Wat Betekent PROBLEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem
• kwesties
• problemen
• mis

Voorbeelden van het gebruik van Probleme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel probleme?
Wat voor probleem?

Tu me demande si j'ai un probleme?
Jij vraagt om problemen, hé?

Un probleme sur la ligne?
Slechte lijn?

Il y a un probleme?
Is er wat mis?

Un probleme, Votre Altesse?
Problemen, hoogheid?

J'aj un probleme.
Ik heb een probleempje.

Quel probleme? Quel probleme?
Wat is het probleem?

Quel est ton probleme?
Wat is het probleem?

Le probleme de l'elargissement.
De problematiek rond de uitbreiding.

T'en cherchee un probleme?
Jij vraagt om problemen,?

Il y a un probleme, officier?
Is er iets, agent?

S'il y a le moindre probleme.
Als er problemen zijn… Ik weet 't.

T'as un probleme aussi?
Zit jij ook in de problemen?

Ouais, moi aussi j'ai un probleme.
Ja, ik zit ook in de problemen.

Il y a un probleme, les gars?
Is er wat mis, jongens?

SPAMfighter marche vraiment bien sans probleme.
SPAMfighter werkt heel goed zonder problemen….

Je n'ai aucun probleme avec Luce.
Ik heb geen problemen met Luce.

He, eloignez vous de lui! c'est quoi ton probleme?!
He, ga weg bij hem! Wat is er mis met jou?

Si tu as un probleme, tu viens me voir.
Heb je problemen, kom je naar mij.

Je suis un ami de la famille Y a t-il un probleme?
Ik ben een vriend van de familie. Is er een probleem,?

Il y a eu un probleme en prison.
Er zijn wat problemen geweest in de gevangenis.

Le probleme n'est pas de trouver un medecin qualifie.
Het punt is niet iemand te vinden die het kan.

Vous avez effectivement un probleme pulmonaire.
U hebt inderdaad problemen aan uw longen.

J'ai un probleme avec les aveux de Guillaume.
Ik heb problemen met Guillaumes bekentenis.

Un cretin de yuppin n'est pas un probleme pour moi.
Met mij willen jullie echt geen problemen, smerige Joego's.

Ton probleme, Mac Traven, c'est que tu as peur.
Jouw probleem is, Mac Traven, dat je koudwatervrees hebt.

Ces effets sont rares et la plupart des gens les tolerent sans probleme.
Deze effecten zijn zeldzaam en de meeste mensen ze verdragen zonder een probleem.

Tu sais, tu as un probleme avec le corps, Lucas.
Weet je, je hebt een probleem met het lichaam, Lucas.

Le seul probleme c'est… que tu le feras. Non, je le jure.
Het enige probleem is… dat je dat wel gaat doen.

Où est le probleme s'il veut avoir l'innocence et la beauté d'un enfant?
Wat is er mis met de onschuld van een kind?

Hoe "probleme" te gebruiken in een Frans zin

Meme probleme sur mon mbp 2011..

The Lurking Fear:Le probleme des supergroupes.

Probleme avec mon lave vaisselle HOOVER.

Unserer Motto: Handeln, bevor Probleme entstehen!

Vos probleme ici Vos idées ici

Probleme disjoncteur chauffe eau sur Montval

bref probleme technique les plaintes,griefs etc...

Probleme chauffe eau atlantic sur Montmorency

Mon probleme est different des votres.

Probleme vase expansion eau qui monte.

Hoe "problemen, kwesties, probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenwoordig zijn deze problemen niet meer.

Alle heikele kwesties komen aan bod!

Problemen voor uitvaartbranche door nucleaire top?

Deze toonde verscheidene problemen van oa.

Geen probleem toch dit soort advertenties.

Ook spinrag kan voor problemen zorgen.

Toch kan angst een probleem worden.

Privacy kwesties zijn een grote zorg.

Zie voor beide kwesties Het spiegelpaleis.

Turkse problemen voorbode van opkomende markten-crisis?