Voorbeelden van het gebruik van Coudes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tes coudes.
Il faut se serrer les coudes.
Mes coudes sont sales.
Er zit vuil op mijn ellebogen.Les yeux! Les coudes!
Ogen, elleboog.Mes coudes et mes genoux sont pointus.
Met scherpe ellebogen en knieën.
Mensen vertalen ook
Bloquez vos coudes.
Kijk uit je ellebogen.Coudes conjointe d'un muscle et autres charges.
Ces juifs se tiennent les coudes.
Die verdomde joden blijven bij elkaar.Coudes doivent être faites à un angle de 90 degrés.
Bochten moeten worden gemaakt op een hoek van 90 graden.On doit tous se tenir les coudes à Estherslope.
Nous les étalons noirs ilsfaut qu'on se serre les coudes.
Wij bruine binken moeten elkaar steunen.Je l'utilise pour les coudes de mon chien.
Ik gebruik dit voor de ellenbogen van mijn hond.Entre anciens, il faut se serrer les coudes.
Wij oude rotten moeten elkaar steunen.Compris dans la livraison: 2 coudes pour tuyaux à eau.
Inhoud: 2 hoekstukken voor waterslangen.On Peut éloigner l'usure des vêtements sur les coudes.
Het is mogelijke otdalit iznos tenuen op de elleboogen.Protège coudes genouillères tennis genouillères magnétiques.
Tennis knie en elleboog ondersteuning brace guards.Non."Quand les temps sont durs,on se serre les coudes.
Nee." Als moeilijke tijden aanbreken,spannen we samen.Coudes préformées et poignets réglables pour plus de confort.
Voorgevormde elleboog en instelbare mouwafsluitingen voor meer.Tu peux dire quel âgea une fille en regardant ses coudes?
Dat je aan de ellebogen kan zien hoe oud een meisje is?Nous devons nous serrer les coudes et rester confiants.
We-We moeten wel samen blijven.En we moeten vertrouwen hebben in elkaar.Elle devient folle quand son mari lui mordille les coudes.
Ze wordt helemaal wild als haar man haar zachtjes in de elleboog bijt.La présence de distorsions et les coudes ne sont pas autorisés.
De aanwezigheid van vervormingen en geen bochten zijn niet toegestaan.Avec deux coudes et chaîne modulaire en plastique, cadre en aluminium.
Frettes sur 25" diapason-idéal pour le confort& coudes facile.
Frets over 25" mensuur-ideaal voor comfort en makkelijk opdrukken.Long rayon coudes créer moindre chute de pression que sur le court rayon de coudes. .
Lange radius bochten maken minder drukverlies dan een korte straal ellebogen.Articulations standards aux épaules, hanches, genoux, coudes et chevilles.
Standaardgewrichten aan de schouders, heupen, knieën, ellenbogen en enkels.Long rayon coudes donner moins de résistance de frottement du fluide que les coudes. .
Lange straal ellebogen geven minder wrijvingsweerstand aan de vloeistof dan de korte bochten.Cela s'observe notamment au niveau des zones comme les coudes, les genoux et les tibias.
Dit geldt vooral voor lichaamsdelen zoals ellenbogen, knieën of schenen.Des protections CEinternes homologuées aux épaules et coudes sont tout à fait amovibles.
CE gecertificeerde interne protectoren aan ellebogen en schouders zijn zowat standaard en bovendien verwijderbaar.
