Wat Betekent IMPRATICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onuitvoerbaar
• onpraktisch
• onwerkbaar
• onmogelijk
• onbegaanbaar
• onrealiseerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Impraticable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La route est impraticable.
De weg is weggespoeld.

Je suis conscient qu'une répartition égale des biens est impraticable.
Ik ben me ervan bewust dat een gelijke verdeling van de goederen is onuitvoerbaar.

Il est impraticable.
Het kan niet worden verwezenlijkt.

John Mangles déclara le passage impraticable.
John Mangles verklaarde den overtogt voor onmogelijk.

La route est impraticable, on ferme.
De weg is onbegaanbaar.

Nous considérons tous que ton idée est impraticable.
Wij beschouwen allemaal uw idee als onrealiseerbaar.

Ce qui est impraticable avec un navire ordinaire devient facile au _Nautilus.
Wat voor een gewoon vaartuig onmogelijk is, wordt voor den Nautilus gemakkelijk.

Que faire, Ned, puisqu'une évasion est impraticable en ce moment?
Wat wilt gij dan, Ned, want een vlucht is op het oogenblik toch onmogelijk?

L'accès est impraticable pour les personnes à mobilité réduite(canne, béquille, chaise roulante…).
Het traject is niet toegankelijk voor personen met een beperkte mobiliteit(wandelstok, krukken, rolstoel etc.).

Considérant qu'un réclamant estime cet article théorique et impraticable;
Overwegende dat een reclamant vindt dat dit artikel theoretisch en onuitvoerbaar is;

Lorsque cette solution se révéla impraticable, le navire fut remorqué en mer vers la côte polonaise.
Toen dit onmogelijk bleek, werd het schip weer naar zee gesleept, terug naar de Poolse kust.

Le nombre de parlementaires passerait 700; cette décision est absolument impraticable.
Jammer dat het aantal leden van dit Parlement gaat oplopen tot 700, absoluut onwerkbaar!

Bien que cela soit simple à configurer, cela tend à devenir impraticable avec un nombre important de machines.
Hoewel dit eenvoudig te configureren is, wordt het onpraktisch voor een groter aantal machines.

C'est que toutes les théories de la science démontrent qu'une pareille entreprise est impraticable!
Omdat alle theorien der wetenschap betoogen, dat zulk eene onderneming onuitvoerbaar is!

Nous espérons dès lors qu'aucune variation sur cette proposition impraticable et porteuse de division ne refera surface.
Daarom hopen we dat er geen variaties zullen worden voorgesteld op dit onpraktische en verdeeldheid zaaiende thema.

Par l'adoption d'une telle législation, le travail de la police risque donc, à coup sûr, de devenir impraticable.
Door het aannemen van een dergelijke wetgeving dreigt het werk van de politie bijgevolg onuitvoerbaar te worden.

Toutefois, en pratique, ce principe peut s'avérer impraticable lorsque des listes comprennent un trop petit nombre d'élus, voire un seul.
Dit principe kan in de praktijk echter onuitvoerbaar blijken wanneer de lijsten een te klein aantal verkozenen, of zelfs maar één verkozene tellen.

Pour qu'une nation produise des biens et une autre pour les consommer, elle est impraticable à long terme.
Voor een natie om goederen te produceren en een ander voor consumenten is het op lange termijn onwerkbaar.

Dans la pratique c'est impraticable parce que dans n'importe quel pays industriel moderne il y a des millions de différentes marchandises et de services.
In de praktijk is dit onpraktisch omdat in om het even welk modern industrieland er miljoenen verschillende goederen en diensten zijn.

Si telle est l'intention des auteurs, M. Courtois pense que le régime proposé sera totalement impraticable.
Als dat de bedoeling is van de indieners, vreest de heer Courtois dat de voorgestelde regeling totaal onuitvoerbaar zal zijn.

Une approche spécifique pour chaque potentiel est impraticable et inefficace dans la plupart des cas et ne peut être adoptée que pour les secteurs les plus homogènes.
Een specifieke benadering van elk deel is in de meeste gevallen onuitvoerbaar en ondoeltreffend en is alleen mogelijk voor de meest homogene sector.

