Voorbeelden van het gebruik van Pressent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils pressent leur oeil contre la lentille.
Les frères Catalán cultivent, pressent et embouteillent tout eux-mêmes.
Elles pressent et relâchent, elles pressent et relâchent.
La carotte lavent soigneusement dans l'eau froide,concassent et pressent.
Wortel zorgvuldig drijven in de koude water,izmelchaiut en otzhimaiut aan.Ils lui pressent la tête pour qu'il dise ça?
Moeten ze in z'n kop knijpen om hem dat te laten zeggen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le modèle AUTOMATIQUE de cycle est 3s réglé et 5s, quand le cycle atiré le modèle dessus, pressent sous peu.
Charles pressent que ce conflit sera terriblement meurtrier.
Karl voorvoelt dat het een verschrikkelijk moorddadig conflict zal worden.Les billes roulées selon unmettent entre stroganymi par les planches et pressent sur supérieur d'eux.
Skatannye blobs met betrekking tot iedergestoken tussen stroganymi grondslagen en nadavlivaiut op opper van hen.Les frères Catalán cultivent, pressent et mettent tout en bouteille eux-mêmes.
De gebroeders Catalán telen, persen en bottelen alles zelf.Pressent et diluent avec l'eau pour la salle de bain, mais le contenu meshochka jettent.
Otzhimaiut en verdunnen door waterhoudend voor het bad, en soderzhimoe meshochka verkwanselen.Un tel bas prend beaucoup de peinture, c'est pourquoi la pressent sur le filet, qu'établissent naklonno dans la cuvette.
Zodanig chulok wijzerplaten vele verven, daarvandaan zijn otzhimaiut omstreeks het rooster welk richten op de hoek in vannochke op.David Icke a voué sa vie à cette cause et ily en a tellement d'autres, tout autour de votre monde, qui vous pressent de chercher la vérité.
David Icke heeft zijn leven gewijd aan deze zaak ener zijn vele anderen in de hele wereld, die jullie aansporen om de waarheid te zoeken.La dalle mettent au mur, pressent et déplacent un peu pour la garantie bol'shej les places shvatyvanija.
Tichel hechten naar de muur, nadavlivaiut en een gebeten smeshchaiut voor de wisselborgtocht van de ruimer vierkant van de inname.Définit le nombre pour incrémenter/ décrémenter la valeur de spinner,lorsque les utilisateurs pressent les flèches haut ou bas.
Bepaalt het aantal om de spinner-waarde te verhogen/ verlagen, wanneer degebruikers op de pijlen omhoog of omlaag drukken.Tout ce coulis filtrent, pressent chaud introduisent en forme du clystère, en le retenant il est probablement plus long.
Alle dit aftreksel protsezhivaiut, otzhimaiut en hartelijk introduceren in de vorm klizmy vertraging het is mogelijk dolshe.Pressez le fond de MENU pour mettre en rouleau le menu supérieur jusqu'à ce que le mode test montre, pressent entrent dans le bouton pour écrire le mode test.
Druk MENUbodem om hoogste menu tot de vertoningen van de Testwijze te scrollen, druk ingaan knoop om Testwijze in te gaan.Lors d'une réunion de 1979, ils pressent le télévangéliste Jerry Falwell de fonder Moral Majority, selon un terme avancé par Weyrich.
Tijdens een bijeenkomst in 1979 drongen zij er bij televisiepredikant Jerry Falwell op aan Moral Majority op te richten.Au Louvre, peu de personnes peuvent rester longtemps devant l'œuvre originale car il y atoujours un certain nombre de visiteurs qui se pressent pour la regarder.
In het Louvre kunnen weinig mensen voor een lange tijd voor het oorspronkelijke werk blijven,omdat er altijd een aantal bezoekers haast om er een kijkje te nemen.Les hommes ne pleurent pas, mais ils pressent la douleur en eux-mêmes, ce qui est très mauvais pour le système nerveux et le corps entier.
