Wat Betekent DEVRIEZ VOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet je
• zou je

Voorbeelden van het gebruik van Devriez vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et pourquoi devriez vous?
En waarom zou je?

Vous devriez vous préparer.
U moet u klaarmeken.

Ne devriez vous pas réfléchir à votre bataille?
Moet je niet aan de komende strijd denken?

Peut-être que vous devriez vous poser la même question?
Misschien moet je dat jezelf ook eens vragen?

Ne devriez vous pas être en train de travailler sur le mousquet de Lorenzo?
Moet je niet werken aan Lorenzo's musket?

Ton père et toi devriez vous occuper de vos affaires.
Jij en je vader moeten je met je eigen zaken bemoeien.

Vous devriez vous occuper de vos affaires.
Jij, moet je met je eigen zaken bemoeien.

Mais vous devriez vous retirer de la loterie.
Maar je zou je moeten terugtrekken uit de loterij.

Vous devriez vous laver les mains plus souvent.
Je zou je handen vaker moeten wassen.

Et alors? Ne devriez vous pas inonder le quartier de flics?
Moet de politie dan niet massaal gaan aanbellen?

Vous devriez vous inquiétez à propos de la sorcière.
Je moet je zorgen maken over de heks.

Mais, vous devriez vous sentir mal pour vous-même.
Maar weet je, je zou medelijden met jezelf moeten hebben.

Vous devriez vous détacher les cheveux plus souvent.
Je zou je haar echt vaker los moeten dragen.

Vous les Allemands, devriez vous contentez de vos voitures de luxe.
Misschien moeten Duitsers het maar bij hun luxe auto's houden.

Ne devriez vous pas partir à la recherche d'autres générateurs ou autres?
Moet je niet meer generators gaan regelen ofzo?

Vous devriez vous détendre.
Je moet je ook ontspannen.

Vous devriez vous changer, qu'on puisse se mettre en route.
Je moet je omkleden, dan kunnen we gaan.

Vous devriez vous sentir bien.
Je moet je goed voelen.

Vous devriez vous en inquiéter.
Je zou je zorgen moeten maken.

Vous devriez vous sentir honorés.
Je zou je vereerd moeten voelen.

Vous devriez vous attacher les cheveux.
Je zou je haar op moeten steken.

Vous devriez vous fier à votre instinct.
Je moet je intuïtie vertrouwen.

Vous devriez vous faire examiner.
Je zou je kop moeten laten nakijken.

Vous devriez vous poser une seule question.
U moet u slechts bezighouden met één vraag.

Vous devriez vous préoccuper de choses plus… spirituelles.
Je moet je zorgen maken om meer… spirituele zaken.

Vous devriez vous laver dans le sang de Jésus-Christ.
Je moet je eerst wassen in het bloed van Jezus Christus.

Et vous devriez vous sentir mieux, moins de nausées.
Je zou je beter moeten voelen, minder misselijk.

Vous devriez vous faire faire un tee-shirt avec marqué ça au dos.
Je moet je een T-shirt halen met dat op de achterkant.

Vous devriez vous demander si Moray est digne de votre loyauté.
Je moet je afvragen of Mr. Moray uw loyaliteit waardig is.

Vous devriez vous sentir mieux dans quelques instants et votre mémoire reviendra lentement.
Je zult je snel beter voelen en je geheugen komt ook langzaal terug.

Hoe "devriez vous" te gebruiken in een Frans zin

Alors vous devriez vous jeter sur...

Vous aussi, vous devriez vous reposer.

Vous devriez vous transsexuel chat nos.

Mais vous devriez vous aérer davantage.

Vous devriez vous sentir flatté, George.

Vous devriez vous concentrez sur l’économie.

Devriez vous l'avez touchée pendant le.

Vous devriez vous retournerons tout le.

-Vous devriez vous montrer plus persuasif.

Cette fois, vous devriez vous méfier.

Hoe "zou je, moet je" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder zou je de pc zou je bekabeld kunnen aansluiten.

Dat boek moet je lezen, moet je hebben.

Hoe zou je je kleden, welke activiteiten zou je doen?

Zou je dit aankunnen, of zou je afkickverschijnselen krijgen?

Zou je die streng bestraffen, of zou je mild zijn?

Wat zou je kopen en wat zou je verkopen?

Wat zou je zeggen, wat zou je doen.

Zou je het spannend vinden of zou je bang zijn?

Wat zou je kwijt willen, wat zou je willen verwerken?

Deze trailer moet je zien, moet je voelen, moet je meemaken!