Wat Betekent OCCUPERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• innemen
• zullen bezighouden
• bezetten
• bezig

Voorbeelden van het gebruik van Occuperont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces extincteurs l'occuperont.
Deze blussers leiden ze af.

Ils s'occuperont de l'extraction des otages quand tu seras sortie.
Ze zijn verantwoordelijk voor de bevrijding van de gijzelaars Eenmaal je veilig buiten bent.

Les Français s'occuperont des vrais.
De Fransen zullen zich over de echte ontfermen.

Madame Buyens demande combien de locataires l'occuperont.
Mevrouw Buyens vraagt hoeveel huurders het zullen bezetten.

Niveaux de passage occuperont la majorité des appels.
Passage niveau zal bezetten de meerderheid van de oproepen.

Je l'emmène aux pompes funèbres, et ils s'en occuperont là-bas.
Ik breng hem naar het mortuarium en laat ze het daar uitzoeken.

Ils s'occuperont également d'éliminer de façon appropriée le reste de Vidaza inutilisé.
Zij zijn ook verantwoordelijk voor het vernietigen van ongebruikt Vidaza op de juiste wijze.

Je connais deux mecs qui s'occuperont de tout.
Ik heb deze twee jongens. Zij kunnen alles regelen.

Ils s'occuperont de vous et vous donneront la détaxe si vous avez les documents justificatifs.
Zij helpen u hier en geven u de restitutie als u alle nodige documentatie kunt voorleggen.

Il y a plus d'une demi-douzaine Vancouver Fil magasins donc qui vous occuperont.
Er zijn meer dan een half dozijn Vancouver garen winkels, dus dat je bezig houden zal.

Les opérateurs régionaux s'occuperont de l'enlèvement et de l'élimination des déchets.
Regionale exploitanten zullen zich bezighouden met het verwijderen en verwijderen van afval.

Trois gars à moto m'ont jeté hors de la voiture, ils ont dit qu'ils s'occuperont de nous.
Drie kerels op motoren trokken me uit m'n auto. Ze zeiden dat ze ons zouden pakken.

Les régions rurales occuperont également la majorité du territoire de l'Union après l'élargissement.
Plattelandsgebieden beslaan ook in de uitgebreide Europese Unie het grootste deel van het grondgebied.

Digitimes: les expéditions en plein écran de smartphones occuperont 40% du marché en année 2018.
Digitimes: schermvullende zendingen met smartphones zullen in 40 jaar 2018% van de markt innemen.

Ils s'occuperont également de préparer et d'éliminer de façon appropriée le reste de Vidaza inutilisé.
Zij zijn ook verantwoordelijk voor het op de juiste wijze bereiden en vernietigen van ongebruikt Vidaza.

Deux semaines durant, les quatre formations de théâtre les plus importantes de Flandre occuperont notre théâtre.
Twee weken lang bezetten de vier belangrijkste toneelopleidingen van Vlaanderen onze schouwburg.

Ces pays occuperont une place privilégiée dans le programme GALILEO en tant que futurs co-propriétaires du système.
Deze landen zullen een geprivilegieerde plaats innemen in het programma GALILEO als toekomstig mede‑eigenaar van het systeem.

Tant que les parents sont au sport, en train de se reposer ou de s'amuser, des adultes formés s'occuperont des enfants.
Terwijl u aan sport doet, zich ontspant of amuseert, houden zich deskundige volwassenen met uw kinderen bezig.

Devant plus de 2000 personnes, près de 40 artistes occuperont, sur terre et dans les airs. Une scène de plus de cent mètres de long.
Voor meer dan 2000 toeschouwers zullen 40 kunstenaars te land en in de lucht een podium van meer dan 100 meter lang bezetten.

Généralement, vous pouvez recevoir des courriels avec des pièces jointes en double dans Outlook qui occuperont la mémoire.
Over het algemeen ontvangt u mogelijk e-mails met dubbele bijlagen in Outlook die het geheugen zullen innemen.

Les ROBINS du ROBY CLUB sont des animateurs qualifiés qui occuperont vos enfants grâce à toutes sortes d'activités créatives et sportives.
De ROBINS van ROBY CLUB zijn opgeleide kinder- en jongerenleiders die je kinderen bezighouden met allerlei creatieve en sportieve activiteiten.

