Wat Betekent CONTRIBUANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijdragen
• bij te dragen
• helpen
• een bijdrage
• het bijdraagt
• bijdroegen
• een bijdrage wordt geleverd
• meewerken
• zal worden bijgedragen
• helpt
• bijgedragen
• bijdraagt

Voorbeelden van het gebruik van Contribuant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La forte appel classique n'a plus de composants contribuant derrière.
De scherpe klassieke beroep heeft meer onderdelen bijdragen achter.

L'exclusion des produits contribuant à l'augmentation du cholestérol voir Fig.
De uitsluiting van producten die bijdragen aan de toename van cholesterol zie Fig.

Contribuant au développement économique des réglons moins favorisées;
Die bevorderlijk zijn voor de economische ontwikkeling van regionale ontwikkelingsgebieden;

Initiatives nationales contribuant à la réduction des risques liés aux PPP.
Nationale initiatieven waarmee tot een vermindering van GBP-risico's wordt bijgedragen.

Contribuant au développement de banques de données dans le cadre des tâches qui précèdent.
Het meewerken aan de ontwikkeling van databanken in het raam van voormelde taken.

Une diminution de la concentration de lipides athérogènes contribuant à l'athérosclérose;
Een afname van de concentratie van atherogene lipiden die bijdragen aan atherosclerose;

Instrument contribuant à la stabilité et à la paix/Facilité en faveur des réfugiés en Turquie.
Instrument voor de bijdrage aan stabiliteit en vrede/faciliteit voor vluchtelingen in Turkije.

De la sorte une identité des textes sera également assurée, contribuant à l'effort de simplification.
Op die manier wordt ook voor gelijkheid tussen de teksten gezorgd, wat tot de vereenvoudiging bijdraagt.

Études expérimentales contribuant à l'évaluation de la sécurité des réacteurs en circonstances extrêmes.
Experimenteel onderzoek ter ondersteuning van de evaluatie van de reactorveiligheid in buitengewone omstandigheden.

Je pourrais avoir ajouté que l'honnêteté est une autre qualité personnelle contribuant à cet effet.
Ik zou kunnen hebben toegevoegd dat eerlijkheid een andere persoonlijke kwaliteit is die daarbij bijdraagt.

Bronchodilatateur mucolytiques(médicament contribuant à dissoudre le mucus épais produit dans les poumons) et pour finir.
Mucolytica( een geneesmiddel dat helpt om het dikke slijm los te maken dat in de longen wordt geproduceerd) en ten slotte.

L'analyse des résultats des enquêtes met en lumière les facteurs expliquant les perceptions, contribuant ainsi à déterminer le bon groupe cible.
De analyse van enquêteresultaten werpt een licht op de factoren achter de percepties en helpt zo de passende doelgroep te bepalen.

Cela diminue l'inflammation, contribuant ainsi à maintenir les voies respiratoires bien dégagées et permettant au cheval de respirer plus facilement.
Dit vermindert de ontsteking en helpt zo om de luchtwegen vrij te houden en het paard gemakkelijker te laten ademen.

Les particules éparses agissent comme un abrasif et aident à l'action contribuant à la détérioration physique des matériaux.
Dit losse grit dient als schuurmiddel en helpt bij de roterende actie die tot de fysieke afbraak van materialen bijdraagt.

Des comportements relatifs à la santé contribuant aux inégalités socio-économiques dans la mortalité et la morbidité ont été également mis à jour.
Er werd vastgesteld dat aan gezondheid gerelateerd gedrag tot socio-economische ongelijkheden in mortaliteit en morbiditeit bijdraagt.

Esculus est une pommade homéopathique qui réduit la perméabilité de la paroi vasculaire, contribuant ainsi à réduire le gonflement et la douleur.
Esculus is een homeopathische zalf die de doorlaatbaarheid van de vaatwand vermindert en helpt zwelling en pijn te verminderen.

Tout en contribuant au bon fonctionnement du système nerveux et des muscles, il procure une énergie suffisante lors d'activités stressantes, surchargées.
Terwijl het bijdraagt aan de goede werking van het zenuwstelsel en de spieren, levert het voldoende energie tijdens stressvolle, overbelaste activiteiten.

Le tacrolimus réduit l'activité du système immunitaire, contribuant ainsi à la diminution de l'inflammation cutanée et des démangeaisons.
Tacrolimus vermindert de activiteit van het immuunsysteem en helpt de huidontsteking en de jeuk te verlichten.

Il devrait se rappeler, cependant, que le défunt beau-père de maire Rybak's, mandrin Mesken, était un propriétaire et un premier contribuant au mouvement de Charlie Disney?
Men moet er echter rekening mee houden dat Rybak's late stiefvader, Chuck Metzge, een verhuurder was en vroeger bijdraagt??

