Wat Betekent ON DEVRAIT RETOURNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten terug
• we moeten weer

Voorbeelden van het gebruik van On devrait retourner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On devrait retourner le chercher.
We moeten terug.

Carl dit qu'on devrait retourner jouer!
Carl zegt dat we weer buiten moeten gaan spelen!

On devrait retourner en ville.
We moeten teruggaan.

Je crois qu'on devrait retourner au poste.
Meneer… We moeten terug.

On devrait retourner en ville.
We moeten naar de stad.

Peut-être qu'on devrait retourner et demander de l'aide.
Misschien zouden we terug moeten gaan, en hulp gaan halen.

On devrait retourner au boulot.
We moeten weer aan het werk.

On devrait retourner à la maison.
We moeten terug naar huis.

On devrait retourner chez Lucy.
We moeten weer terug naar Lucy.

On devrait retourner à la fête.
We moeten terug naar het feestje.

On devrait retourner à l'appartement.
We moeten terug naar de flat.

On devrait retourner à la maison non.
We moeten terug naar huis, Lah.

On devrait retourner à la voiture,?
Zullen we teruggaan naar de auto?

On devrait retourner chez Terrell.
We moeten terug gaan naar Terrell.

On devrait retourner à l'interieur.
We moeten naar binnen gaan.

On devrait retourner à ce mini-dôme.
We moeten terug gaan naar die mini-dome.

Qu'on devrait retourner là où Alec est tombé.
Dat we terug moeten gaan naar waar Alec viel.

On devrait retourner à la voiture pour les suivre quand ils partiront.
We moeten terug naar de auto.

On devrait retourner à ce bistrot à Santa Barbara.
We moeten weer eens naar die bistro in Santa Barbara.

On devrait retourner à la base secrète et en refaire!
Misschien moeten we terug gaan naar onze geheime basis en nog meer bakken!

On devrait retourner à l'hôtel et s'envoyer en l'air.
Misschien moeten we terug naar het hotel… de deur afsluiten en nog wat stoeien.

On devrait retourner à l'hôtel, et ramener les garçons à la maison.
Misschien moeten we terug naar 't hotel, met de jongens naar huis.

On devrait retourner à l'aquarium et vérifier la cage de Shabby.
We moeten terug naar het aquarium om de kooi van Shabby te controleren.

On devrait retourner chez les pionniers. Voilà ce qu'on devrait faire.
We moeten terug naar Pioneer Village, dat moeten we doen.

On doit retourner à Berlin.
We moeten terug naar Berlijn.

On doit retourner à Westerley avant que ton frère ne fasse quelque chose d'idiot.
We moeten terug naar Westerley voordat je broer iets stompzinnigs doet.

On doit retourner au bureau.
We moeten weer naar kantoor.

On doit retourner à l'hôtel.
We moeten terug naar het hotel.

On devrais retourner travailler -Mm-hm.
We moeten weer aan het werk.

Hoe "on devrait retourner" te gebruiken in een Frans zin

On devrait retourner à mourir à 12 ans (pour dire comme David) et n’avoir aucune chance, ou presque, d’avoir le cancer.

[13/12/2016 20:45:18] Meilyas or Zonbi Crazy: - On devrait retourner avec les autres, on certainement déjà louper le départ de Ray.

quoiqu'il en soit, il ne doit pas y avoir de dortoir dans ces tours, alors on devrait retourner à l'aile nord pour l'instant."

Super mon chum ...profites en bien si tu as la chance d'y aller ....nous on devrait retourner au club durant la semaine !

Ce midi à l’hôtel, mon collègue haïtien me raconte que pour sortir le pays de son marasme, on devrait retourner à la dictature.

et on devrait retourner à poitiers ds 2 semaines alr je pourrais chercher ma feuille!, divine Céleste, fait qu'elle soit bein la bà!!

Ayant réussi dans la visualisation du Bouddha, on devrait retourner vers l’endroit vacant isolé et tenir l’image devant soi, sans la laisser disparaître.

A demain, on devrait retourner sur Brookyn si le temps est avec nous … si non, et bien nous irons bruncher sur Manhattan !

- On devrait retourner à la prochaine fête foraine tu sais, rien que pour en acheter d'autres et avoir l'impression de rêver en entrant ici...

- On devrait retourner voir les autres, suggèra le cadet, en faisant mine de partir, essayer de mettre un peu d'ordre dans tout ce fourbi.

Hoe "we moeten weer, we moeten terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar nee we moeten weer –economisch- denken.

We moeten terug van “veiligheid” naar “welzijn”.

We moeten terug naar 2006 voor een.

We moeten terug naar het jaar 1903.

We moeten terug naar natuurlijke, gezonde voeding.

We moeten terug naar een eenvoudiger ziekenhuis.

Pech, we moeten weer iets nieuws kopen!

We moeten weer terug naar het begin.

We moeten weer meer aan defensie uitgeven.

We moeten terug naar een broederlijke Kerk.