Un panthéon d'êtres intelligents veillera sur nous avec l'aide d'agents humains qui s'occuperont de nos affaires.
Een pantheon van superintelligente wezens dat over ons waakt… met menselijke agenten die zich bemoeien met onze zaken.

Vous devez tous transformer et ceux qui grandiront le plus vite seront ceux qui s'occuperont surtout à faire briller leur propre maison en nettoyant leurs carreaux afin que leur lumière intérieure puisse rayonner vers l'extérieur.
U moet allen veranderen en diegenen die het snelst zullen groeien zijn zij die zich vooral zullen bezighouden met hun eigen huis te doen schitteren door dagelijks hun ramen schoon te maken zodat hun innerlijk licht naar buiten kan stralen.

Tout d'abord, les étudiants sont familiarisés avec toutes les normes sanitaires, car ils s'occuperont de la ponction de la peau.
Ten eerste maken de studenten kennis met alle sanitaire normen, omdat ze zich zullen bezighouden met de prik van de huid.

Nous espérons donc que, dans un proche avenir, les animaux de cette espèce occuperont une place bien méritée dans le monde canin.
Daarom wordt gehoopt dat dieren van deze soort in de nabije toekomst een welverdiende plaats innemen in de hondenwereld.

Selon les prévisions, si les emplois peu qualifiés ne sont pas appelés à disparaître, ils n'occuperont pas plus de 15% de la main-d'œuvre4.
Ramingen geven aan dat banen voor laaggeschoolden weliswaar niet zullen verdwijnen, maar dat toch niet meer dan 15% van de werknemers deze banen zullen invullen4.

Au cours des années 1990, les questions économiques et les nouveaux domaines de coopération occuperont une place centrale dans les relations entre la CE et l'Amérique latine.
In de jaren '90 zullen economische thema's en de zgn." nieuwe samenwerkingsterreinen" een centrale plaats innemen in de betrekkingen tussen de Europese Unie en Latijns Amerika.

Je suis sûr et certain que, sous la présidence luxembourgeoise, ce sera un des points centraux qui occuperont les différents Conseils de ministres.
Ik ben ervan overtuigd dat dit onder het Luxemburgse voorzitterschap een van de centrale punten zal worden die tijdens de verschillende Raden van ministers worden behandeld.

Je pense qu'au cours des décennies à venir, il n'est guère de problèmes qui nous occuperont autant que celui de l'accès à la nourriture.
Ik denk inderdaad dat er de komende decennia nauwelijks een vraagstuk is dat ons meer bezig zal houden dan dat van de beschikbaarheid van levensmiddelen.

Car toutes les choses changeront et viendront à la lumière, et de la même façon les enfants d'Urantia changeront, s'illumineront et occuperont leur place en tant que citoyens ascendants du grand univers de Dieu.
Daar alle dingen zich zullen wijzigen en aan het licht komen, en dus zullen ook de kinderen van Urantia wijzigen en verlicht worden en hun plaats innemen als opklimmende burgers van Gods Groot Universum.

Hoe "occuperont" te gebruiken in een Frans zin

Hrithik et son père s’en occuperont aussi."

Six personnes s’en occuperont à temps plein.

Nos entreprises partenaires s’en occuperont pour vous.

Les Gaulois puis les Romains occuperont Olonne-sur-Mer.

3 niveaux publics occuperont les étages supérieurs.

Quelques bon combats organisés les occuperont grandement.

Elles occuperont les canaux 106 à 110.

Plusieurs grands projets nous occuperont en 2016.

Comment les gens occuperont leurs journées ?

Avis aux bonnes âmes qui s’en occuperont

Hoe "bezetten, zullen bezighouden, innemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eiwitten die toegewijd aan bezetten de.

Je zal te weten komen waarmee wij ons eigenlijk zullen bezighouden terwijl we bloggen.

Zei, het gebrek aan bezetten de.

Innemen van cmv, zei cohen die.

Opstandelingen bezetten vandaag opnieuw meerdere overheidsgebouwen.

Latifcrowdsourcing: het innemen van hele lichaam.

Sinds zondag bezetten actievoerders van GroenFront!

Innemen van een troebel beeld voor.

Super enthousiaste mensen die zich zullen bezighouden om het katje verder te socialiseren..

gevoel Innemen van iemand die een.