Voorbeelden van het gebruik van Il sortira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il sortira pas.
Tu sais quand il sortira.
Weet je wanneer hij er uit komt.Il sortira libre.
Je m'en occuperai, quand il sortira.
Ik kan hem aan als hij vrijkomt.Il sortira pas.
Hij komt nooit vrij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sortir ensemble les sites
la sortir ensemble
sortir ensemble des sites
sortir du pays
un moyen de sortirun sortir ensemble
la vitesse sortir ensemble
sortir du lit
étais sortisortir de la maison
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Donnez-lui mon message dès qu'il sortira.
Geef hem de boodschap zodra hij vrij is.Il sortira sous caution.
Hij komt wel vrij.Et le jour où il sortira, il viendra pour moi.
En als hij vrijkomt, komt Il sortira que lundi.
Hij komt maandag vrij.J'ai peur que Rick revienne quand il sortira.
Ik Il sortira avec moi à Philadelphie.
Hij gaat met mij naar Philadelphia.Mais il s'en prendra à nouveau à moi quand il sortira.
Quand il sortira, tuez-le.
Als ze buitenkomen, maak J'ai choisi cette maison pour Steven pour quand il sortira.
Ik heb dit huis uitgekozen voor Steven voor als hij vrijkomt.Il sortira de chirurgie dans une heure.
Tu penses qu'il reviendra pour vous?- Quand il sortira?
Denk je dat Quand il sortira, je vais le démolir.
Als hij buitenkomt, ram ik hem op z'n smoel.Si on trouve ce dont il a besoin, il sortira.
Il sortira début 2006 dans une version nationale.
Eind 2006 verschijnt ze in de FHM.Surveille la fenêtre etsois prêt à fuir quand il sortira.
Houd het raam in 't oog.Houd je klaar om te vluchten als hij buitenkomt.Mais il sortira pour enterrer son fils.
Maar komt tevoorschijn om zijn zoon te begraven.Ze zullen hem niet pakken, want hij komt nooit levend uit het moeras!Il sortira quand il le voudra.
Hij komt naar buiten als Comment il sortira des cellules? Même si T-Bag.
Il sortira dès qu'il aura faim.
Hij komt boven water, van zodra Quand il sortira, il va faire quoi?
Als hij vrijkomt, wat zal Il sortira… quand vos hommes poseront leurs armes!
Hij komt niet naar buiten voordat ze hun wapens neerleggen!Quand il sortira, placez-le en détention préventive.
Als hij naar buiten komt, neem je hem mee ter bescherming.Il sortira d'ici deux jours et tu ne le reverra jamais.
Dan komt hij over twee dagen vrij en zie je hem nooit weer.
