Wat Betekent DEVRAIS RESTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet blijven

Voorbeelden van het gebruik van Devrais rester in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu devrais rester.
Je moet rusten.

Tu as une femme, tu devrais rester.
Je hebt 'n vrouw. Je moet blijven.

Tu devrais rester.
Je moet blijven.

Je ne suis pas sur si je devrais rester.
Ik weet niet of ik het nog moet doen.

Tu devrais rester.
Je moet hier blijven.

Je pense quand même que tu devrais rester ici.
Toch denk ik dat je hier moet blijven.

Tu devrais rester.
Je zou moeten blijven.

Lisa, chérie, je pense que tu devrais rester.
Lisa, liefje, ik vind dat je moet blijven.

Tu devrais rester.
Jij zou moeten blijven.

Vous savez, peut-être que je devrais rester.
Misschien zou ik niet moeten gaan.

Non. Tu devrais rester.
Nee, je moet blijven.

Pour ce que ça vaut… je pense que tu devrais rester.
Voor wat het waard is. Ik denk dat je moet blijven.

Je devrais rester avec toi.
Ik hoor erbij te zijn.

Je pense que tu devrais rester ici.
Ik denk dat je hier moet blijven.

Tu devrais rester ici.
Je zou hier moeten blijven.

Tu ne crois pas que je devrais rester avec eux?
Vind je niet dat ik bij hen moet blijven?

Tu devrais rester ici.
Jij zou hier moeten blijven.

On t'a tiré dessus, tu devrais rester en observation.
Je bent gewond, je moet hier blijven uit voorzorg.

Tu devrais rester aussi.
Jij zou ook moeten blijven.

Non, ce que je pense c'est que je devrais rester à la maison.
Nee, wat ik nu denk is dat ik hier moet blijven.

Tu devrais rester, t'amuser.
Je zou moeten blijven, wat lol maken.

Dans ce cas, je ne vois pas pourquoi tu devrais rester.
In dat geval zie ik geen reden waarom je hier nog zou blijven.

Il dit que je devrais rester loin de toi.
Hij zegt dat ik bij je uit de buurt moet blijven.

Je devrais rester auprès d'elle, et m'assurer qu'elle va bien.
Ik zou hier moeten blijven, om te zorgen dat ze in orde is.

Je sais ce que tu penses des hôpitaux, mais… tu devrais rester.
Ik weet hoe je over ziekenhuizen denkt, maar je moet blijven.

Tu devrais rester avec ton bébé dans ces circonstances.
Je zou hier met je baby moeten zijn in zulke tijden.

Une partie de moi pense que je devrais rester ici jusqu'à ce qu'il meurt.
Een deel van me zegt dat ik moet blijven tot hij doodgaat.

Je devrais rester et vous aider contre Darhk. Et rendre justice à Laurel.
Ik moet blijven om je te helpen met Darhk en om Laurel te wreken.

Je crois que tu devrais rester et ne pas fuir la situation.
Ik denk dat je hier moet blijven en het aanvaarden wat het ook is.

Je pense qu'il devrais rester cacher peut importe ou il se trouve.
Ik denk dat hij daar moet blijven waar hij zich verstopt.

Hoe "devrais rester" te gebruiken in een Frans zin

Tu devrais rester avec ceux qui sont comme toi, c'est...

Mais tu devrais rester dans le Top10 - 15 maximum.

Peut-être que je devrais rester dans cet hôpital pour toujours.

"Tu devrais rester tranquille pour le bien de tes enfants".

Oui excuse moi, je devrais rester concentré sur le film.

Je devrais rester plus ou moins actif sur le forum.

Je devrais rester dans mon sujet : chantiers de l'Autre.

Y'a t'il des endroits où je devrais rester plus longtemps?

mais je pense que tu devrais rester encore quelques instants.

Hoe "moet blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wie presteert, moet blijven presteren.

Piet moet blijven - Petities.com Piet moet blijven Piet Paulusma.

Het totale plaatje moet blijven kloppen.

Huishouden dat door moet blijven draaien.

Amsterdam moet blijven zoals het is.

Mus moet blijven - Petities.nl Mus moet blijven Dit is Mustafa (Mus).

Het licht moet blijven branden en het gas moet blijven stromen.

Wie bergaf fietst moet blijven rijden.

Het oorspronkelijke programma moet blijven doorlopen.

Je moet blijven proberen, je moet blijven prikkelen.