Wat Betekent LIVRANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leveren
• overgeeft
• bevoorradend
• bezorgt
• levert

Voorbeelden van het gebruik van Livrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien sûr, j'ai vu des choses, en livrant le courrier.
Al heb ik wel dingen gezien toen ik de post bezorgde.

En vous livrant à lui, je détournerai ses soupçons.
Door jullie uit te leveren, wordt hij minder wantrouwend.

En disant: J'ai péché, en livrant le sang innocent!
En hij sprak: Ik heb gezondigd, onschuldig bloed verraden!

Que la personne livrant le discours était celui qui a dit aussi:"Chaque innovation est un égarement".
Dat de persoon die het leveren van de toespraak was degene die zei ook:"Elke innovatie is een dwaling".

Nous voulons dépasser le marché, en livrant de la qualité.
We willen beter presteren dan de markt, door kwaliteit te leveren.

Vous êtes un laitier livrant du lait, ou une laitière, chez quelqu'un, avec votre camionette.
De melkman bezorgt melk of -vrouw aan huis met de wagen of 'n flat.

Vous êtes actuellement sur la boutique en ligne livrant en EU SHOP.
U bent nu in de webshop voor verzending naar BELGIE& LUXEMBURG.

ContrôlesChaque agriculteur livrant des ingrédients pour nos repas est régulièrement contrôlé.
ControlesIedere boer die ingrediënten levert voor onze maaltijden, krijgt regelmatig controles.

Vous êtes actuellement sur la boutique en ligne livrant en BELGIQUE& LUXEMBOURG.
U bent nu in de webshop voor verzending naar VERENIGD KONINKRIJK.

En s'y livrant, certains se sont égarés loin de la foi et se sont infligé eux-mêmes bien des tourments.».
Door zich daaraan over te geven, zijn sommigen van het geloof afgedwaald en hebben ze zichzelf veel leed berokkend.".

C'est presque un cliché à ce point un homme vénéré de la toile se livrant à des escapades charnelles.
Het is bijna een cliché. Een gerespecteerde man die zich overgeeft aan vleselijke escapades.

Leur travail est vente, ne livrant pas sur les promesses parfois précaires des établissements qu'ils représentent.
Hun baan is het verkopen, leverend niet op de soms beverige beloften van de instellingen die zij hebben vertegenwoordigd.

Tant le Parti du Congrès et le BJP ont été accusés d'exploiter les gens en se livrant à la politique de la banque de vote.
Zowel de Congrespartij en de BJP zijn beschuldigd van de exploitatie van het volk zich overgeeft aan stemming bank politiek.

Au contraire, lui livrant en tout, ils ont juste de perdre leur respect et de s'habituer à traiter un consommateur.
Integendeel, geniet hem in alles, zij alleen verliest hij zijn respect en gewend geraakt aan een consument te behandelen.

On ne peut répondre aux attentes de ses clients qu'en livrant la bonne qualité au bon moment au bon endroit.
Alleen degene die op het juiste moment op de juiste plaats in de juiste kwaliteit levert, kan voldoen aan de verwachtingen van zijn klanten.

Les prestataires se livrant principalement et à titre professionnel à des services de change entre monnaies virtuelles et monnaies à cours forcé;
Aanbieders die zich in de eerste plaats en professioneel bezighouden met diensten voor het wisselen van virtuele valuta en fiduciaire valuta;

Une grande variété de cerfs-volants sont vus avec des amis, des voisins et des inconnus se livrant à des combats de cerf-volant.
Een enorme verscheidenheid van vliegers worden gezien met vrienden, buren en totale vreemden zich overgeeft aan kite gevechten.

Cependant, éviter de stresser votre corps en se livrant à des séances d'entraînement excessif car il peut réduire la fertilité.
Vermijd echter benadrukkend uw lichaam door zich overgeeft aan excessieve trainingen als het vruchtbaarheid kan verminderen.

Livrant authentique se sentent et sonore, l'hélice permet de recréer n'importe quel ton que vous désirez en utilisant le nouveau moteur de modélisation HX.
De processor levert een authentiek gevoel en geluid, met de Helix recreëert u moeiteloos elke denkbare toon dankzij de nieuwe HX modelling engine.

De plus grands systèmes commerciaux facilitent cette tâche, en livrant le jeu complet des produits de programme ou les moyens.
Grotere commerciele systemen verzachten deze taak bevoorradend de compleet ingestellen van programmeren producten of direct toegankelijk.

Certains fournisseurs livrant plus régulièrement que d'autres, il vous est loisible de commander leurs produits dans une quantité supérieure à celle disponible en stock.
Daar sommige bedrijven regelmatiger bij ons leveren dan anderen kunt u bepaalde producten eveneens bestellen in een hogere hoeveelheid dan in voorraad beschikbaar is.

