Voorbeelden van het gebruik van Ressembler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais à quoi devrait-il ressembler?
Il voulait ressembler à Cheryl Cole.
Wilde eruitzien als Cheryl Cole.Tous ces musiciens voulaient ressembler à Miles.
Al die muzikanten wilden zijn als Miles.C'est ressembler à un autre monde.
Dit is kijken als een andere wereld.Quand elle aura son diplôme, à quoi tu veux ressembler?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
ressemble beaucoup
ressemble vraiment
il ressemble beaucoup
ça ressemble plus
il ressemble plus
ressemble maintenant
ça ressemble beaucoup
qui ressemble beaucoup
ressemble tellement
ressemble fortement
Meer
Gebruik met werkwoorden
J'aimerais ressembler à Cheryl Cole.
En ik wil eruitzien als Cheryl Cole.Est-ce quevos machines peuvent dire à quoi il va ressembler?
Non, tu l'as fait ressembler à un malade.
Nee, je laat hem er ziek uitzien.On voulait vous parler pour savoir à quoi on allait ressembler après.
We wilden u vragen hoe we er straks uit zullen zien.Un récepteur doit ressembler au transmetteur.
Een ontvanger moet als een zender zijn.Et vous pensez quec'est à ça que les femmes doivent ressembler.
En jullie denken datdat is hoe vrouwen er uit zouden moeten zien.À quoi ta vie va ressembler si cela sort?
Hoe zal jouw leven eruit zien als dit uitkomt?Cela envoie également une imagetrompeuse de la façon dont il"devrait" ressembler.
Deze stuurt ook eenonjuist beeld van hoe"moet" uitzien.À quoi peuvent ressembler les gens autorisés à y vivre?
Hoe zouden de mensen er daar uitzien?Wanis Kabbaj: Ce à quoi un monde sans conducteur pourrait ressembler.
Wanis Kabbaj: Hoe een bestuurderloze wereld eruit zou kunnen zien.Tu veux ressembler à une pute ou à une naine?
Wil je eruitzien als 'n prostituee of een dwerg?Je veux voir à quoi on va ressembler l'année prochaine.
Ik wil zien hoe wij er volgend jaar uit gaan zien.Et tout cela va ressembler à la différence de la lumière du jour très différemment.
Dit alles zal zien in tegenstelling tot het daglicht heel anders.Protéger les sièges, les font ressembler à nouveau à nouveau.
Bescherm de stoelen, laat ze weer als nieuw zien.Voici un exemple de ce qu'un courtrécit historique pourrait ressembler.
Hier is een voorbeeld van wat eenkort historisch verhaal eruit zou kunnen zien.Mais ils peuvent sans doute ressembler à des gens ordinaires.
Maar ze kunnen ook als een normaal mens uitzien.C'est une représentation artistique de ce à quoi il pourrait ressembler à présent.
Dit is een compositietekening… van hoe hij er nu uit kan zien.En vol, l'Avrocar doit ressembler à une soucoupe volante.
Vanaf de Brandkogel ziet de Zuragkogel eruit als een vulkaantop.Propriétés de poussière vont faireoublier que le plafond pourrait ressembler imparfaite.
Dust eigenschappen Savoir comment votre passe exactement ressembler à une fois mis en place sur le terrain.
Weet hoe je besteedt precies uitzien als zetten op het veld.Quelle est la fiabilité des véhicules rapport ressembler Guide de consommation?
Wat is de betrouwbaarheid van auto's eruit verslag uit Consumer Guide?Jamais demandé ce que l'e-commerce va ressembler 10 ans à partir de maintenant?
Ooit afgevraagd wat e-commerce zal uitzien 10 jaar?Certaines nuances ont les motifs et finissent par ressembler à la roche naturelle.
Sommige tinten hebben de patronen en eindigen als natuurlijke rock.Tu viens de dire qu'il fallait ressembler davantage à Clark?
Je zei net dat we allemaal meer als Clark moeten zijn?Au moment de son apparition de petites verrues ressembler à un défaut cosmétique ordinaire.
Op het moment van zijn verschijning kleine wratten eruit als een gewone cosmetische defect.
