Wat Betekent QUI EXPLIQUE COMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die uitlegt hoe
• die verklaart hoe
• die beschrijft hoe

Voorbeelden van het gebruik van Qui explique comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui explique comment préparer et mettre en œuvre la campagne.
Die uitgelegd hoe voor te bereiden en uit te voeren van de campagne.

Je n'ai aucun manuel qui explique comment capturer les terroristes.
Niemand stuurde mij 'n handboek dat uitlegt hoe je 'n terrorist pakt.

Utmz 6 mois à partir de l'installation/mise à jour Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a accédé au site Web.
Utmz 6 maanden vanaf instelling/update Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker de website heeft bereikt.

Jetez un oeil à cette vidéo d'Adobe qui explique comment ajuster la taille et utiliser les dimmensions ci-dessus.
Neem een kijkje op deze video van adobe die hoe uitlegt te de grootte aanpassen en gebruiken van de bovenstaande dimmensions.

Certains lecteurs ont demandé sinos références à Dieu et au Créateur dans notre dernier messagesignifie qu'ils ne sont pas les mêmes, et j'ai demandé à ma mèred'indiquer le message qui explique comment Lui et le Créateurdiffèrent.
Sommige lezers vroegen of onze verwijzingen naar God en Schepper in onze vorige boodschap betekent dat zij niet dezelfde zijn en ik vroeg mijn moeder om de boodschap op te zoeken die uitlegt hoe Hij(God) en de Schepper verschillen.

Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a accédé à votre site.
Bewaart de verkeersbron of campagne dat uitlegt hoe de gebruiker uw site bereikte heft.

Une autre méthode qui explique comment capture d'écran sur un ordinateur portable Lenovo enregistre automatiquement plutôt que de vous avoir à copier dans la peinture et l'enregistrer manuellement.
Een alternatieve methode die wordt uitgelegd hoe u screenshot op Lenovo laptop automatisch bespaart in plaats van dat u hoeft te kopiëren in Paint en handmatig op te slaan.

Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a accédé à votre site.
Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw site terechtkwam.

Il y a des compétences que, si vous apprenez, que bébé nous accompagne toute notre vie et que notre corps sera élastique et sportif, mais que si nous voulions apprendre à l'âge adulte, nous aurions besoin d'un guide qui explique comment le faire.
Er zijn vaardigheden die, als u van baby leert, ons alle levens vergezelt en ons lichaam elastisch en atletisch maakt, maar dat als we in volwassenheid wilden leren, zouden we een gids nodig hebben die verklaart hoe u het moet doen.

Veuillez lire la politique de respect de la vie privée ci-dessous qui explique comment nous utilisons et protégeons vos informations.
We verzoeken u dit privacybeleid, dat verklaart hoe wij uw gegevens gebruiken en beschermen, te lezen.

Ensuite, dans les colonnes suivantes, vous pouvez voir un score qui explique comment les gens parlent de vous négativement et positivement sur les réseaux sociaux, sur quelles plateformes les gens vous parlent le plus, et les données sur vos publics tels que les intérêts, les langues ou les hashtags qu'ils utilisent.
Vervolgens kunt u in de volgende kolommen een score zien die verklaart hoe negatief en positief mensen over u praten op sociale media, op welke platforms mensen het meest over u praten en gegevens over uw doelgroepen, zoals interesses, talen of hashtags die ze gebruiken.

Par exemple une approche scientifique- neurophysiologique- qui explique comment se fait le devenir d'un être humain.
Een neurofysiologische wetenschappelijke benadering bijvoorbeeld, die uitlegt hoe het worden van de mens in elkaar steekt.

Guide de réparation contient une section- Panne dans le chemin qui explique comment faire dans le cas où- ne démarre pas le moteur de GEELY, a relâché la pression d'huile, disparu le régime de ralenti et d'autres situations problématiques.
Een reparatie handleiding bevat een sectie- een Storing in een pad, die beschrijft hoe in het geval bij het niet starten van de motor GEELY, viel de oliedruk, inactief en andere problematische situatie.

Cette histoire ou«cause» ne comprennent pas seulement une épreuve, mais une série d'entre eux qui explique comment la situation actuelle est venu à être.
Dit verhaal of"oorzaak" omvat niet alleen een gebeurtenis, maar een aantal van hen, die verklaart hoe de huidige situatie kwam te zijn.

Si vous avez des problèmes, consultez la page suivante qui explique comment déposer une plainte officielle concernant un taxi de Barcelone.
Als u problemen ondervindt, bekijkt u dan eens de volgende pagina waarop uitgelegd wordt hoe u een officiële klacht kunt indienen over een taxi van Barcelona.

