Voorbeelden van het gebruik van Corps doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ie corps doit être enterré.
Drusilla zal het lichaam begraven.Pour mesurer le plus fiable, le corps doit être préparé.
Notre corps doit donc en permanence détoxifier ces toxines.
Ons lichaam dient zich dan ook permanent te ontgiften van deze toxines.Afin de ne pas accumuler de glucides, le corps doit à la longue les transformer en énergie.
Om geen koolhydraten te verzamelen, moet het lichaam ze op tijd verwerken tot energie.Notre corps doit donc pouvoir compter sur un apport extérieur de vitamines.
Daarom moet ons lichaam kunnen rekenen op toevoer van buitenaf.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
corps masculin
un autre corpsun seul corpscorps plus mince
beau corpspetit corpsgrand corpsun nouveau corpscorps technique
corps énergétique
Meer
Eh bien, il est assez simple; le corps doit brûler plus de calories qu'il consomme.
Nou, Le corps doit être saturé de potassium, de magnésium et d'autres minéraux.
Het lichaam moet verzadigd zijn met kalium, magnesium en andere mineralen.Le refus du corps doit être motivé.
Le corps doit être posé sur. Son côté droit face à la direction de la Mecque.
Het lichaam dient te worden gelegd op de goede kant naar de richting van Mekka.Ce qui veut dire que si je veux développer un muscle d'un centimètre,le reste du corps doit se développer.
Wat betekent dat als ik een spier een centimeterwil vergroten… de rest van het lichaam moet meegroeien.Bien sûr, le corps doit être préparé pour le traitement à venir.
Natuurlijk moet het lichaam voorbereid zijn op de komende behandelingstherapie.Le temps et les fréquences s'influencent réciproquement, et le corps doit être apte à maintenir cette fréquence.
Tijd en trilling beïnvloeden elkaar en het lichaam dient in staat te zijn om die trilling vast te houden.Le corps doit être d'épaisseur moyenne, mais une longue tête- court et large, et le cou- étroit.
Het lichaam moet van gemiddelde dikte, maar een lang hoofd- kort en breed, en nek- smal.En signe de respect pour la personne décédée, le corps doit pas être laissé seul jusqu'à après l'enterrement.
Als teken van respect voor de persoon die stierf, het lichaam moet niet alleen worden gelaten tot na de begrafenis.Pour cela, le corps doit conserver autant d'azote que possible, et c'est un autre avantage fourni.
Hiervoor moet het lichaam zoveel mogelijk stikstof vasthouden, en dat is nog een voordeel.Car tu as vu en lui les fautes, les faiblesses,les limites et les manques dont tu penses que le corps doit être sauvé.
Want je hebt er de fouten, de zwakheden, de beperkingen engebreken in gezien waar van je denkt dat het lichaam moet worden verlost.Le corps doit prendre une pause de la drogue et être complètement nettoyé des diurétiques.
Het lichaam moet een onderbreking van de medicijnen nemen en volledig worden gereinigd van diuretica.PhenQ comprend des appartements thermogénique quel'aide de traiter la protéine que votre corps doit construire le muscle.
PhenQ omvat thermogene eigenschappen die uhelpen om de gezonde eiwitten die uw lichaam nodig heeft om spiermassa te creëren verwerken.Le corps doit être complètement à plat, tandis que la tête doit être légèrement soulevée vers le haut.
Het lichaam dient volledig plat te liggen, terwijl het hoofd iets naar boven mag getild worden.HCA obstrue la graisse corporelle eninhibant une enzyme essentiel que votre corps doit faire la graisse du corps à partir des glucides: citrate lyase.
HCA blokken vetweefsel doorbelemmeren een essentieel enzym dat je lichaam moet vetweefsel uit koolhydraten te maken: citraat lyase.L'énergie de notre corps doit, elle aussi, être préservée et le sommeil nous aide à ne pas en consommer trop.
Ook de energie van ons lichaam moet worden behouden en slaap helpt ons te beschermen tegen teveel verbruik.Mais notre sang ne peut pas rester acide pendant longtemps,sinon on en mourrait. Notre corps doit alors trouver un moyen instantané pour neutraliser l'acidité.
Maar ons bloed kan niet lang zuur blijven anders gaan we dood,dus ons lichaam moet meteen zorgen dat het zuurgehalte geneutraliseerd wordt.Ainsi, le corps doit fournir un repos complet, mais en même temps garder votre corps et vos muscles dans le ton.
Het lichaam moet dus volledig rusten, maar tegelijkertijd je La nourriture ne reçoit pas assez de zinc etson apport dans le corps doit être constamment reconstitué, cet oligo-élément étant impliqué dans des processus vitaux.
Voedsel krijgt niet genoeg zink ende toevoer ervan in het lichaam moet constant worden aangevuld, omdat dit sporenelement bij vitale processen is betrokken.Ce corps doit représenter la position patronale à l'attention des ouvriers et se mêler activement à tous les conflits sociaux.
Dit korps moet de patronale stem naar de arbeiders kracht bijzetten en zich actief gaan mengen in alle sociale conflicten.La recherche en matière de biotechnologie doit explorer tous les domaines utiles- la question n'est pas là-mais toute forme d'appropriation du corps doit être exclue.
Het biotechnologisch onderzoek Exactement comme ton corps doit guérir, ton esprit doit guérir aussi. et… tu auras surement encore une ou deux mauvaises nuits.
Zoals je lichaam moest genezen… Si certains croient que le corps doit être nettoyé de ses toxines et toxines, alors que d'autres conviennent que cela n'est pas correct.
Als sommigen geloven dat het lichaam moet worden ontdaan van gifstoffen en toxines, terwijl anderen het ermee eens zijn dat dit niet correct is.Non seulement votre corps doit-il les métaux comme le zinc et le cuivre pour fonctionner correctement, mais sans métaux n'existent pas vos ordinateurs.
Niet alleen doet je lichaam moeten metalen zoals zink en koper om goed te functioneren, maar zonder metalen uw computers zou niet bestaan.
