Voorbeelden van het gebruik van Extravagant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est extravagant.
Ce rock indépendant est extravagant.
Rien d'extravagant.
Extravagant est une chose, pas de douche en est une autre.
Wild is één ding, geen douche is iets anders.Rien de trop extravagant.
C'est extravagant pour une salle de bain.
Een beetje te extravagant voor de badkamer.C'est très extravagant.
Je t'avais dit à l'époque que c'était trop extravagant.
Ik zei je toen, dat het veel te buitensporig was.Il est juste extravagant.
Hij is gewoon flamboyant.Discret ou extravagant: couleurs unies attrayantes.
C'était le plus visible et le plus extravagant.
Tout est extravagant et exagéré.
Het is extravert en uitbundig.Quelqu'un dit 40 millions, mais ça m'a I'air extravagant.
Le mec est extravagant, exotique.
Die kerel is flamboyant, exotisch.Explorez authentique recette de curryindien à la fois simple et extravagant.
Ça peut paraître extravagant, mais je pense y être sensible.
D'une compagnie agréable comme son frère, le régent, mais moins extravagant.
Confortable, confortable, extravagant- le rêve de toute femme!
Surtout quand ils peuvent vraiment se permettre, une montre en diamant en croûte extravagant.
Vooral wanneer ze echt kan veroorloven een extravagante, diamanten vastgeroeste uurwerk.Ça s'est transformé en un truc plus extravagant, ce qui veut dire qu'on a beaucoup plus à faire.
Het is uitgegroeid tot iets meer extravagant, wat wil zeggen dat we veel meer te doen hebben.Plus que jamais. J'ai appris qu'être homo n'oblige àêtre ni efféminé, ni extravagant, ni sensible.
Want ik weet dat homo zijn niet betekent dateen man vrouwelijk moet zijn, of flamboyant of gevoelig.Avec ce gâteau au massepain extravagant, offrez-vous, à vous et à vos invités, quelque chose en matière de pâtisserie.
Met deze extravagante marsepeincake behandel je jezelf en je gasten dat bepaald iets in termen van gebakken goederen.Elle reste en arrière sur la mode, est ascétique dans la jeunesse,mais ensuite soudain devient extravagant.
Ze ligt achter van de mode achter, asketichna in de jongeling,maar latere at een gloren wordt verkwistend.Aussi extravagant que l'amalgame de'Leaves of Grass' puisse être, la conviction intime et la force poétique le supportent.
Hoe extravagant het amalgaam 'Leaves of Grass' ook mag zijn, de innerlijke convictie en poëtische kracht verdragen het.Des femmes interrogées souhaiteraient partager une chambre d'hôtel avec l'acteur connu entreautres pour son rôle de pirate extravagant.
Met de onder andere als extravagante piraat bekende acteur zou tenminste ca.12 procent van de ondervraagde dames een kamer willen delen.Barbie dress up: look extravagant Extravagant hainutele vous mettre, ne veulent pas le centre d'attention si nous devons être….
Barbie dress up: extravagante look Hainutele extravagant zet je, wil je niet het middelpunt van de belangstelling, dus we moeten hier….Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à première vue, ce débat qui se répètepar rapport à d'autres débats semblerait extravagant et non actuel.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, op het eerste gezicht lijkt dit debat, dateen herhaling is van vorige debatten, extravagant en niet actueel.Jouets toddler Fromto modèles de décoration extravagant, la Coffrets de trains de Noël Pour Under The Tree établit vraiment the meilleur des idées cadeaux de Noël et holiday appeal.
From toddler speelgoed to extravagant decor modellen, de Trein van Kerstmis Sets Voor onder de Boom echt stelt the beste kerstcadeaus ideeën en holiday appeal.Son style de vie extravagant et la guerre de Trente Ans qui venait de s'achever(1618-1648) avaient rendu le pays financièrement exsangue et les finances publiques allaient à vau-l'eau.
Haar extravagante levensstijl en de recent beëindigde Dertigjarige oorlog(1618-1648) hadden het land opgezadeld met zware schulden en totaal ontspoorde overheidsfinanciën.Des talons extrêmement hauts, un design extravagant, des matériaux nobles et un processus de fabrication artisanale caractérisent les élégantes chaussures pour dames de la marque Le Silla.
Uiterst hoge hakken, een extravagant design, edele materialen en een door het ambacht gevormd productieproces- dat kenmerkt de producten van het exclusieve damesschoenenlabel van Le Silla.