Si les deux aspects les plus problématiques, puis les experts,"les yeux que« le visage de haute imiter, est impraticable?
Als de twee meest problematische aspecten, dan de experts,"ogen die" het gezicht van hoge imiteren, onwerkbaar is?

Tation dans le cadre du règlement 1035 avec les fruits et légumes est impossible et impraticable comme on le verra à l'usage.
Dopvruchten samen met groenten en fruit behandelen in verordening 1035 is onmogelijk en onrealiseerbaar zoals na verloop van tijd zal blijken.

Pour ceux qui envisagent d'effectuer périodiquement le travail, payer pour l'équipement professionnel impraticable.
Voor degenen die van plan zijn om periodiek uitvoeren van de werkzaamheden, te betalen voor professionele apparatuur onpraktisch.

L'échange de données informatisées (EDI)17 auquel de nombreuses sociétés multinationales ont encore recours est souvent impraticable pour l'immense majorité des PME.
Electronic Data Interchange( EDI17) dat nog steeds door vele multinationale ondernemingen wordt gebruikt, is voor het gros van de mkb-ondernemingen vaak onpraktisch.

L'amendement 22, qui élargit la définition des passagers susceptibles de causer des troubles, est jugé inutile et impraticable.
Amendement 22, ter uitbreiding van de definitie van passagiers die de orde mogelijk verstoren, wordt gezien als onnodig en onuitvoerbaar.

Les exemples du droit comparé montrent que le déroulement contradictoire de l'expertise pénale n'est nullement impraticable;
De voorbeelden van het vergelijkend recht tonen aan dat het contradictoir verloop van het deskundigenonderzoek in strafzaken geenszins onwerkbaar is;

Se sauver d'une prison« terrestre» est souvent difficile, mais d'une prison sous-marine, cela me paraît absolument impraticable.
Om uit eene aardsche gevangenis te ontsnappen is soms zeer moeilijk, maar om uit eene onderzeesche gevangenis te ontkomen schijnt mij geheel onmogelijk.

Pour finir, au Conseil de décembre de l'an dernier, la Commission a présenté un plan de reconstitution des quotas qui s'est rapidement avéré impraticable.
Uiteindelijk diende de Commissie tijdens de Raad van december vorig jaar een herstelplan in dat al snel onwerkbaar bleek te zijn.

Ils ont été autorisés à consulter ce dossier mais à certaines conditions qui, selon eux, rendent cette consultation impraticable.
Zij hebben de toestemming gekregen om dat dossier te raadplegen, maar onder bepaalde voorwaarden die die raadpleging volgens hen onuitvoerbaar maken in de praktijk.

Hoe "impraticable" te gebruiken in een Frans zin

un mois et est impraticable pour les voitures.

Il l'a pourtant rejeté comme impraticable et mensonger...

Je suis impraticable une semaine avant le concert.

Impraticable pour des enfants et des personnes âgées.

impraticable pour les engins à roulettes et fauteuils.

Celle du stade Pierre-Mauroy était plus impraticable encore.

Le chemin est impraticable à cause d'un éboulement.

Cette voie était impraticable par mauvais temps .

La chaussée est impraticable avec une voiture ordinaire.

Ce chemin boueux était impraticable même à VTT.

Hoe "onuitvoerbaar, onwerkbaar, onpraktisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed idee Siegheiligman Alleen onuitvoerbaar denk ik.

Dit kan zogenaamd onwerkbaar weer opleveren.

Werkgevers klaagden dat dit onwerkbaar was.

Dit zal heel vaak onwerkbaar blijken.

Dat kan onpraktisch zijn voor linkshandigen.

Juridisch gelijk halen maar een onuitvoerbaar vonnis.

Pad onuitvoerbaar met een jong kind.

Home Nieuwe BTW-regels onwerkbaar voor webwinkels?

Zijn standpunten zouden onuitvoerbaar zijn, toekomstmuziek.

Onpraktisch zijn vrij veel minder waarschijnlijk.