeurs et des formats de nombre.
Collez la tête sur le corps et attirent le regard.
Lijm het hoofd naar het lichaam en trekken de aandacht.Copiez plusieurs plages et collez uniquement les formules et les formats de nombre.
Kopieer meerdere bereiken en plak alleen formules en getalnotaties.Collez les câbles avec du Sikaflex® contre le polyester.
Lijm de bedrading met sikaflex tegen het polyester.Une fois que vous collez l'URL, le processus de téléchargement va bientôt commencer.
Nadat u plak de URL, het downloadproces zal binnenkort beginnen.Collez les petites bandelettes au milieu de chaque route.
Kleef de witte strookjes in het midden van elke baan.Si vous collez échouer, il affichera un message d'erreur.
Als u plakken mislukt, wordt een foutbericht weergegeven.Collez votre propre code HTML dans ce widget et le tour est joué.
Plak je eigen HTML-code in dit widget en klaar.Copiez et collez des formules sans modifier les références de cellule:.
Formules kopiëren en plakken zonder celverwijzingen te wijzigen:.Collez ensuite un morceau de carton gris au dos.
Vervolgens plak je een stuk grijs bakkerskarton op de achterkant.Ou collez la boule de neige et le mur avec un Velcro.
Of plak de sneeuwbal en de muur met een velcro.Et collez votre code d'activation à partir de la page Téléchargements.
En plakt u de activatiecode van de downloadpagina.Collez chaque coin de votre motif avec le pistolet à colle Dremel.
Lijm elke hoek van je ontwerp op het kastje met behulp van een Dremel lijmpistool.Collez la bande suivante en raccord parfait avec le bord de la bande précédente.
Kleef de volgende strook goed aansluitend tegen de rand van de vorige strook.Collez au tronc peut être de toute forme et sans prétention à partir de matériaux différents.
