Voorbeelden van het gebruik van Devrais prendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu devrais prendre un siège.
Je moet gaan zitten.Combien de PT-141 est-ce que je devrais prendre?
Et toi… tu devrais prendre ceci.
En jij moet deze nemen.Et j'ai essayé de décider ce que je devrais prendre avec moi.
Tu devrais prendre"Médecine légale.
Je moet' Forensisch onderzoek' nemen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Et je pense que tu devrais prendre la bite.
Je devrais prendre de l'élan?
La sale de bains est libre. Tu devrais prendre un bain.
De badkamer is vrij. je zou een bad moeten nemen.Tu devrais prendre un bain et te raser.
Je mag wel 's in bad en je scheren.Je pense que tu devrais prendre une chaise.
Ik denk dat je even moet zitten.Je devrais prendre le risque et le tuer.
Tu souffres toujours à cause de Jeffrey Grant,je ne t'en veux pas, mais tu devrais prendre des congés. Non, je vais bien.
Je hebt nog steeds last van Jeffrey Grant endat valt jou niet te verwijten, maar ik denk dat je even vrij moet nemen.Je pense que tu devrais prendre ce job à Baltimore.
Ik denk dat je die baan in Baltimore moet nemen.
Tu devrais prendre des cours pour apprendre à mentir.
Tu dis que je devrais prendre le contrôle.
Je bedoelt dat ik het heft in handen moet nemen.Et tu devrais prendre des vacances pendant que tu le peux encore.
Je pense que tu devrais prendre ta moto pour une balade dans la campagne.
Ik vind dat je de motor voor een cross-country reis moet nemen.Je pense que tu devrais prendre ton temps et la laisser se calmer.
Ik denk dat je het met een korreltje zout moet nemen, laat haar even afkoelen.Miles dit que il croit que tu devrais prendre ce boulot à l'université de Rockland et comme d'habitude, il a raison.
Miles zegt dat hij vindt dat jij die baan bij de Uni moet aannemen, en zoals gebruikelijk, heeft hij gelijk.On m'a dit que je devrais prendre des médicaments pour le restant de mes jours si je voulais éviter d'être hospitalisé.
Er werd me verteld datik de rest van mijn leven medicijnen moest nemen als ik deze opnames wilde vermijden.Je crois que je devrais prendre mon épée Qualta, la lui coller dans la bouche et lui dire,"Hé, sors de Pilote!
Ik denk dat ik mijn Qualtar geweer moet pakken, het in zijn mond J'ai réalisé que je devrais prendre le contrôle sur le subconscient de Miss Martian de l'intérieur. J'ai été submergé par votre émotion collective.
Ik realiseerde me dat ik de controle van Miss Martian onbewustzijn moest overnemen, van binnenuit. Maar toen ik de realiteit binnen kwam, werd ik overwelmd door jullie collectief bewustzijn.Chaque fois que tu dois prendre une décision difficile, tu l'évites.
Steeds als je een lastig besluit moet nemen, loop je ervoor weg.Si je dois prendre des médicaments, je suis prêt à essayer.
Als ik medicijnen moet nemen, wat dan ook, ik wil het proberen.Vous comprenez les précautions qu'on doit prendre, Dr Sanders?
Je verstaat welke voorzorgen we moeten nemen, Dr. Sanders?Je vais devoir prendre Michael avec moi ou je ne comprendrais pas un mot.
Ik zal Michael mee moeten nemen, anders begrijp ik er geen woord van.Comment supportes-tu de devoir prendre de telles décisions?
Hoe ga je daarmee om? Dat je zulke beslissingen moet nemen?Femme, qu'elle devait prendre.
Vrouw, dat ze moest nemen.On devrait prendre un moment pour parler encore un peu de ce Will.
Ik denk dat we even moeten nemen om wat meer over deze Will te praten.Je pense que vous devriez prendre.
Ik denk, dat u dit moet aannemen.