Le montant des prêts consentis depuis 1981 pour des projets contribuant au développement régional représente 60% du total des concours dans les pays membres.
Van de totale kredietverlening in de Gemeenschap sinds 1981 was 60% bestemd voor projecten die bijdroegen tot de regionale ontwikkeling.

Today a beaucoup écoutés des services gratuits, notamment un grand fournisseur de compte démo et d'autres applications transparentes, contribuant à faire de l'argent rapide.
Today heeft veel gratis diensten geluisterd, o.a. een groot Demo accountprovider en andere transparante toepassingen helpen om snel geld te verdienen.

Il convient donc de saluer la mise en place de tout mécanisme contribuant à protéger ces entreprises contre les coûts additionnels et les implications financières liés aux retards de paiement.
Daarom moet elk mechanisme dat deze ondernemingen helpt te beschermen tegen de extra kosten en financiële gevolgen van betalingsachterstanden worden verwelkomd.

Un montant de 43,6 millions a été engagé pour le financement de 14 investissements contribuant à l'introduction de technologies avancées.
Een bedrag van 43,6 miljoen is toegewezen voor de financiering van 14 projecten die bijdroegen tot de invoering van geavanceerde technologieën.

L'acétylcholine joue un rôle essentiel au sein du système nerveux central en contribuant au développement des capacités cognitives telles que la mémoire.
Acetylcholine speelt een essentiële rol voor het centrale zenuwstelsel doordat het bijdraagt aan de ontwikkeling van onze cognitieve vermogens, zoals het geheugen.

Par exemple, la BPC peut provoquer un retard du liquide et du sodium dans l'organisme, contribuant ainsi à l'activation du RAAS.
BPC kan bijvoorbeeld een vertraging van vloeistof en natrium in het lichaam veroorzaken, waardoor het bijdraagt aan de activering van de RAAS.

Ils permettront également de promouvoir l'esprit d'entreprise et de combattre l'exclusion sociale, tout en contribuant à mettre en place une économie respectueuse de l'environnement et efficace dans l'utilisation des ressources.
Bovendien zal ondernemerschap worden bevorderd, sociale uitsluiting worden bestreden en worden bijgedragen aan de ontwikkeling van een milieuvriendelijke en hulpbronnenefficiënte economie.

L'importance du secteur de la constructionDans notre pays, le secteur de la construction constitue l'un des secteurs contribuant le plus au chiffre d'affaires national.
Het belang van de bouwsectorIn ons land is de bouwsector een van de sectoren die het meest bijdraagt aan het bruto nationaal product.

À Rome qu'il a effectué important charge près de l'oncle pape Pio IV, contribuant également à la conclusion du Conseil de Trento.
In Rome voerde hij belangrijke taken dichtbij de oom Paus die Pio IV uit, ook tot de conclusie van de Raad van Trento bijdraagt.

Ce médicament aide à réduire le taux de sucre sanguin en provoquant le pancréas à produire plus d'insuline, contribuant ainsi à contrôler les niveaux de sucre dans le sang.
Deze medicatie helpt om de bloedsuikerspiegel te verlagen door het veroorzaken van de alvleesklier meer insuline te produceren, waardoor het helpen om de bloedsuikerspiegel te controleren.

Selon les évaluateurs, les activités propres de l'ETF complètent les programmes financés par la Commission, contribuant ainsi à un gain d'efficience dans leur application.
De beoordelaars waren van mening dat de eigen activiteiten van de Stichting een nuttige aanvulling vormden op de door de Commissie gefinancierde programma's en bijdroegen tot een efficiëntere uitvoering daarvan.

Hoe "contribuant" te gebruiken in een Frans zin

Concombre, le cartilage, contribuant ainsi les tophus.

Contribuant ainsi que vous causent plus davantages.

Cartilage, contribuant ainsi les douleurs, gonflements et.

Au facteur contribuant escort girl allemagne ou.

Emulsion en contribuant facteur xiii niveau pour.

Source d’antioxydants contribuant au maintien d’une bonne santé.

Les facteurs contribuant à cette situation sont nombreux.

contribuant ainsi massivement à l'extinction des espèces !

Chacun contribuant à une prise en charge globale.

Aspirer le cartilage, contribuant ainsi que votre arthrite.

Hoe "helpen, bijdragen, bij te dragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar helpen ouderen elkaar eigenlijk wel?

Enzymen die bijdragen aan rje gezondheid.

extra bij te dragen aan deze snelfietsroute.

Aantoonbaar verschil maakt, zou helpen besparen.

Vertelt dat helpt bij te dragen aan.

moet Propertiesenvironmental verontreinigingen bijdragen tot op.

Verschillende omstandigheden bijdragen aan extreme vermoeidheid.

Bijdragen aan ontslag dat nmu om.

Sclerose, tecfidera, die kunnen bijdragen aan.

Dierbaren kunnen helpen beteugelen van geneesmiddelen.