Wat Betekent EXIGEANTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veeleisende
• streng
• kieskeurig
• veeleisend
• pietluttig

Voorbeelden van het gebruik van Exigeante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est exigeante.
Ze is streng.

Peau exigeante= soins plus musclés.
Veeleisende huid= intensievere verzorging.

Elle est trop exigeante.
Ze is te kieskeurig.

C'était une pièce très complexe, et j'étais très exigeante.
Het was zeer complex en ik was erg veeleisend.

Je suis pas exigeante!
Ik ben niet veeleisend.

Elle était très compréhensive et pas trop exigeante.
Ze was erg begripvol. Niet teveel eisend.

Avant, elle était exigeante et possessive.
Vroeger was ze veeleisend en bezitterig.

Au Royaume-Uni, la loi est moins exigeante.
Onder Brits recht is dit vereiste minder streng.

Vous êtes aussi exigeante avec vous-même qu'avec les autres.
Je bent voor jezelf net zo streng als voor anderen.

Tu me trouves trop exigeante.
Je vindt me te veeleisend.

Oui, Jewel est exigeante, mais c'est une professionnelle.
Jewel is zeker veeleisend, maar ze is een professional.

C'est une bactérie exigeante.
De bacterie is beweeglijk.

Non exigeante du sol, la lumière exigeant, résistant au gel.
Niet eisen van de bodem, licht nodig, vorstbestendig.

Elle est très exigeante.
Ze heeft hele hoge verwachtingen.

Voilà une attitude bien exigeante pour quelqu'un dont j'ai sauvé la vie.
Best wel veeleisend voor iemand die ik gered heb.

Pourquoi est-elle si exigeante?
Waarom is ze zo kieskeurig?

Je suis exigeante, mon cœur. Ce qui veut dire que tu dois aussi être exigeant.
Ik ben kieskeurig, dus jij moet dat ook zijn.

Cette fois, tu es trop exigeante.
Deze keer vraag je te veel, Scheba.

Il trouvait la vie exigeante mais ennuyeuse, absorbante mais vide.
Hij vond het leven vermoeiend maar saai. Veeleisend maar leeg.

Mais toi… tu es forte et lucide, patiente, exigeante.
Maar jij… bent sterk, helder, geduldig en veeleisend.

Je suis exigeante, mais je donne beaucoup d'opportunités aussi à mon personnel.
Ik ben veeleisend, maar mijn personeel krijgt van mij ook veel kansen.

D'aucuns la diraient même exigeante et capricieuse.
Sommigen zouden haar zelfs…'Veel onderhoud nodig' noemen.

Dis-leur ce que tu me disais, que je ne suis pas exigeante.
Vertel ze eens dat je tegen mij zei dat ik niet veeleisend ben.

Cette dernière approche est plus exigeante et demande plus de débats et de temps.
Deze laatste benadering is meer eisend en vergt meer debatten en tijd.

Les explosifs sont une spécialités fascinantes… très exigeante.
Explosieven zijn een fascinerende specialisme… zeer veeleisend.

Rires Si exigeante à propos de toute la maison qu'il est impossible de vivre dans cette maison.
Zo pietluttig in verband met het ganse huis dat je er niet kunt leven.

Le lait Démaquillant au Ginseng s'utilise pour nettoyer en douceur une peau exigeante et mature.
GINSENG Cleanser reinigt zacht de veeleisende en rijpe huid.

C'est une plante délicate et exigeante, qui pousse le plus souvent à flanc de montagne dans les pays d'Amérique Centrale, d'Amérique du Sud et d'Afrique orientale.
Het is een delicate en veeleisende plant, die meestal op de bergflanken in Zuid- en Midden-Amerika en Oost-Afrika groeit.

La collecte de données comparables est indispensable et reste une tâche exigeante.
Het verzamelen van vergelijkbare gegevens blijft een noodzakelijke, zware opgave.

Description: Le nettoyage des échantillonneurs réutilisables est une tâche exigeante et souvent complexe, impliquant des substances toxiques ou grasses, fortement….
Omschrijving: De reiniging van herbruikbare monsternemers is een veeleisende en vaak ingewikkelde taak, met vettige, sterk klevende of toxische stoffen.

Hoe "exigeante" te gebruiken in een Frans zin

Elle est assez exigeante pour elle-même..

Stella est assez exigeante avec ça.

Bref, lecture exigeante mais bonne surprise.

Très exigeante cela arrive donc souvent.

Elle reste aussi exigeante envers elle-même.

Je suis peut être trop exigeante :blush:

C'est pas comme ci j'étais exigeante putain.

Une amitié décidément exigeante jusqu’à son terme.

Cette saison a été exigeante mais fantastique.

Mademoiselle est assez exigeante (physique, personnalité) !

Hoe "veeleisende, streng, kieskeurig" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor meer veeleisende producten zoals bijv.

Enterobacteriaceae: een enkele streng van voor.

Wel ongeveer, maar niet streng genoeg.

Kieskeurig zal snel als iPhone app.

dat fouten minder streng worden gerekend.

Keurig kattenbakzindelijk, beetje kieskeurig qua kattenbrokjes.

Zelfs onder veeleisende omstandigheden zoals tegenlicht.

Maleisië kent een zeer streng drugsbeleid.

Streng hondenpoep-beleid verder aanhouden met controles.

Veeleisende activiteiten zullen meer gegevens gebruiken.