Voorbeelden van het gebruik van Instances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur mes instances.
Instances en cours article 26.
Jonction et disjonction d'instances.
Les instances d'appel.
De Hoven van Beroep.Ne rien faire si plusieurs instances.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
première instance de bruges
instances internationales
différentes instancesinstances nationales
autres instancesinstances européennes
une autre instanceles instances nationales
instances spéciales
nouvelle instance
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Rechercher les instances d'un compteur.
Zoeken naar instanties van een item.Financement du projet par d'autres instances.
Bar_ instances et organes _bar_ _bar_ _bar_ _bar.
BAR_ INSTANTIES EN ORGANEN _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.Adressage de variables dans les autres instances.
Ce sont des instances de l'héritage de diamant dans le monde entier.
L'apport de l'école et de chacune des instances coopératrices;
De inbreng van de school en elke meewerkende instantie;Les juges de ces instances sont élus par l'ensemble des citoyens de la ville.
De leden van deze boulè werden gekozen door alle daartoe gerechtigde burgers.Il dresse le procès-verbal des instances et des décisions;
Le Conseil et laCommission sont condamnés aux dépens afférents aux deux instances.».
Louis Blanc se refusa longtemps aux instances qui lui étaient faites;
Les Expressions| Adressage de variables dans les autres instances».
Expressies | Verwijzen naar variabelen in een andere instantie».Il y a des boutons pour trier les instances horizontalement ou verticalement.
Er zijn knoppen om de instantie zowel horizontaal als verticaal te sorteren.Mais dans de nombreux cas,vous voudrez adresser les variables des autres instances.
Maar in een aantal gevallen wil jeverwijzen naar variabelen in een andere instantie.Malgré les instances de sa famille, Virginie refuse énergiquement de se remarier.
Ondanks de aandrang van haar familie weigert Virginia halsstarrig te hertrouwen.Travaux sur l'étiquetage écologique au sein des instances internationales.
Illustrer les instances de chacun et écrire une brève description sous chaque cellule.
De plus, il est possible de gérer plusieurs instances du même plugin.
Bovendien is het mogelijk om meerdere instanties van hetzelfde plugin beheren.Ces instances ont également fourni des orientations en vue de l'élaboration de la proposition.
Elle entretient aussi des contacts avec d'innombrables instances internationales.
Zij onderhoudt ook de contacten met tal van internationale instanties.Ils invitent Les instances compétentes à prendre Les initiatives nécessaires à Leur réalisation.
Zij verzoeken de bevoegde inetanties de nodige initiatieven te nemen om deze te verwezenlijken.Offre une rétroaction positive ou négative avec ses Instances control Spécifications.
Biedt zowel positieve en negatieve feedback met haar FDBK control Specificaties.Les remarques des instances citées ont été confrontées aux critères suivants.
Les rapports nationaux peuventêtre obtenus auprès des Instances Nationales de Coordination.
De nationale verslagen zijnverkrijgbaar bij de Nationale Coördinatie Instanties.Relevant des compétences d'ordre pénal oudisciplinaire d'autres instances;
Klachten die behoren tot de strafrechtelijke oftuchtrechtelijke bevoegdheid van andere overheden;Coopération avec des organisations internationales, des instances régionales et d'autres partenaires.
Samenwerking met internationale organisaties, regionale fora en andere partners.
