Voorbeelden van het gebruik van Points critiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les points critiques sont traités et analysés.
Cruciale punten worden aan de orde gesteld en geanalyseerd.Dans les trois mois, trois points critiques avaient été résolus.
Binnen de drie maanden waren drie kritiekpunten opgelost.Aide à cibler sur les points de controverse(points critiques).
Helpt om te focussen op Surveillance et contrôle de ces points critiques selon des méthodes appropriées.
Toezicht en controle op deze kritieke punten volgens adequate methoden;La description du procédé de fabrication portant mention des points critiques.
De beschrijving van het fabricageprocédé met de belangrijkste kritieke punten;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
point de départ idéal
un autre pointbon point de départ
excellent point de départ
points positifs
un point important
point central
les principaux pointsdifférents points de vue
le dernier point
Meer
Gebruik met werkwoorden
mis au pointvoir pointvoir le pointvisés au pointmontre à quel pointpoints de vue exprimés
imaginer à quel pointatteint le pointprévue au pointdit à quel point
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
points de pourcentage
point de fusion
points de suture
point de rencontre
points de base
points de départ
point de mesure
points de contrôle
points de fixation
points de référence
Meer
Chacun de ces points critiques a trouvé sa solution durant l'année 1995.
Voor elk van deze kritieke punten werd in de loop van 1995 een oplossing gevonden.Vous pouvez doncintervenir rapidement quand des points critiques sont identifiés.
Dankzij dat instrument kaner snel worden ingegrepen zodra er kritische aandachtspunten worden onderkend.Quels sont les points critiques qui peuvent le pousser à décrocher et à interrompre son expérience?
A des endroits représentatifs près des points critiques, définis dans l'analyse des risques.
Op representatieve plaatsen nabij de kritieke punten, bepaald in de risicoanalyse.Établissement et mise en oeuvre de méthodes de surveillance etde contrôle de ces points critiques.
Opstelling en tenuitvoerlegging van methoden om toezicht encontrole uit te oefenen op deze kritieke punten;Continue de tenir compte des points critiques ci-après, selon les cas.
De nodige aandachtblijft besteden aan de volgende kritische punten naar gelang van het geval.Élaboration et mise en oeuvre de méthodes de surveillanceet de contrôle des points critiques visés au 1°;
Uitwerking en toepassing van methoden voor toezicht op encontrole van de in Identification des points critiques dans l'établissement en fonction des procédés utilisés.
Identificatie van de kritieke punten in de inrichting aan de hand van de gebruikte procédés;Au moins à des endroits représentatifs près des points critiques définis dans l'analyse des risques.
Minimum op representatieve plaatsen nabij de kritieke punten bepaald in de risicoanalyse.Identification des points critiques dans leur établissement en fonction des procédés de fabrication utilisés.
Identificatie van de kritieke punten in hun inrichting aan de hand van de gebruikte fabricageprocédés;Il contient également une brillante preuve de ce grand classique des inégalités de Morse,qui concerne les points critiques à l'homologie….
Het bevat tevens een briljant bewijs van de klassieke Morse ongelijkheden,met betrekking tot de kritische punten homologie….Identification des points critiques de leur processus de production sur la base des méthodes de production utilisées.
Identificatie van de kritieke punten in hun productieproces op basis van de toegepaste productiemethoden;L'existence et l'utilisation de méthodes de contrôle de chacun des points critiques cités à l'article 13 du présent arrêté;
De beschikbaarheid en het daadwerkelijke gebruik van methoden om elk van de in artikel 13 van dit besluit genoemde kritische punten te controleren;Identification des points critiques de leur processus de production sur la base des méthodes de production utilisées.
Identificatie van de kritische punten in hun produktieproces op basis van de toegepaste produktiemethoden;Solution Pour permettre une intervention efficace, 5 caméras réseau AXIS 207ont été installées aux points critiques de la ligne de production.
Oplossing Om een efficiëntere interventie mogelijk te maken werden 5 AXIS207 netwerkcamera's geplaatst op kritieke punten in de productielijn.Identification des points critiques de leur processus de production sur la base des méthodes de production utilisées;
De identificatie van de kritieke punten in hun productieproces op basis van de toegepaste productiemethoden;Le choix de Automatique dessinera aussi des lignes,mais Graph fera davantage de calculs aux points critiques s'il pense que cela améliorera le graphique.
Automatisch zal ook lijnen tekenen,maar Graph zal meer berekeningen uitvoeren in kritieke punten als het nodig acht om de grafiek te verbeteren.Les dangers, l'identification des points critiques et les actions correctives peuvent être préalablement définis dans le cadre d'un guide;
De gevaren, de identificatie van kritische punten en de corrigerende acties mogen vooraf worden vastgelegd in het kader van een gids;La Commission sera informée régulièrement et sans retard de l'état d'avancement, à des datesen rapport avec, les points critiques mentionnés dans le plan de travail.
De voortgangsrapporten moeten regelmatig en tijdig bij de Commissie worden ingediend engerelateerd zijn aan de in het projectontwikkelingsplan opgegeven kritieke punten.Il ne peut être exclu quedes défauts et points critiques éventuels passent inaperçus en raison de cette précipitation.
Het is dan ook niet uitgesloten datmogelijke gebreken en kritische punten door de haast onopgemerkt zijn gebleven.À la lumière de la stratégie du Conseil et de la Commission, visant à clore une série denégociations l'année prochaine, ces points critiques méritent une attention particulière.
In het licht van de strategie van de Raad en de Commissie om volgend jaar een aantalonderhandelingen af te sluiten, verdienen deze kritiekpunten extra aandacht.Cet acronyme signifie en gros: effectuer une analyse des points critiques, en particulier sur le plan de l'hygiène, à laquelle une attention particulière doit être portée.
Dit houdt vrij vertaald in: een analyse van kritische punten maken, vooral op het gebied van hygiëne, waaraan extra aandacht gegeven moet worden.Les présentateurs comme les participants peuvent se concentrer sur la réunion sans n'être jamais dérangés, peuvent apprécier une présentation ducontenu totalement fluide et suivre les points critiques.
Zakelijke presentatoren en deelnemers kunnen zich concentreren op de bijeenkomst met een soepele stroom van informatie enkunnen cruciale punten van de inhoud intuïtief volgen.Je me limiterai à soulever quelques points critiques, certaines questions extrêmement controversées, à commencer par la nouvelle formulation de l'article 5, paragraphe 1.
Ik beperk mij ertoe en kele kritieke punten, enkele uiterst controversiële kwesties aan te stippen en begin bij de herformulering van artikel 5, lid 1.Tous les appareils reconditionnéssont contrôlés sur 83 points critiques par un fournisseur de services Premium, sont en parfait état technique et fournis avec le logiciel le plus récent.
Alle refurbished toestellenworden gecontroleerd op 83 kritieke punten door een Premium Service Provider, zijn in perfecte technische conditie en worden voorzien van de nieuwste software.
