Voorbeelden van het gebruik van Est admis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Personne d'autre est admis ici.
Est admis aux cours de langue.
Israël est admis à l'ONU.
Le recours à un laboratoire extérieur est admis.
C'est admis dans notre culture.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Meer
Campbell étudie le droit et est admis au barreau en 1843.
Le public est admis à concourir à l'adjudication. Art.
Het publiek mag aan de toewijzing deelnemen. Art.Une attestation établissant que l'intéressé est admis aux études;
Le médicament est admis à l'admission de deux ans.
Un peu de blanc sur le poitrail et sur les doigts est admis.
Il est admis par Arjuna, qui était un grand guerrier.
Het wordt toegegeven door Arjuna, die een groot strijder was.Tout autre appareillagedonnant des résultats équivalents est admis.
Un chien est admis à condition que vous suiviez le règlement intern.
Een hond is toegelaten wanneer men het plaatselijk reglement naleeft.C'est leur habitude, quand un employé de l'hôpital est admis.
Qui est admis à rechercher ou à contester un lien de filiation;
Aan wie het toegelaten is een afstammingsband te doen vaststellen of te betwisten;Un mélange avec des céréales et/ou des graminées est admis à condition que.
Teelt van een mengsel met granen en/of gramineeën is toegestaan op voorwaarde dat.Communément est admis que ce champignon hallucinogène fut la base de ce breuvage.
Seul l'agent qui, au terme de la première partie,obtient un avis favorable, est admis à la seconde partie de la mesure de compétences.
Enkel de ambtenaar die na afloop van het eerstegedeelte een gunstig advies bekomt, wordt toegelaten tot het tweede gedeelte van de competentiemeting.Un taux plus élevé est admis pour du miel utilisé dans d'autres produits(comme le miel pâtissier).
Een hoger gehalte is toegelaten bij honing die in andere producten verwerkt wordt(bakkershoning) en honing van tropische oorsprong.Le stage englobe une période de 12 mois effectivement prestés dans un emploi de lafonction dans laquelle le membre du personnel est admis au stage.
De proeftijd omvat een periode van 12 maanden effectief gepresteerd in de betrekking van het ambtwaarin het personeelslid tot de proeftijd is toegelaten.Seul l'enseignement supérieur est admis, à l'exclusion de l'enseignement de type préparatoire.
Enkel het hoger onderwijs is toegelaten, met uitzondering van het voorbereidend onderwijs.Il est admis que les apophyses épineuses des huit ou neuf premières vertèbres dorsales soient alternativement laissées sur la demi-carcasse droite et la demi-carcasse gauche. _BAR.
Het is toegestaan de doornuitsteeksels van de eerste acht of negen rugwervels beurtelings bij het linker en het rechter halve dier te laten. _BAR.Je suis un cyborg, film complet-Young- goon est admis dans un établissement psychiatrique croire qu'il est aussi un cyborg.
Saibogujiman kwenchana online kijken- Young-goon is opgenomen in een psychiatrisch geloven dat het ook een cyborg.Un seul contrat est admis par adresse électronique identifiant l'Utilisateur, sauf accord préalable et écrit de ContactOffice Group sa 13.
Een enkele overeenkomst wordt toegelaten per elektronisch adres dat de Gebruiker identificeert, tenzij voorafgaand en schriftelijk akkoord van ContactOffice Group NV.Le médecin-conseil notifie sadécision à l'institution où le bénéficiaire est admis, au plus tard le quinzième jour de la réception de la demande.
De adviserend geneesheer steltde inrichting waarin de rechthebbende is opgenomen uiterlijk de vijftiende dag na ontvangst van de aanvraag in kennis van Mais un jour, Chloé est admis dans une école spectaculaire et prestigieuse, où ils ont assisté par des gens de toutes les races.
Maar op een dag Chloe is toegelaten tot een spectaculaire en prestigieuze scholen, waar ze bijgewoond door mensen van alle rassen.Intervention dans le prix des séances de kinésithérapie Lesyndrome de Sjögren primaire est admis dans la liste des pathologies E pour des séances de kinésithérapie.
Tegemoetkoming in de prijs van kinesitherapeutische zittingen Hetprimair syndroom van Sjögren is opgenomen op de lijst van E-pathologieën voor kinesitherapeutische zittingen.ANIMAUX Un seul animal domestique est admis par hébergement ou emplacement, moyennant le paiement d'une somme forfaitaire par jour.
DIEREN Eén huisdier per accommodatie of plaats is toegestaan tegen betaling van een bedrag per dag.Le volontaire de complément qui réussit ces tests est admis en qualité de volontaire de carrière le 31 décembre de l'année dans laquelle il a réussi.
De aanvullingsvrijwilliger die slaagt voor deze tests wordt opgenomen in de hoedanigheid van beroepsvrijwilliger op 31 december van het jaar waarin hij geslaagd is.Le profès simple devient alors,s'il persévère et est admis, profès solennel en renouvelant lors de la célébration de l'eucharistie les vœux déjà prononcés.
De tijdelijk geprofeste 
