Wat Betekent ELLE TOMBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze valt
• ze raakt
• ze werd
• ze daalt
• kwam ze
• ze viel
• valt

Voorbeelden van het gebruik van Elle tombe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle tombe malade.
Ze wordt onwel.

Si on a de la chance, elle tombe.
Met wat geluk valt ze.

Elle tombe enceinte.
Ze raakte zwanger.

Peu après, elle tombe dans le coma.
Even later raakt ze in coma.

Elle tombe dans le coma.
Ze raakt in coma.

Puis un jour, boom, elle tombe raide morte.
Dan op een dag, boem, en ze valt dood neer.

Elle tombe en état de choc.
Ze raakt in shock.

Quelques minutes plus tard, elle tombe à terre.
Een paar minuten later valt ze op de grond.

Elle tombe sur ses genoux.
Ze valt op haar knieën.

Mais au lieu de cela, elle tombe sous son charme.
Uiteindelijk valt ze opnieuw voor zijn charmes.

Elle tombe enceinte de lui.
Ze raakt zwanger van hem.

Et soudain… La branche casse, elle tombe de 15 mètres.
Toen ineens breekt de tak en ze valt 15 meter.

Elle tombe du ciel.
Ze valt achterover door de lucht.

La première lettre, elle tombe inconscient vers l'arrière.
De eerste letter, Ze viel achterover, bewusteloos.

Elle tombe à terre inconsciente.
Ze valt bewusteloos op de grond.

On voulait pas qu'elle tombe! C'était un accident!
Het was niet de bedoeling dat ze viel, het was een ongeluk!

Elle tombe follement amoureuse de toi?
Wordt ze vreselijk verliefd op je?

Elle atterrit toujours sur ses pieds quand elle tombe.
Ze land altijd op haar voeten als ze valt.

Elle tombe ensuite dans l'oubli.
Nadien raakte ze stilaan in de vergetelheid.

Dans le livre, Flora est poignardée et elle tombe dans la piscine.
In het boek wordt Flora neergestoken en ze valt in het zwembad.

Elle tombe, gît sur le sol, perd son sang.
Ze valt, ligt op de vloer, bloedend.

Après la lecture la première lettre, elle tombe inconscient vers l'arrière.
Na lezing de eerste letter, Ze viel achterover, bewusteloos.

Elle tombe enceinte à l'âge de 19 ans.
Ze werd op veertienjarige leeftijd zwanger.

Et peut-être qu'elle a une migraine, Elle tombe sur sa crosse et.
Misschien krijgt ze migraine, valt ze op haar hockey stick.

Elle tombe enceinte et ils planifient le mariage.
Ze raakt zwanger en ze trouwen.

Nous lui obtenons quand elle tombe même si nous ne pouvons pas lui permettre.
We krijgen haar toen ze daalt zelfs als we haar niet kunnen veroorloven.

Elle tombe amoureuse de ses mots, de ses paroles et de chansons.
Ze valt voor zijn woorden en zijn teksten zijn liedjes.

Si elle tombe, je veux qu'elle tombe de notre côté.
Als ze valt, wil ik dat wij haar redden.

Si elle tombe, je veux qu'elle tombe de notre côté.
Als ze valt, dan wil ik dat wij haar kunnen redden.

Elle tombe dans une dépression prolongée, et à la suite de diverses maladies.
Ze valt in een langdurige depressie, en als gevolg van verschillende ziekten.

Hoe "elle tombe" te gebruiken in een Frans zin

Elle tombe super bien, mais j'hésite....

Argument fallacieux, "si" elle tombe enceinte.

Elle tombe avec une rapidité effrayante.

Elle tombe dans les espaces inter-profilés.

Coco marron elle tombe toute seule.

Elle tombe amoureuse d’un capitaine français…

Elle tombe bientôt sous son charme

Chassée par l'Aurore, elle tombe renversée...

Mais elle tombe dans une oubliette...

Chez moi, elle tombe sur Guitry.

Hoe "ze raakt, ze valt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze raakt hem, maar niet hard genoeg.

Ze valt dan ook helemaal niet op.

Ze valt dood neer aan Calafs voeten.

Ze valt even stil. „Ja, redelijk veel.

Dat mislukt, maar ze raakt ernstig gewond.

Ze raakt erg goed bevriend met Jutta.

Ze raakt echt niet zoek, denkt ze.

Ze valt het liefst van achteren aan.

Ze raakt echter verslaafd aan voorgeschreven pillen.

Ze raakt betrokken bij een groep drugverslaafden.