Voorbeelden van het gebruik van Enregistrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erreur en enregistrant %1.
En enregistrant automatiquement après la puissance(par seting), libérez vos mains.
Omhoog automatisch registrerend na de macht(door seting), bevrijd uw handen.J'ai découvert que le héros s'enregistrant est Oliver.
Erreur en enregistrant dans«& 160; %1& 160;».
Fout tijdens het opslaan naar '%1.Neutraliser les gaz nocifs en les enregistrant et briser.
Combinations with other parts of speech
Et on vous y voit enregistrant l'arrestation sur votre portable.
Ces patches sont connectés à desfils qui conduisent à une machine enregistrant les résultats.
Avec environ 20% de la population enregistrant de nouveaux blogs chaque jour.
Met ongeveer 20% van de bevolking registreert elke dag nieuwe blogs.La partie %1 du message est signée.Voulez -vous conserver la signature en enregistrant& 160;?
Het deel %1 van het bericht is ondertekend.Wilt u de ondertekening behouden bij het opslaan?Gestion directe des pistes en enregistrant la musique à la bibliothèque iTunes.
Tout en enregistrant le fichier PowerPoint qui a été inséré avec les tables à partir de la feuille Excel.
Tijdens het opslaan van PowerPoint-bestand dat met tabellen uit Excel sheet heeft gestoken.Vous trouverez aussi sur le VPanel une minuterie enregistrant le temps de production.
Op het VPanel vindt u ook een timer die de productietijd registreert.En enregistrant votre compte SMS, vous n'aurez plus qu'à télécharger le client du jeu et de créer un personnage.
Door het registreren van uw SMS account, zal u alleen de game client downloaden en een karakter te creëren.Exportez toutes les images en enregistrant le document en tant que page Web dans Word.
Exporteer alle afbeeldingen door document op te slaan als webpagina in Word.Au cours des années, Linda développe son talent musical,écrivant et enregistrant sa propre musique.
Linda ontwikkelde haar muzikale vaardigheden verder door de jaren heen enbegon zelfs haar eigen muziek Le moment où j'ai vu l'homme se tenait là, enregistrant une attention respectueuse, d'un poids semblaient rouler de mon esprit.
Het moment dat ik zag de man staan, het registreren van respectvolle aandacht, een gewicht leek te rollen van mijn hart.Nous utilisons des cookies pour améliorer lafonctionnalité du site Web en enregistrant vos préférences, par exemple.
Wij gebruiken cookies om de functionaliteit van dewebsite En enregistrant le client sera attribué un login et mot de passe par lequel celui-ci est identifié au moment de l'accès au site.
Door het registreren van de klant een persoonlijk en wachtwoord waarmee dezelfde geïdentificeerd bij de toegang tot de website toegewezen.Achetez et payez en toute tranquillité en enregistrant vos informations auprès de PayPal.
Winkel en gemakkelijk betalen met het opslaan van uw gegevens bij PayPal.Vous pouvez créer un préréglage local en choisissant les paramètres correspondants dans la fenêtre Propriétés de la tâche,puis en les enregistrant dans la liste Préréglages.
U kunt een lokale voorinstelling maken door in het venster Taakeigenschappen de instellingen On peut même fixer des limites de temps en enregistrant l'heure de l'écran sur une base régulière.
Men kan zelfs ingesteld tijdsgrenzen door het opnemen van het scherm de tijd op een regelmatige basis.Aucun dépôt n'est requis, alors dépêchez-vous et obtenir votre pokergratuit bonus d'argent en enregistrant votre propre compte PI.
Geen aanbetaling is vereist, dus opschieten en krijg je gratispoker geld bonus door het registreren van uw eigen PI account.Vous pouvez utiliser les sous-titres en enregistrant les fichiers de sous-titre dans le même dossier que le fichier vidéo et en lui donnant le même nom.
U kunt gebruikmaken van ondertiteling door de ondertitelingsbestanden op te slaan in dezelfde map met dezelfde naam als het videobestand.Identifier de possibles utilisations illicites de notre site et de nos services, par exemple en enregistrant plusieurs tentatives de connexion consécutives ayant échoué;
Misbruik van onze website en services registreren, bijvoorbeeld door opeenvolgende mislukte aanmeldpogingen bij te houden.Les comptes enregistrant les recettes budgétaires ne comportent que des inscriptions au crédit, de manière que ces comptes forment la récapitulation des documents justificatifs de ces inscriptions.
De rekeningen die begrotingsontvangsten opnemen behelzen slechts creditboekingen, zodat die rekeningen de verantwoordingsstukken van deze boekingen samenvatten.Ouvrir les pièces jointes directement sans demander en enregistrant d'abord toutes les pièces jointes dans Outlook.
Open bijlagen direct zonder Informations complémentaires: Diffusion multimédia Protégez vos données importantes avec des snapshots Les snapshotsaident à protéger vos données en enregistrant entièrement l'état du système du NAS et les métadonnées.
Meer informatie: Multimediastreaming Bescherm belangrijke gegevens met snapshots Snapshots helpen om uwgegevens te beschermen doordat ze de systeemstatus en metagegevens van uw NAS volledig registreren.Vous pouvez envoyer uncalendrier en tant qu'icalendar en enregistrant un rendez-vous en tant qu'icalendar, puis en l'insérant dans un e-mail en pièce jointe.
U kunt de agenda als icalendarverzenden door een afspraak als icalendar op te slaan en vervolgens als bijlage in een e-mail invoegen.Vous pouvez garder les photos disponibles organisées en enregistrant sur le temps et la place des photos ont été prises.
U kunt de foto's georganiseerd door het opnemen van de tijd en de plaats van de foto's zijn gemaakt te houden.Les contacts sont les données les plus importantes stockées dansMS Outlook 2003 en enregistrant l'adresse e-mail, les numéros de contact, les coordonnées de l'entreprise, etc.
Contactpersonen zijn de belangrijkste gegevens die zijn opgeslagen in MS Outlook 2003 door het opslaan van e-mailadressen, contactnummers, bedrijfsgegevens, enzovoort.
