Voorbeelden van het gebruik van Doit aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doit aider.
Ça doit aider.
Het moet helpen.C'est justement ce genre de personne qu'on doit aider.
Il doit aider un de ses protégés.
Hij helpt vast een van z'n pupillen.Une partie de mon travail doit aider à identifier les défis un e….
Het deel van mijn baan moet helpen de uitdagingen identificeren een….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aide votre corps
aider les pays
nous aidons nos clients
fonctionnalité peut vous aiderles cookies nous aidentaidé beaucoup de gens
aident le corps
outil peut vous aiderce médicament peut aideranadrol vous aide
Meer
Cela doit aider à ne pas penser au meutre de votre frère?
La décharge Proposée par nous sur les roulettes doit aider à élargir ces possibilités.
De gesuggereerd door ons kladovka op kolesikakh moeten helpen om deze mogelijkheden te verruimen.Un professionnel doit aider à concevoir le meilleur régime pour vous.
Een professionele zal helpen bij het ontwerpen van de beste voeding voor je.Et, bravo, Tom est tellement stressé de ne pas savoir qui il doit aider, qu'il peut pas participer.
En, hallo,nu is Tom zo gestrest, over wie hij moet helpen, dat hij niet kan optreden.On doit aider Jax à gérer cet endroit jusqu'à ce qu'il revienne, d'accord?
We moeten zorgen dat Jax deze plek draaiende houdt totdat hij terug is, oké?Nous pensons que l'Europe doit aider l'Irak à s'éloigner de l'autoritarisme.
Wij vinden dat Europa Irak moet helpen zich af te keren van autoritaire praktijken.Elle doit aider à reconstituer les familles, aider à la reconstruction d'une espérance sans haine de la guerre.
Ze moet helpen bij de gezinshereniging, bij het herstellen van een toekomstperspectief zonder haat en oorlog.Dans HeliCrane, vous incarnez un pilote d'hélicoptère qui doit aider les autres véhicules de secours d'atteindre leurs missions.
In HeliCrane, speel je als een gecertificeerde helikopter die moeten helpen andere hulpverleningsvoertuigen om hun missies te bereiken.L'UE doit aider à l'organisation d'élections et à la construction d'institutions démocratiques.
De Europese Unie moet helpen om verkiezingen te organiseren en democratische instellingen op te bouwen.Description: Panda Vs Zombies est un jeu d'action aventure à défilementhorizontal ultime où le joueur doit aider les lapins des zombies.
Spelen Beschrijving: Panda Vs Zombies is een ultieme side scrolling actieavonturenspel waar de gamer moet helpen de konijnen van zombies.La Convention doit aider à construire une Union plus démocratique et plus efficace.
De Conventie moet helpen de Unie democratischer en doeltreffender te maken.Cela vaut également lorsque l'enseignant ou un autre collaborateur de l'école oula garderie doit aider les enfants avec les fruits par exemple pour les éplucher ou les couper.
Dit geldt ook wanneer een leerkracht of andere medewerker van de school ofbuitenschoolse opvang de kinderen moet helpen met het fruit door het bijvoorbeeld te schillen of in partjes te snijden.L'emballage doit aider à créer une expérience autour du produit et l'ajouter au produit de luxe sentiment.
De verpakking moet helpen bij het creëren van een belevenis rondom het product en voeg toe aan de luxe product gevoel.Il existe aujourd'hui unecommission de politique économique qui doit aider les ministres des finances du Conseil par des analyses, des propositions et un suivi.
Vandaag de dag bestaater een Comité voor economische politiek, dat de Ministers van Financiën moet bijstaan met analyses, voorstellen en follow-up.En bref: le père doit aider de développer la masculinité de son fils dans une façon qui construit une chaude confiance, respect et affection entre eux.
Kortom, een vader moet zijn zoon helpen Amendement 6: cet amendement propose une explicationdétaillée de la manière dont la fondation doit aider les pays partenaires et la Commission à définir les besoins en matière de formation.
Amendement 6: Met dit amendement wordt voorgesteld nauwkeurig te omschrijven op welke wijze de Europese Stichting voor Opleiding de partnerlanden ende Commissie moet bijstaan in de vaststelling van de opleidingsbehoeften.Il doit aider au respect des exigences réglementaires('Responsabilité du fait du Producteur') et stimuler les initiatives volontaires de la PME vers la qualité.
Het moet bijdragen aan het naleven van de reglementaire eisen('Feitelijke aansprakelijkheid van de Producent') en vrijwillige initiatieven van de KMO's inzake kwaliteitszorg bevorderen.Par exemple,nous sommes en train de rédiger un guide qui doit aider les consultants en sélection dans leur travail quotidien de recrutement et sélection.
We zijn bv. een handleiding metguidelines aan het opstellen die de selectieconsultants moet helpen in hun dagelijks werk in rekrutering en selectie.La réduction d'émissions issues de la déforestation et de la dégradation des forêts(REDD)est une stratégie essentielle de protection du climat de l'ONU qui doit aider à arrêter la destruction des forêts mondiales.
De vermindering van de uitstoot door ontbossing en bosdegradatie(REDD) is een belangrijkestrategie voor klimaatverandering van de VN, die moet bijdragen om de vernietiging van bossen in de wereld te stoppen.La politique de cohésion doit aider à éliminer toutes les formes de discrimination.
Cohesiebeleid moet bijdragen aan het uitbannen van elke vorm van discriminatie.PL Madame la Présidente, le programme Progress est uneinitiative de premier plan qui doit aider les États membres à mettre en œuvre efficacement les objectifs en matière d'emploi et d'affaires sociales.
PL Mevrouw de Voorzitter, het Progress-programma is een belangrijk initiatief datde lidstaten moet helpen bij een effectieve tenuitvoerlegging van de doelstellingen op het vlak van werkgelegenheid en sociale zaken.La mise en place de la réforme de la PAC, qui doit aider l'agriculture européenne à trouver une réponse cohérente à l'ensemble des défis auxquels elle doit faire face dans la deuxième moitié des années 80, sera poursuivie en 1985.
De hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, die de Europese landbouw moet helpen een coherente oplossing te vinden voor alle problemen waarmee hij halfweg de jaren tachtig wordt geconfronteerd, En dépit des manquements, nous pensons que l'Europe doit aider l'Algérie à mettre en place des institutions économiques, politiques et démocratiques.
Ondanks de tekortkomingen in de overeenkomst vinden wij dat Europa Algerije moet helpen bij de opbouw van economische, politieke en democratische instellingen.Considérant que ce travail doit aider à clarifier la situation de droit sur le territoire communal;
Overwegende dat dit werk de rechtstoestand moet helpen verduidelijken binnen het gemeentelijk grondgebied;Imaginez ce que cela donne chez un enfant des rues à Calcutta qui doit aider sa famille durant la journée, et c'est la raison pour laquelle il ou elle ne peut aller à l'école.
Stel je voor wat het betekent voor een straatkind in Calcutta dat overdag zijn of haar familie moet helpen en daardoor niet naar school kan gaan.
