Wat Betekent FOUTUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdomde
• naar de klote

Voorbeelden van het gebruik van Foutues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est foutues.
We zijn de lul.

Foutues sirènes.
Verdomde zeemeerminnen.

Nous sommes foutues.
We zijn klaar.

Foutues cérémonies.
Die verdomde ceremonies.

Nous sommes foutues.
We zijn genaaid.

Douze foutues années!
Al twaalf verdomde jaren!

Mes mains sont foutues.
Mijn handen zijn kapot.

Ces foutues pieuvres venues du ciel.
Die verdomde inktvissen op de hemelkoetsen.

On est foutues.
Nu zijn we echt de klos.

Je les massacre! Vous êtes foutues!
Ik ga een bloedbad aanrichten, jij bent er geweest!

Je les ai foutues où?
Waar heb ik ze gelaten?

On est foutues, on a travaillé pour les boches!
Het is afgelopen met ons, wij hebben voor de moffen gewerkt!

Les alarmes sont foutues.
Het alarm is naar de klote.

Quelles sont ces foutues raisons personnelles"?
Maar wat zijn die verdomde" persoonlijke redenen"?

Mes chaussures sont foutues.
M'n schoenen zijn kapot.

Ouvrez ces foutues portes!
Open die verdomde poorten!

Ces chaussures sont foutues.
Mijn schoenen zijn kapot.

Transmets ces foutues coordonnées!
Leg die verdomde coördinaten vast!

Si on le laisse ici, nos vies sont foutues.
We laten hem hier, we zijn hieraan verbonden. Onze levens zijn voorbij.

Appelle ces foutues infos!
Bel verdomme het journaal!

Expliquez-moi, qui est chargé de trouver ces foutues armes?
Vertel me dan eens, wiens job het is die verdomde wapens te vinden?

C'est pas tes foutues affaires.
Dit zijn jouw verdomde zaken niet.

Je n'arrive pas à trouver mes foutues clefs!
Ik kan mijn verdomde sleutels niet vinden!

Oui. Ferme ces foutues portes.
Ja, sluit die verdomde poort.

Tu vas me donner ces foutues clés?
Geef me nou die verdomde sleutels,?

Yeah, et les lumières de la rue sont foutues devant l'épicerie espagnole.
Ja, en het straatlicht is kapot aan de voorkant van de bodega.

Donne-moi ces foutues clés.
Geef me die verdomde sleutels.

C'est Alice au Pays des foutues Merveilles.
Het is Alice in het verdomde Wonderland.

Vas-y et trouve-moi des foutues réponses!
Ga terug binnen en geef mij die verdomde antwoorden!

Alors commencez à poser les foutues bonnes questions.
Start dan verdomme met het stellen van de juiste vragen.

Hoe "foutues" in een zin te gebruiken

avec ses foutues lubies, comme il dit.

Foutus richards et leurs foutues exigences absurdes.

Pourtant elle les retenait ces foutues larmes.

Y avait que ça, des foutues règles.

Encore ces foutues tempêtes qu'Abigail détestait tant.

Puis y'a des gamines bien foutues aussi.

Les règles seront toujours mal foutues !

Deux putain d'années, foutues en l'air par...

Elles sont déjà foutues de toute façon.