Voorbeelden van het gebruik van Il faut simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut simplement continuer.
Semblable à ces phénomènes qu'il faut simplement une petite grappe de cas individuels pour le provoquer.
Net als bij deze verschijnselen duurt het slechts een kleine cluster van individuele gevallen om Il faut simplement être le Battlesaur.
Het is niet voor entertainment individuen enook moeten alleen worden genomen met gerichte resultaten in het achterhoofd.Il faut simplement que cette note soit la dernière.
Alleen, het moet wel de laatste nota zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il faut tenir compte
il faut du temps
il faut faire attention
il faut en effet
il faut le dire
il faut des années
il faut mettre fin
il faut du courage
il faut prendre soin
il faudra quelques minutes
Meer
Les circuits passifs de l'ABO signifie il ne nécessite aucun alimentation électrique,une pile de 9 volts bloc il faut simplement pour alimenter la LED.
De passieve circuits van de ABO betekent het vereist geen voeding,een batterij van 9 volt blok moet gewoon aan de macht van de LED.En fait… il faut simplement y croire.
Je moet er gewoon in geloven.Il Faut simplement aller vers le square de Treneva.
Moet eenvoudig naar skveru Treneva karren.Je crois qu'il faut simplement croire en ses possibilités.
Je moet gewoon blijven geloven in mogelijkheden.Il faut simplement de l'inspiration, une vision et de la détermination.
Définition des catégories: il faut simplement entrer la cote ELO à partir de laquelle la catégorie s'applique.
Vastleggen van de categories. U moet enkel het Elocijfer vanaf hetwelk een categorie toegepast wordt, invoeren.Il faut simplement que nous soyons capables de payer au bon moment.
On ne peut ni glorifier, ni ignorer, mais il faut simplement connaître les films de Leni Riefenstahl, car ils posent un vrai problème de conscience.
Men mag Il faut simplement que vous les trouviez, et puis, toi.
Je moet ze alleen zien te vinden, En uiteindelijk zal dat Rien de spécial, il faut simplement que les gens mettent à ma portée tout ce dont j'ai besoin pour travailler".
Niets bijzonders, alleen moeten anderen alles wel bij me brengen zodat ik mijn taak ter plekke kan uitvoeren".Il faut simplement un général corrompu du tiers-monde ou un faussaire sacrément doué.
Je hebt alleen maar een corrupte generaal nodig. Of een heel goede vervalser.Il faut simplement rappeler que le séisme a atteint 8.3 sur l'échelle de Richter.
Il faut simplement augmenter un peu, de part et d'autre, le niveau de confiance dans le système.
Wij moeten alleen het vertrouwen in het systeem aan beiden zijden wat versterken.Il faut simplement disposer d'un terminal qui accepte les paiements sans contact», explique Matthias.
Je moet enkel over een terminal beschikken die contactloze betalingen aanvaardt", aldus Matthias.Il faut simplement 2 pilules et aussi à seulement 30 minutes pour aller dans un monde de clarté psychologique et l'accent accru.
Het duurt gewoon 2 pillen en ook op slechts 30 minuten in een wereld van psychologische duidelijkheid en versterkt de focus om te gaan.Il faut simplement 2 comprimés et aussi une demi-heure pour aller dans un royaume de la clarté mentale et de se concentrer aussi stimulé.
Het duurt gewoon 2 tabletten en ook slechts een half uur in een rijk van de mentale helderheid en ook versterkt aandacht te gaan.Il faut simplement 2 comprimés et à seulement trente minutes pour entrer dans un domaine de la clarté mentale et de se concentrer stimulé.
Het duurt gewoon 2 tabletten en slechts dertig minuten tot een wereld van mentale helderheid en versterkt de focus in te voeren.Il faut simplement 2 capsules et aussi à seulement 30 minutes pour se rendre dans un domaine de la clarté mentale ainsi que l'accent accru.
Het duurt slechts 2 capsules en ook Il faut simplement 2 capsules et aussi à seulement 30 minutes pour aller dans un monde de clarté psychologique et une meilleure concentration.
Het duurt gewoon 2 capsules en ook op slechts 30 minuten in een wereld van psychologische duidelijkheid en een betere focus naar gaan.Il faut simplement 2 pilules et aussi peu que trente minutes pour aller dans un domaine de la clarté mentale et une meilleure mise au point.
Het duurt gewoon 2 pillen en ook zo weinig als dertig minuten in een sfeer van geestelijke helderheid en een verbeterde scherpstelling te gaan.Il faut simplement deux comprimés et aussi peu que demi-heure pour entrer dans un domaine de la qualité psychologique, ainsi que l'accent accru.
Het duurt gewoon twee tabletten en ook zo weinig als een half uur een rijk van psychologische kwaliteit, evenals versterkt de nadruk te voeren.Alors, il faut simplement diminuer le rythme, retrouver le calme avec des amis vraiment bons, réciter machinalement son rosaire et somnoler doucement en Dieu».
Dan moet men eenvoudig het tempo verlagen, de kalmte hervinden met werkelijk goede vrienden, machinaal de rozenkrans bidden en zachtjes in God indommelen».Il faut simplement utiliser un ballon d'objet que la boule, vous rencontrez la balle de l'objet afin qu'il à son tour exécuté dans une autre balle de l'objet, et il soit continue ou réduit.
Men moet gewoon gebruik maken van een genummerde bal die de witte bal, de bal nummers draaien, zodat deze op hun beurt geconfronteerd met elk ander object bal, en om ofwel blijven of verlaagd.Il faut simplement garder à l'esprit que nous pouvons pas en synchroniser la rédaction avec la dernière séance du Conseil mais qu'il devra être élaboré au sein de la présidence- c'est d'ailleurs prévu ainsi.
Men moet alleen goed beseffen dat we dit verslag niet zogezegd synchroon met de laatste zitting van de Raad kunnen voorleggen, maar dit Il faut simplement suivre les indications pour les bornes de l'arrivée où vous subissez des contrôles personnalisés et récupération de bagages après quoi vous pouvez choisir de visiter l'aéroport ou la tête vers votre destination.
Je moet gewoon de borden volgen naar de aankomst terminals waar u aangepaste controles vindt en bagage af kunt halen waarna u kiezen kunt om te toeren door de luchthaven of u kunt direct verder gaan naar uw uiteindelijke bestemming.