On pourrait imaginer une autre approche, par exemple une approche scientifique- neurophysiologique- qui explique comment se fait le devenir d'un être humain.
Je zou je daarbij allerlei andere benaderingen kunnen voorstellen. Een neurofysiologische wetenschappelijke benadering bijvoorbeeld, die uitlegt hoe het worden van de mens in elkaar steekt.

Le rapport de sécurité est un programme de gestion écrit qui explique comment sauvegarder la sécurité, la santé et le bienêtre des travailleurs.
De veiligheidsverklaring is een schriftelijk managementprogramma dat schetst hoe de veiligheid, de gezondheid en het welzijn van de werknemer zullen worden gewaarborgd.

Vous trouverez une liste des types de cookies utilisés par Hilti, ainsi qu'une description de l'utilisation qui en est faite par Hilti et ses partenaires dans un cadre publicitaire, dans notre politique en matière de cookies, qui explique comment nous protégeons votre vie privée dans notre façon d'utiliser les cookies et qui présente d'autres informations.
Wij berichten u daarover afhankelijk van het soort gebruikte cookie. U vindt een lijst van de door Hilti gebruikte soorten cookies en leest hoe Hilti en onze partners cookies in reclame gebruiken in ons cookiebeleid, dat verklaart hoe we uw privacy beschermen bij ons gebruik van cookies en andere informatie.

Une autre façon d'aller à ce sujet est à l'achat d'un manuel qui explique comment assembler Sony Lecteurs de CD de voiture.
Een andere weg te gaan over dit voor de aankoop van een handleiding die beschrijft hoe te monteren Sony auto-cd-spelers.

Pour plus d'explications, vous pouvez visualiser le tutoriel vidéo qui explique comment générer le code à barres et le code QR.
Voor meer uitleg kan u de Tutorial Video bekijken die uitlegt hoe barcodes en QR codes gegenereerd kunnen worden.

Utmz Liés à la performance- Stockent la source du trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur s'est rendu sur notre site.
Utmz Performance- Slaat de verkeersbron of campagne op die verklaart hoe de gebruiker onze site heeft bereikt.

La recherche fondamentale est de savoir lui-même, même d'une activité principe simple et précise qui explique comment les choses et les processus de la nature opèrent et travaillent.
Basic of Fundamenteel onderzoek is op zichzelf namelijk, zelfs van een eenvoudig principe activiteit en verduidelijkt dat uitlegt hoe de dingen en processen in de natuur Bedien en werken.

Apprenez à déchiffrer ce langage secret avec Martina Flor, typographe professionnelle, qui explique comment les formes, les couleurs et la texture des lettres changent la façon dont nous les percevons.
Leer deze geheimtaal te ontcijferen met Martina Flor, professioneel letteraar, die uitlegt hoe de vormen, de kleuren en de teksturen van letters veranderen hoe wij ze ervaren.

Pour comprendre la démarche du conseil, nous avons mené un entretien avec Francesa Bria, directrice de l'innovation à Barcelone, qui explique comment l'utilisation de Logiciels Libres permet de construire une société numérique plus démocratique, inclusive et durable.
Om de motivatie van de gemeente te begrijpen hielden we een interview met Francesca Bria, CTO van Barcelona, die uitlegt hoe het gebruik van Vrije Software helpt bij het bouwen van een meer democratische, inclusieve en duurzame digitale samenleving.

Qui expliquerait comment il s'est approché d'elle et lui a soutiré ces informations.
Iets wat verklaart hoe hij haar die dingen heeft kunnen ontlokken.

Cette histoire relate les événements importants qui expliquent comment la société est venue pour être.
Dit verhaal vertelt belangrijke gebeurtenissen die uitleggen hoe de samenleving kwam.

En voici quelques passages qui expliquent comment Amazing Apps gère ses produits:.
Hier zijn enkele uittreksels die aangeven hoe Amazing Apps hun producten beheren:.

Le cerveau a mené certains processus qui expliquent comment les gens pensent.
De hersenen hebben bepaalde processen uitgevoerd die uitleggen hoe mensen denken.

L'histoire est une collection d'histoires du passé qui expliquent comment le monde que nous connaissons est venu pour être.
De geschiedenis is een verzameling van verhalen uit het verleden die uitleggen hoe de wereld die wij kennen kwam te zijn.

J'ai dû confondre avec le shérif… celui d'avant… qui expliquait comment elle est morte une fois le magnétophone coupé.
De voormalige sheriff… Hoe hij uitlegde dat ze gestorven was, toen de tape recorder uit stond.