Mannen huilen niet, maar ze drukken op zichzelf pijn, en dit is erg slecht voor het zenuwstelsel en het hele lichaam.Modèle d'observance religieuse, conseiller écouté, administrateur prudent et généreux, il n'hésite pas à distribuer lui-même lanourriture aux nombreux mendiants qui se pressent à la porte de l'abbaye.
Als toonbeeld van religieuze observantie, raadgever naar wie wordt geluisterd, voorzichtige en milde administrator, aarzelt hij niet persoonlijk het voedsel uit tedelen aan de talloze bedelaars die zich verdringen voor de poort van de abdij.Alors que les disciples pressent Jésus de leur dire quand viendra la fin des temps, il inverse dans sa réponse l'ordre des priorités:.
Als de leerlingen bij Jezus aandringen dat Hij hen zegt wanneer het einde der tijden aanbreekt, keert Hij in zijn antwoord de prioriteiten om:.Monsieur le Président,ne prêtez pas l'oreille aux gouvernements qui vous pressent de regarder ailleurs lorsque des décisions fiscales ne sont pas respectées.
Mijnheer de president, besteedt u geen aandacht aanregeringen die u verzoeken een oogje toe te knijpen als ze hun fiscale besluiten niet naleven.Ils pressent leur bouche pour que l'air insufflé dans les narines pénètre dans les poumons et commence à souffler intensément dans les voies nasales.
Ze persen hun mond zodat de lucht die in de neusgaten wordt geblazen de longen binnendringt en begint intensief in de neusholtes te blazen.Les produits Mayfran convoient, filtrent, séparent,broient, pressent et traitent les débris solides comme les liquides pour les industries suivantes:.
De producten van Mayfran transporteren, filteren, scheiden,verkleinen, persen en verwerken materiaaldelen alsmede vloeistoffen voor volgend industrieën:.Des aimants, installés dans l'anneau, pressent le pénis, empêchant ainsi l'écoulement de sang, permettant à l'érection de durer plus longtemps.
Magneten, geïnstalleerd in de ring, persen de penis, waardoor de uitstroom van bloed wordt voorkomen, waardoor de erectie langer duurt.En utilisant, pressez la période de poing du bouton, est lumière faible menée, pressent la deuxième fois du bouton, est lumière forte menée, pressent la troisième fois du bouton, est arrêtent les lumières.
Wanneer het gebruiken, druk de vuisttijd van de knoop, is geleid zwak licht, drukken de tweede keer van de knoop, is geleid sterk licht, drukken de derde keer van de knoop, is draai van de lichten.Certains producteurs de cidre français pressent même leurs pommes comme au bon vieux temps entre des couches de paille dans une presse en bois.
Sommige Franse ciderproducenten persen hun appels zelfs nog steeds op de traditionele manier tussen lagen stro in een open, houten pers.Les doigts déjà"sur la machine automatique" pressent les combinaisons nécessaires pour balayer les navires ennemis ou manoeuvrer l'atterrissage.
De vingers al"op de automatische machine" drukken op de nodige combinaties voor het scannen van vijandelijke schepen of landingsmanoeuvres.Trois cents chevaliers se pressent dans la salle de réception, mais elle va droit au dauphin qui se dissimule parmi eux et lui dit:.
Driehonderd ridders verdringen zich in de ontvangstzaal, maar zij loopt recht op de kroonprins af die zich verdekt onder hen bevindt en zegt tegen hem:.La fin retardée desfragments établissent sous le bloc et pressent les fragments de lui-même sur le bloc, qui de plus se lève un peu et, en glissant de la patte, avance.
En ottyanutyi het eind vanbreakage zavodyat beneden bloc en otzhimaiut breakage van ons op bloc welk whereat meerdere opstijgenen en, soskalzyvaya met lapy, vooruitgangen voorwaarts.
