Voorbeelden van het gebruik van Il vous dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'est-ce qu'il vous dit?
Wat zegt het je?Il vous dit quelque chose?
Zegt hij u iets?Faites ce qu'il vous dit.
Il vous dit bon anniversaire.
Faites ce qu'il vous dit.
Doe nu wat hij zegt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dit la vérité
les gens disentdit quelque chose
rien à diredire une chose
jésus ditdire un truc
dis bonjour
père ditdieu dit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il vous dit bonsoir!
C'est ce qu'il vous dit.
Nou, dat vertelt hij tegen jou.Il vous dit de partir.
Voilà ce qu'il vous dit, hein?
Dat is wat hij je vertelt, hè?Il vous dit de prendre la monnaie.
Ne faites pas ce qu'il vous dit.
Doe niet wat hij van je vraagt.Il vous dit de ne pas y aller!
Hij zegt dat u er niet heen moet gaan,!Bien sûr, puisqu'il vous dit tout.
Il vous dit d'aller vous faire tuer.
Hij bedoelt:" Ga maar sterven.Vous faites comme il vous dit.
Je doet net zoals het u vertelt.Il vous dit de boire moins fluide!
Hij vertelt je om te drinken minder vloeistof!Il vous dit d'aller deux blocs plus loin.
Il vous dit de baiser son"cul marron.
Hij vertelt jou om zijn zwarte kont te kussen.Il vous dit la vérité. Je vous le jure.
Hij verteld de waarheid, ik zweer het je.Faîtes ce qu'il vous dit et je vous promet que ça ira.
Doe wat hij zegt, en ik beloof je, er zal je niets overkomen.Il vous dit toujours ce qui vous manque.
Quand il vous dit merci, l'homme dit:. .
Als hij zegt bedankt, Il vous dit de vous mettre par terre.
Il vous dit de laisser tomber le passé.
Hij vertelt je dat Et il vous dit ce qu'il pense que vous voulez entendre.
Hij vertelt jou wat Il vous dit absolu rien d'utile, même pas comment fonctionne l'app.
Het vertelt u absolute niets nuttig, zelfs niet hoe de app werkt.Il vous dit tout ce qu'il faut savoir sur le passé et le présent.
Hij vertelt je alles wat 