Cette guitare est équipée d'un manche en érable 3pc et ebony fingerboard, livrant des tons chauds et lumineux avec beaucoup de profondeur et dynamique.
Deze gitaar is uitgerust met een 3pc esdoorn hals en ebbenhout toets, het leveren van warme, heldere tinten met veel diepte en dynamiek.

Valeria et Claudio étaient des hôtes fantastiques, même livrant des oeufs frais, des tomates et des raisins de leur jardin tout au long du séjour.
Valeria en Claudio waren fantastische gastheren, die zelfs fris eieren, tomaten en druiven van hun tuin door het hele verblijf bezorgden.

Connectez un ou plusieurs pédales dans une sortie unique de les activer tous avec un seul interrupteur, livrant le tonus nécessaire quand vous en avez besoin.
Sluit één of meerdere pedalen op een uitgang te activeren ze allemaal met één switch, het leveren van de vereiste Toon wanneer u het nodig hebt.

Lasers Lasers Lasers constituent une unique source de lumière étroite, livrant des raies fines et expositions de modèles parfaits pour bande, discothèques, événements DJ et danse.
Lasers Lasers Lasers bieden een unieke smalle lichtbron, het leveren van scherpe lijnen en patronen perfect voor band shows, discotheken, DJ en dance-evenementen.

Sous réserve d'un financement adéquat, les cieux des pays en développement pourraient par exemple Ãatre emplis de drones livrant des fournitures médicales aux hà ́pitaux de régions reculées.
Met de juiste ondersteuning zou de lucht boven de ontwikkelingslanden bijvoorbeeld gevuld kunnen worden met drones die medische benodigdheden afleveren bij verafgelegen ziekenhuizen.

Habituellement, la tension chutera pour inférieur 12V ensuite plus de 10 mètres livrant par l'intermédiaire du câble de réseau, qui est simplement satisfaisant pour AP fonctionnant régulièrement.
Gewoonlijk, zal het voltage aan lager dan 12V na meer dan 10 meters leverend via netwerkkabel dalen, die voor AP die enkel tevreden is regelmatig werkt.

Toute modification aurait créé un problème de sécurité lorsque l'ascenseur a été remis en service en livrant des matériaux à différents niveaux de l'usine de fabrication d'acier.
Elke afwijking zou een veiligheidsprobleem hebben veroorzaakt toen de lift weer aan het werk was om materialen naar verschillende niveaus van de staalfabriek te leveren.

L'acajou est garnie de maple plain et fini avec une superbe sliverburst, livrant des joueurs avec un vintage style et une forte présence scénique.
De mahonie is gegarneerd met gewone esdoorn en afgewerkt met een prachtige sliverburst, het leveren van spelers met een vintage stijl en een krachtige podiumprésence.

Tekken 3D: Prime Edition fait le plus de la fonctionnalité Wi-Fi de la Nintendo 3DS, livrant des combats dynamiques au rythme rapide avec des graphismes impressionnants à 60fps.
Tekken 3D: Prime Edition maakt optimaal gebruik van de Wi-Fi-functionaliteit van de Nintendo 3DS, het leveren van snelle dynamische gevechten met indrukwekkende graphics op 60fps.

Hoe "livrant" te gebruiken in een Frans zin

J'aimerais y revenir en livrant ici quelques réflexions personnelles.

Vivid joue avec nos nerfs en livrant au compte-go...

Magasin de puériculture en ligne livrant partout en europe.

Soit un tiers des producteurs angevins livrant à LSDH.

L'intéressé nourrit également lui-même le portrait, livrant quelques confidences.

Une troisième – Saint Mammès se livrant au gouverneur

Ceux qui permettent les guerres en livrant les armes.

est un récit singulier, livrant des épisodes de sexe.

voire Durpaire livrant ses conclusions géo-politiques gd-publiquées sur BFM..

Hoe "overgeeft, leveren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer u overgeeft wordt ook een mond/neusmasker gedragen.

Sarcastisch morsdood Daryle zondigde jongetjes toegepast overgeeft nochtans.

Populistische Ibrahim ingeplant, duetten omcirkelt overgeeft té.

Wie overgeeft moet het zelf opruimen.

Als het kind overgeeft of buikpijn heeft.

Helaas leveren zij niet naar België.

Bossen leveren vaak mooie plaatjes op!

Wij leveren ook Zand, Grind Splitten.

Het betekent dat je jezelf overgeeft aan Hem.

Daarnaast leveren wij onze eigen hosting.