Voorbeelden van het gebruik van Elle est interdite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, elle est interdite.
Nee, ik verbied het haar.L"adhésion au service est nulle si elle est interdite.
De Dienst wordt geëxploiteerd door DatingLeads.Elle est interdite en France.
Cette méthode est trop dangereuse, et elle est interdite.
De behandeling is gevaarlijk en daarom verboden.En Suisse, elle est interdite depuis le 1er mai 2010.
Kraken is in Nederland sinds 1 oktober 2010 verboden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les états membres interdisentle médicament est interditaccès interditla loi interditsubstance interditerèglement interdittraité interditchiens sont interdits
Meer
Gebruik met bijwoorden
Pour une fois qu'on glisse sur une plage, elle est interdite.
Springen we een keer naar Publicité trompeuse: Elle est interdite par la loi relative à la concurrence déloyale.
Bedrieglijke reclame: Bij het UWG verboden.L"adhésion au service est nulle si elle est interdite.
Het lidmaatschap Cette pratique de dévoilement des cartes qui auraient été distribuées s'appelle«chasser le lapin», et elle est interdite.
L'utilisation du Poker en ligne est sans effet lorsqu'elle est interdite par tout droit applicable.
Si une exposition ne peut être justifiée conformément auxparagraphes 1 à 5, elle est interdite.
Indien een blootstelling niet overeenkomstig leden 1 tot 5kan Cette exonération de responsabilité nevaut toutefois dans les cas où elle est interdite par le droit impératif applicable.
Deze uitsluiting van aansprakelijkheid zal evenwel nietgelden in gevallen waarin zij verboden is krachtens het toepasselijke dwingend recht.Je ai été totalement sidéré- en partie parce que cette personne ne fume pas, et en partie parce qu'il ne serait vraimentpas le faire sur le bus, où elle est interdite.
Ik La Lieure constitue un beau challenge pour les pêcheurs, mais elle est interdite aux nageurs.
La Lieure, een zijrivier van de Seine rond de camping, is een leuke uitdaging voor sportvissers, maar verboden voor zwemmers.Toute offre de toute fonctionnalité et de tout produit ou Service effectuée sur le Siteest nulle partout où elle est interdite.
Elk aanbod betreffende een functie, product ofDienst op de Website vervalt waar dit verboden is.Toute autre marque ouinscription susceptible de créer une confusion avec elle est interdite.
Elk ander merk of opschrift dat kanworden verward met het EG-merkteken is verboden.Quelle que soit la nature de la discrimination,raciale ou se basant sur la différence des sexes, elle est interdite.
Discriminatie is verboden, welke ook de aard van de discriminatie weze, raciaal of geslachtsgebonden.Si les avantages compensent intégralement la charge supportée par le produit national, cette imposition est une taxe d'effetéquivalant à un droit de douane et elle est donc totalement interdite; si les avantages ne compensent qu'une partie de la charge, la taxe est considérée comme une imposition intérieure discriminatoire et elle est interdite dans la mesure où elle compense l'avantage.
Indien de voordelen de door het nationale produkt gedragen last volledig compenseren, La fourniture de services autres qued'audit par des sociétés d'audit devrait-elle être interdite?
Elles sont interdites depuis 93, mais il existe des sites de fabrication.
Ze zijn sinds' 93 verboden, maar Les boissons énergisantes doivent-elles être interdites?
Moeten energiedrankjes verboden worden?Elles sont interdites parce qu'elles rappellent les actes de déportation.
Ze zijn verboden omdat Je pense notamment aux informations relatives aux drogues qui sont librement accessibles dans certains pays,alors qu'elles sont interdites ailleurs.
Te denken Zij leerde ons dat het verboden was, terwijl zij kracht putte uit eeuwenlang levens te stelen.L'Autorité de concurrence a examiné ce type de coopération etconsidéré qu'elle était interdite par la loi sur la concurrence.
De mededingingsautoriteit heeft dit type samenwerking onderzocht enSi nous trouvons la femme a effectivement livrer à des pratiquesescroquer ou d"autres qui violent nos politiques de site Web, elle sera interdit d"utiliser nos services.
Als we op zoek naar de vrouw inderdaad bezighouden met oplichting ofandere praktijken die onze website beleid schenden, zij zal worden uitgesloten van het gebruik van onze diensten.De telles entreprises ont toujours existémais jadis, elles étaient interdites et sont aujourd'hui considérées comme une expression du progrès.
Zulke bedrijven bestonden altijd al,maar vroeger waren ze verboden en tegenwoordig worden zij aangeprezen als de vooruitgang.Quand quelqu'un vient d'honorer laMaison d'Allah doivent-elles être interdit de lui?
Elles sont interdites afin de garantir une concurrence juste et effective entre entreprises et d'offrir sur les marchés un choix varié de produits et services à des prix bas et de meilleure qualité, tout en encourageant l'innovation.
Ze zijn verboden om een eerlijke en doeltreffende mededinging tussen ondernemingen te garanderen, om op de markt een gevarieerde keuze aan producten en diensten tegen lage prijzen en van een betere kwaliteit aan te bieden en tegelijkertijd innovatie te bevorderen.
