Wat Betekent PARU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschenen
• geleken
• uitgezien
• verscheen
• verschijnt
• leek

Voorbeelden van het gebruik van Paru in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mes photos ont paru austère….
Foto Ik heb sobere leek….

Paru uniquement en livre numérique.
Het verscheen alleen digitaal.

Le tome 2 n'est jamais paru.
Een No. 2 is nooit verschenen.

Il n'a jamais paru si beau.
Het heeft er nog nooit zo mooi uitgezien.

Paru la seconde bêta de KDE 4.3.
Uitgebracht de tweede bèta van KDE 4.3.

Le magazine Cash Box paru aujourd'hui.
Cash Box is vandaag uitgekomen.

Paru pour la première fois en 1927.
Het is voor het eerst uitgegeven in 1927.

Jamais elle n'a paru plus belle qu'à cet instant.
Ze heeft er nog nooit zo mooi uitgezien.

Paru la seconde bêta de Firefox 3.1.
Uitgegeven de tweede bèta van Firefox 3.1.

Cet album est paru le 11 septembre 2006.
Het album werd uitgerbracht op 11 september 2006.

Paru la seconde bêta de Firefox 3.1.
Uitgebracht de tweede bà ̈ta van Firefox 3.1.

Mais ce que nous serons alors n'a pas encore paru.
Maar wat we zullen dan nog niet verschenen.

Paru la seconde bêta de Firefox 3.1.
Vrijgegeven van de tweede bèta van Firefox 3.1.

Parce qu'à mon sens tu n'as jamais paru aussi allègre.
Want mij heb je nooit zo luchtig geleken.

Paru la seconde bêta de Firefox 3.1.
Vrijgegeven van de tweede bà ̈ta van Firefox 3.1.

La première version Shelby Mustang de l'paru en 1965.
De eerste versie van de Shelby Mustang verscheen in 1965.

Il est paru en 1980 sur le label CBS Records.
Luprano kwam in 1980 in dienst van CBS Records.

Il est douteux que cet ouvrage ait jamais paru.
Het is echter weinig waarschijnlijk dat dit boek ooit verscheen.

Il est paru en 1988 sur le label Elektra.
Het is uitgebracht in april 1988 op het Elektra label.

Le dernier numéro n'est donc peut-être pas encore paru.
Dus misschien is de recentste editie gewoon nog niet verschenen!

Un avis paru vendredi après-midi à Backpage.
Een bericht dat vrijdagmiddag verscheen Achterpagina.

Le panorama alpin de Plaine Dranse n'a jamais paru si exceptionnel!
Het Alpenlandschap van Plaine Dranse heeft er nog nooit zo bijzonder uitgezien!

Il est paru en 1971 sur le label A&M Records.
Het album werd in 1972 door A&M Records uitgebracht.

Son premier album, paru en 2007, s'intitule Me.
Zijn eerste album,"Q-ic & Friends" genaamd, wordt in 2007 uitgebracht.

Là ne paru pas une chance pour les choses pour améliorer.
Er bleek geen kans voor het gerei om op te halen.

Voir la catégorie: Manga paru dans le Monthly Comic Dengeki Daioh.
Yotsuba&! wordt uitgebracht in het maandelijkse magazine Dengeki Daioh.

Le disque est paru sur Geffen Records le 18 décembre 2007.
Het werd uitgebracht door Virgin Records op 18 juni 2007.

Ce manga n'est paru qu'au Japon et aux États-Unis.
De manga is behalve in Japan ook in de Verenigde Staten en in Nederland uitgegeven.

Musique symphonique- Paru le 1 janvier 1951| Universal Music Australia Pty.
Symfonische muziek- Verschenen op 1 januari 1951 | Universal Music Australia Pty.

Hoe "paru" te gebruiken in een Frans zin

Elle m'avait toujours paru très grande.

d’Emile Jadoul paru aux éditions Casterman.

cet article paru sur notre site).

Cela lui paru être une évidence.

Beau livre paru aux éditions ETAI.

D’autres travaux ont paru depuis lors.

Mon septième roman est paru aujourd'hui.

Article paru dans L’Actualité Chimique n°422-423

Bucquoy, paru aux éditions Michel Deligne.

KORRES m’a paru une bonne alternative.

Hoe "geleken, verschenen, uitgezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan wel even zo geleken hebben.

Ook vlakbij verschenen twee Violet Wood-Hoopoe.

Het waren hoogtijdagen waar naar uitgezien werd.

Er werd uitgezien naar een eigen gebouw.

het moet er dus echt uitgezien hebben.

Het zal wel vreemd geleken hebben.

Zij geleken sprinkhanen die men doorregen heeft.

Het zou geleken hebben op een explosie.

Generieke niet-orale Wainwright terugkrijgen borstletsels afwikkelen geleken ten.

Daarna verschenen van zijn hand o.a.