Wat Betekent RACONTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertelt
• zegt
• het verdomme over
• t over
• vertel
• vertellen
• zeg
• verteld
• verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Racontes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que racontes-tu?
Waar heb je 't over?

Qu'est-ce que tu racontes?
Waar heb je 't over,?

Tu me racontes pendant qu'on fait un tour?
Wil je me erover vertellen tijdens een ritje?

Pourquoi tu me racontes ca?
Waarom vertel je me dat?

Tu lui racontes n'importe quoi, et c'est un suicide.
Als je hem iets vertelt, is het zelfmoord.

Que de diable racontes-tu?.
Wat zeg je verdomme nu?

Tu racontes les mêmes trucs que Marcus et moi.
Je zegt hetzelfde wat Marcus en ik steeds zeggen.

Pourquoi tu ne racontes jamais rien?
Waarom zeg je nooit wat?

Et toi alors, qu'est-ce que tu racontes?
En wat is jouw verhaal?

Mon Dieu, tu lui racontes tout, Beth?
Jee, vertel je haar alles, Beth?

Je comprends rien à ce que tu racontes.
Ik begrijp niets van wat je zegt.

Pourquoi tu me racontes tout ça, Gemma?
Waarom vertel je me dit, Gemma?

Je ne sais pas ce que tu racontes.
En ik weet niet eens wat je zegt.

Pourquoi tu ne me racontes pas une histoire?
Waarom vertel je me geen verhaal?

Je ne peux pas croire ce que tu racontes.
Ik kan niets geloven van wat je zegt.

Il faut que tu me racontes ce qui se passe.
Je moet me vertellen wat er aan de hand is.

Je dois toujours te demander pour que tu me racontes!
Ik moet het je altijd vragen voor je me iets vertelt.

C'est ce que tu racontes à tout le monde?
Is dat het verhaal wat je aan iedereen vertelt,?

Tu racontes aux gens que nos cartes d'identité ne marchent pas?
Je zegt tegen mensen dat de ID's niet werken?

Il faudra que tu la racontes aux autres en rentrant.
Dat moet je de anderen vertellen als we weer thuis zijn.

J'ignore si je dois croire le peu que tu me racontes.
Ik weet niet of ik het weinige wat je me vertelt, moet geloven.

Je sais que tu me racontes ce que j'ai envie d'entendre.
Ik weet dat je me alleen vertelt wat ik wil horen.

C'est mieux pour nous deux si tu me racontes maintenant.
Het is voor ons beiden beter, als je me het nu gewoon vertelt.

Tu ne racontes pas les histoires que les gens veulent entendre.
Je vertelt geen verhalen die mensen willen horen.

Je te donne 10 dollars si tu ne me racontes pas cette histoire.
Je krijgt 10 dollar van me, als je dit verhaal niet verteld.

Ce que tu racontes aux journalistes, c'est pas bon pour le cyclisme.
Wat jij tegen journalisten zegt, is niet goed voor het wielrennen.

Mike me rapporte les blagues que tu racontes, au restaurant.
Mike vertelt me over al de grappige dingen die je zegt in het eethuis.

Celle que tu me racontes chaque année quand tu m'appelles à mon anniversaire.
Hetgeen dat je me elk jaar vertelt als je me belt op m'n verjaardag.

Si un jour tu lui racontes, dis que tu t'es évanoui.
Als je 't haar ooit vertelt, zeg dat je bent flauwgevallen.

Hoe "racontes" te gebruiken in een Frans zin

Tu racontes des blagues sur les bretons?!

Qu'est-ce que tu lui racontes sur l'école?

Rien que quand tu racontes c’est casse-tête!!!

Racontes nous ton expérience avec la Miaoubox

Félicitations pour ton pti bonhomme, racontes nous...TOUT!!!!

Colombe: C'est pas grave, racontes toujours !

mais qu'est-ce que tu lui racontes là...

Tu racontes avec humour ses explications déplacées.

J’ai hâte que tu nous racontes tout.

Hoe "zegt, vertelt, het verdomme over" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft hem overdonderd, zegt Rovelli.

Hij vertelt uitgebreid over zijn stal.

Immers 1 van zijn onnavolgbare uitspraken was; de vooruitgang is te danken aan die personen, die het verdomme over hetzelfde gebaande paadje te lopen!

Vertelt ons veel meer aan onderzoek.

Dat zegt wethouder Jaap Oosterveld (ChristenUnie).

Het woord secundair zegt het al.

Fout, zegt sociaal psycholoog Dan Gilbert.

Hij was toen veertig”, zegt Inge.

Het vertelt het verhaal van dichtbij.

Deze dans vertelt duidelijk een verhaal.