Voorbeelden van het gebruik van Coordonner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coordonner l'enquête.
Nous pouvons coordonner nos horaires.
We kunnen coördineren onze schema's.Coordonner 5 à 11,9 degrés au nord-ouest.
Un expert en bombes venu coordonner l'attentat?
Stel dat hij hier kwam om de aanval te coordineren?Coordonner les initiatives internationales similaires.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Tu ne souhaiterais certainement pas coordonner des attaques militaires?
Je wilt toch geen militaire aanvallen coordineren?Coordonner et intégrer le travail des autres.
Het coŲrdineren en integreren van Il pourrait être difficile de coordonner vos efforts avec vos amis.
Coordonner une contre-attaque mondiale dans un créneau de quelques minutes?
Nous devons donccoopérer plus étroitement et coordonner davantage nos actions.
Coordonner le tir d'armes et de fusées pour qu'on puisse les attirer dans les même directions.
Coördineer de schoten en luchtkogels en lokken ze weg.Il est intéressant de pouvoir coordonner les curseurs physique et logiques.
Een andere probleem is de co&oml;rdinatie van fysieke en logische cursors.Coordonner avec les élèves garder SpecialNeeds en cours conventionnels.
Coördinaat houden leerlingen met een kind met special needs in conventionele lessen.Il est urgent de mieux coordonner les nombreux organismes concernés.
Coordonner et synchroniser toutes les activités liées à la préparation de la NRF.
Alle voorbereidende activiteiten voor de NRF coördineren en synchroniseren.Il est de la plus haute importance de coordonner les systèmes de sécurité sociale.
Het is van het grootste belang dat de socialezekerheidsstelsels gecoördineerd worden.Coordonner les activités présentes dans la perspective de l'Agence européenne des armements.
Coördineer de huidige activiteiten met het oog op het toekomstig Europees Bureau voor bewapening.La tuile TIEFA XLTOP® vous permet de coordonner individuellement le toit à la façade de votre habitation.
Coordonner le contenu des prospectus d'admission des valeurs mobilières en Bourse.
Het coördinatie van de inhoud van Mon rôle dans le projet consiste à organiser et coordonner les activités du projet.
Mijn rol bij dit project is om projectactiviteiten te coördineren en Il a pour rôle de coordonner la politique économique gouvernementale.
C'est empli de colère au nom de ces personnes qui attendent des secours que je vousdemande de faire en sorte de coordonner nos actions avec les Américains.
Ik ben boos namens de mensen die gered willen worden,dus laten we onze actie afstemmen op die van de Amerikanen.Problème administratif: comment coordonner des activités économiques diverses et favoriser l'innovation?
Administratief probleem: hoe de†diverse economische activiteiten te coŲrdineren en innovatie te bevorderen?La demande d'établissement d'un rapport d'information souligne cependant queles différentes autorités pourraient mieux coordonner leur politique.
In het verzoek tot het opstellen van een informatieverslag wordt er echter op gewezen dat de verschillende overheden hunbeleid beter op elkaar kunnen afstemmen.En tout cas, on peut également coordonner dans le conseil d'administration 2 comme obtenir de nouveaux carreaux dans le conseil d'administration.
In elk geval kunnen we ook coördinaat in de raad van bestuur 2 als nieuwe tegels in de raad van bestuur.Shandong Université de Technologiea développé une numérisation de coordonner le contrôle des processus machine de broyage magnétique.
Shandong University of Technology ontwikkelde een coördinaat digitaliseringsproces controle magnetische slijpmachine.Il est donc indispensable de coordonner l'action au niveau de l'UE pour mettre en marche le développement cohérent de ce réseau et réduire les incertitudes et les risques.
Op EU-niveau gecoördineerde actie is dan ook noodzakelijk om de samenhangende ontwikkeling van dit net te starten en onzekerheden en risico's te beperken.Le responsable informatiqueest principalement chargé de concevoir, de coordonner et de superviser les différents projets informatiques;
De verantwoordelijke informaticastaat voornamelijk in voor voor het ontwerpen, het coördineren en het superviseren van de verschillende informatica-projecten;Je pense effectivement que les autorités etla société civile doivent coordonner leurs actions pour venir en aide aux victimes de violence domestique.
Ik ben het ermee eens dat gecoördineerde actie door de overheid en het maatschappelijk middenveld nodig is, om slachtoffers van huishoudelijk geweld te steunen.La Commission a présenté une série de propositions visant à simplifier,clarifier, coordonner et rendre plus flexible la gestion, dans le cadre du Règlement en vigueur.
De Commissie heeft een reeks voorstellen ingediend voor een vereenvoudigd, duidelijker,beter gecoördineerd en flexibeler beheer in het kader van de geldende verordening.
