Voorbeelden van het gebruik van Foutue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis foutue.
Foutue machine!
Vervloekte machine!Elle est foutue.
Hij is naar de klote.Ta foutue jambe est sur la mienne.
Je stomme been ligt op mijn been.Ma vie est foutue.
Mijn leven is klote!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quelle genre de foutue marionnette il a sur sa main?
Wat voor verdomde pop heeft Buster aan zijn hand?La soirée est foutue.
De avond is verpest.Chaque foutue minute.
Elke vervloekte minuut.Alors vous êtes foutue.
Dan ben je de klos.Je suis foutue, c'est ça?
Ik ben de klos, nietwaar?La lame est foutue.
Schijf is naar de klote.Prenez juste cette foutue lettre et partez, s'il vous plait.
Neem die verdomde brief mee en verdwijn, alsjeblieft.Ma main est foutue!
M'n hand is naar de klote.C'est une foutue chanson comme on en entend à la putain de radio.
Dat verdomde lied is een lied je hoort op de verdomde radio.Cette voiture est foutue.
De hele auto is naar de klote.On reste dans cette foutue maison, jour après jour, mois après mois.
We zitten in dat verdomde huis, dag na dag, maand na maand.Maintenant j'suis complètement foutue!
Nu ben ik echt verpest!C'est vrai que je fais une foutue bonne tarte aux cerises.
Ik maak wel een verdomde goede kersen taart.C'est mauvais? Sur une échelle de 1 à"foutue"?
Hoe erg is dat op een schaal van één tot klote?Alors ouvre cette foutue porte.
Open dan die stomme deur.Entre toi et le cours d'anatomie,ma matinée est foutue.
Je croyais que la soirée serait foutue quand tu as renversé Bonnie.
Ik dacht dat de avond verpest was, toen je Bonnie aanreed.Quand une femme s'est fait un Juif,elle est foutue.
Een vrouw die 't met een jood heeft gedaan,is verpest.Et ces fouineurs ont parcouru chaque foutue affaire qu'on a pu trouver.
En deze lemmings zijn door iedere verdomde zaak, die we kunnen vinden gegaan.Je vais mourir en tournant cette foutue roue.
Ik draai tot m'n dood aan dat stomme rad.C'est moi qui ai créé cette foutue communauté!
Ik ben deze stomme gemeenschap begonnen!Partout où je vais, il y a toujours cette foutue musique.
Waar ik ook kom, hoor ik die vervloekte muziek.Un oreiller étouffe un coup de feu,mais pas cette foutue goutte?
Een kussen kan een geweerschot dempen,maar niet die verdomde druppel?Bon, mais si je dois d'abord pisser,la nuit va être foutue. Foutue.
Oké, maar als ik eerst moet pissen,is m'n avond verpest.
