Que Veut Dire INSTANCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• foros
• instancias
• órganos
• organismos
• las instancias
• los órganos
• de las instancias
• los foros
• de los órganos
• de los foros
• los organismos
• en los foros
• de los organismos
• de instancias
• de foros
• a las instancias
• de las autoridades
• en foros
• a los órganos
• a instancias

Exemples d'utilisation de Instances en Français et leurs traductions en Espagnol

Instances disciplinaires.
Causas disciplinarias.

Pluralité des instances;
La pluralidad de la instancia.

Instances militaires 48 14.
Jurisdicción militar 48 16.

Affaire Karemera et consorts>> jonction d'instances.
Causa Karemera y otros" acumulación de causas.

Instances civiles 44- 47 14.
Jurisdicción civil 44- 47 14.

Affaire Bizimungu et consorts>> jonction d'instances.
Causa"Bizimungu et a el acumulación de causas.

Instances judiciaires internes 80- 82 17.
Ante las instancias judiciales internas 80- 82 18.

Le rôle des instances de formation continue.
El papel de los ofertores de formación profesional continua.

Instances nationales de promotion de la femme.
Mecanismo nacional para el adelanto de la mujer.

Combien d'affaires sont tranchées par les instances de justice informelle?
¿Cuántos casos se deciden en el foro de justicia informal?

Les instances concernant les personnes suivantes ont été jointes le 26/10/00.
Las causas referentes a estas personas se acumularon el 26/10/00.

Ce principe est largement accepté dans toutes les instances.
Se trata de una medida ampliamente aceptada en todas las jurisdicciones.

Les stratégies des instances de formation continue.
Estrategias didácticas de los ofertores de formación profesional continua.

Ces deux points n'ont pu rencontrer d'accord dans les instances du Conseil.
Estos dos puntos no han sido aceptados por las instancias del Consejo.

G Cela s'explique par les instances concernant le Kosovo introduites en décembre 2009.
G Debido a las actuaciones sobre Kosovo en diciembre de 2009.

Des liens solides établis avec des institutions internationales et des instances commerciales;
Fuertes vínculos con instituciones internacionales y órganos de comercio;

Suite à ces rejets, 1 260 instances administratives ont été engagées.
A consecuencia de esta última situación, se iniciaron 1.260 juicios administrativos.

Des instances représentatives des touristes en tant que consommateurs.
El establecimiento de entidades representativas de los turistas como consumidores.

Des Nations Unies: options pour la création d'instances supérieures de recours.
De las Naciones Unidas: opciones para la creación de una instancia superior de apelación.

Le Ministère de l'intérieur assure la coordination entre ces instances.
El Ministerio del Interior se encarga de la coordinación entre las autoridades competentes en esa esfera.

Dans le même temps, une meilleure coordination des instances dirigeantes existantes est nécessaire.
Entretanto, se necesita mejor coordinación entre los órganos rectores existentes.

Les instances sanitaires pensent raisonnablement être en mesure de l'éradiquer d'ici 2005.
Según las autoridades sanitarias, es razonable prever su erradicación a más tardar en 2005.

Ces affaires étaient réexaminées par la suite par des instances judiciaires indépendantes.
Ulteriormente los casos eran revisados por un mecanismo judicial independiente.

Règles concernant les instances de contrôle communautaires centrales.
Las normas relativas a las autoridades centrales comunitarias encargadas de realizar los controles.

Les modifications proposées sont actuellement examinées par les instances du Conseil.
Las modificaciones propuestas se están estudiando actualmente en los gremios el Consejo.

La mission devra rencontrer les instances gouvernementales responsables des questions de logement.
La misión deberá entrevistarse con los órganos gubernamentales encargados de las cuestiones de la vivienda.

La coopération culturelle avec les pays tiers et les instances internationales.
A la cooperación cultural con terceros países y con los foros internacionales.

Les organisations mondiales et régionales sont des instances de coopération multilatérale.
Las organizaciones mundiales y regionales sirven de foro para la cooperación multilateral entre Estados.

Femme béninoise dans la fonction publique et les instances de décision.
La mujer de Benin en la administración pública y en los órganos de adopción de decisiones.

Nous prévoyons la mise en place auprès des municipalités des instances de conseils constituées d'entrepreneurs locaux.
Estamos planeando la creación de concejos representativos… compuestos por contratistas locales.

Comment utiliser "instances" dans une phrase en Français

Son mépris des instances est manifeste.

Document interne aux instances POSTES CLASSES

Codes définis par les instances internationnales.

Envoyez les instances sur mon blog.

Deuxième objectif, mobiliser les instances internationales.

Pour des instances jusqu’à 150 m².

équilibre entre ces trois instances psychiques.

Bien d'autres instances comptent des frères.

Ces instances n'ont aucune contrepartie masculine.

Sièges dans les instances paritaires, argent...

Comment utiliser "órganos, foros, instancias" dans une phrase en Espagnol

"Queremos renovar todos los órganos constitucionales.

Tonifica los órganos abdominales por compresión.

-Nombre los órganos del sistema circulatorio.

¿Qué sucede con los foros públicos?

¿Cómo están compuestos los órganos sociales?

00% anual para personas, órganos corporativos.

Foros travestis tubo verde porno gay.

Estas instancias individuales representan objetos únicos.

(nombradas como instancias foto1, foto2, etc).

Estas instancias están diseñadas específicamente para.